El género gramatical en español: factores determinantes en la asignación de género en sustantivos inanimados
Summary
Mediante un estudio detallado de los sustantivos recogidos en el Diccionario de la lengua española, y apoyado por documentación de los diferentes corpus académicos (CORDE, CREA, CORPES XXI), la autora explora los distintos factores que guían la preferencia por el género femenino o masculino, tanto en palabras heredadas del latín como en préstamos de otras lenguas. La investigación ofrece una mirada renovada sobre la aparente arbitrariedad del género, revelando patrones que contribuyen a explicar su funcionamiento en la estructura del español.
Excerpt
Table Of Contents
- Cubierta
- Página de título
- Página de derechos de autor
- Dedicación
- Índice
- Lista de figuras
- Lista de tablas
- Introducción
- Parte I Fundamentos teóricos
- 1. El género gramatical en la investigación lingüística
- 2. Estudio del género desde una perspectiva diacrónica
- 2.1. Del indoeuropeo al español a través del latín
- 2.2. El tratamiento del género en las gramáticas del español
- 2.2.1. Gramáticas hasta el siglo XX
- 2.2.2. Gramáticas desde el siglo XX
- 3. Estudio del género desde una perspectiva sincrónica
- 3.1. Aspectos formales
- 3.1.1. Morfema de género y marca de palabra
- 3.1.2. La concordancia
- 3.1.3. Concordancia de materia
- 3.2. Aspectos semánticos y pragmáticos
- 3.2.1. El género no marcado y el desdoblamiento léxico
- 3.2.2. El sexismo lingüístico
- 3.2.3. Sustantivos de profesiones, cargos y oficios
- Parte II Metodología y análisis de datos
- 4. Análisis de sustantivos inanimados de origen latino
- 4.1. Terminación en consonante
- 4.1.1. Terminación V + r
- 4.1.2. Terminación V + d
- 4.1.3. Terminación V + z
- 4.1.4. Terminación V + s
- 4.1.5. Terminación V + n
- 4.1.6. Terminación V + l
- 4.1.7. Terminación en otras consonantes
- 4.2. Terminación en vocal
- 4.2.1. Terminación -e
- 4.2.1.1. Terminación -bre
- 4.2.1.2. Terminación -nte
- 4.2.1.3. Terminación consonante lateral o vibrante + -e
- 4.2.1.4. Terminación consonante + -re
- 4.2.1.5. Terminación consonante nasal + -e
- 4.2.1.6. Terminación consonante oclusiva + -e
- 4.2.1.7. Terminación consonante africada + -e
- 4.2.1.8. Terminación consonante fricativa + -e
- 4.2.1.9. Terminación vocal + -e
- 4.2.2. Terminación en -i
- 4.2.3. Terminación en -u
- 4.3. Conclusiones sobre el estudio de sustantivos inanimados de origen latino
- 5. Análisis de préstamos inanimados
- 5.1. Préstamos con terminación en consonante
- 5.1.1. Préstamos con terminación V + r
- 5.1.2. Préstamos con terminación V + d
- 5.1.3. Préstamos con terminación V + z
- 5.1.4. Préstamos con terminación V + s
- 5.1.5. Préstamos con terminación V + n
- 5.1.6. Préstamos con terminación V + l
- 5.1.7. Préstamos con terminación en otras consonantes
- 5.2. Préstamos con terminación en vocal
- 5.2.1. Préstamos con terminación -e
- 5.2.2. Préstamos con terminación -i
- 5.2.3. Préstamos con terminación -u
- 5.3. La asignación de género en los anglicismos del español
- 5.4. Conclusiones sobre el estudio de sustantivos inanimados de origen no latino
- Conclusiones
- Bibliografía
- Apéndices
Lista de figuras
Figura 1: Distribución geográfica del sustantivo mar en el COSER
Figura 2: Distribución temporal del sustantivo mar en Google Books
Figura 3: Distribución geográfica del sustantivo calor en el COSER
Figura 4: Distribución cronológica del género de cutis
Figura 5: Distribución cronológica del género de dermis
Figura 6: Distribución temporal del sustantivo pus en Google Books
Figura 7: Distribución cronológica del sustantivo señal en los corpus académicos
Figura 8: Distribución temporal del sustantivo miel en Google Books
Figura 9: Distribución temporal del sustantivo hiel en Google Books
Figura 10a: Asignación de género en sustantivos inanimados terminados en consonantes
Figura 10b: Asignación de género en sustantivos inanimados terminados en consonantes (sin nombres de letras)
Figura 11: Distribución temporal del sustantivo cérvix en Google Books
Figura 12: Distribución cronológica del sustantivo vislumbre en los corpus académicos
Figura 13: Distribución temporal del sustantivo landre en Google Books
Figura 14: Distribución temporal del sustantivo sílice en Google Books
Figura 15: Distribución de los factores según las terminaciones en consonante de sustantivos inanimados
Figura 16: Distribución de casos totales según los factores de asignación de género
Figura 17: Distribución de algunos sustantivos masculinos que presentan vacilación de género
Figura 18: Distribución de algunos sustantivos femeninos que presentan vacilación de género
Figura 19: Distribución temporal del sustantivo blazer en Google Books
Figura 20: Distribución temporal del sustantivo yihad en Google Books
Figura 21: Distribución temporal del sustantivo interfaz en Google Books
Figura 22: Distribución temporal del sustantivo maratón en el CORPES XXI
Figura 23: Distribución temporal del sustantivo web en Google Books
Figura 24: Distribución temporal del sustantivo internet en Google Books
Figura 25: Distribución temporal del sustantivo sex shop en Google Books
Figura 26: Distribución temporal del sustantivo jet set en Google Books
Figura 27: Distribución temporal del sustantivo jet set en los corpus académicos
Figura 28: Distribución temporal del sustantivo túrmix en Google Books
Figura 29: Distribución temporal de la sigla ONG en Google Books
Figura 30: Distribución temporal de la sigla PET en Google Books
Figura 31: Distribución temporal del sustantivo tac en Google Books
Figura 32: Distribución temporal de la sigla AM en Google Books
Figura 33: Distribución temporal del sustantivo brioche en Google Books
Figura 34: Distribución temporal del sustantivo quiche en Google Books
Figura 35: Distribución temporal del sustantivo papillote en Google Books
Figura 36: Distribución temporal del sustantivo performance en Google Books
Figura 37: Distribución temporal del sustantivo troque en Google Books
Figura 38: Distribución temporal del sustantivo chiche en Google Books
Figura 39: Distribución de los factores de asignación de género en préstamos del inglés, femeninos en español, incorporados en el DLE
Figura 40: Asignación de género en español en préstamos del inglés
Figura 41: Factores determinantes en préstamos del inglés que son femeninos en español
Figura 42: Distribución de los factores de asignación de género en lenguas flexivas y no flexivas
Figura 43: Distribución de los factores de asignación de género según el género etimológico en sustantivos inanimados de origen griego
Figura 44: Distribución de los factores de asignación de género según la lengua de origen
Figura 45: Distribución cronológica de énfasis, éxtasis, paréntesis y análisis
Figura 46: Esquema resumen de la asignación de género en sustantivos inanimados femeninos del español
Lista de tablas
Tabla 1:Distribución de los sustantivos cuchar y cuchara en los corpus académicos
Tabla 2:Distribución del sustantivo mar en los corpus académicos
Tabla 3:Distribución del sustantivo mares en los corpus académicos
Tabla 4:Género gramatical de las palabras flor y labor en distintas lenguas romances
Tabla 5:Distribución del sustantivo labores en los corpus académicos
Tabla 6:Distribución del sustantivo labor en los corpus académicos
Tabla 7:Género gramatical de las palabras calor y color en distintas lenguas romances
Tabla 8:Frecuencia normalizada de algunos sustantivos terminados -or y -ura en el CORPES
Tabla 9:Distribución del sustantivo paz en los corpus académicos
Tabla 10:Sustantivos inanimados recogidos por el DLE con terminación en -iz
Tabla 11:Distribución del sustantivo sartén en los corpus académicos
Tabla 12:Distribución del sustantivo fin en los corpus académicos
Tabla 13:Distribución del sustantivo canal en los corpus académicos
Tabla 14:Distribución del sustantivo grey en los corpus académicos
Tabla 15:Distribución del sustantivo cérvix en los corpus académicos
Tabla 16:Distribución del sustantivo mimbre en los corpus académicos
Tabla 17:Distribución del sustantivo lente en los corpus académicos
Tabla 18:Distribución del sustantivo sangre en los corpus académicos
Tabla 19:Distribución del sustantivo mugre en los corpus académicos
Tabla 20:Distribución del sustantivo hojaldre en los corpus académicos
Tabla 21:Distribución del sustantivo linde en los corpus académicos
Tabla 22:Distribución del sustantivo los/las lindes en los corpus académicos
Tabla 23:Distribución del sustantivo leche en los corpus académicos
Details
- Pages
- XVIII, 278
- Publication Year
- 2026
- ISBN (PDF)
- 9783631948378
- ISBN (ePUB)
- 9783631948385
- ISBN (Hardcover)
- 9783631948361
- DOI
- 10.3726/b23517
- Language
- Spanish; Castilian
- Publication date
- 2026 (July)
- Keywords
- género gramatical flexión nominal morfología asignación de género sustantivos inanimados DLE corpus lingüísticos
- Published
- Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. xviii, 278 p., 47 il. blanco/negro, 51 tablas.
- Product Safety
- Peter Lang Group AG
