Francesc Eiximenis, Die Regierung des Gemeinwesens/El regiment de la cosa pública. Katalanisch Deutsch. Übersetzt und eingeleitet von Alexander Fidora. Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters, 60. Freiburg i. Br., Basel und Wien: Herder, 2024, 271 S.

The Catalan theologian, political advisor, administrator, organizer, and author Francesc Eisimenis was a very busy man. Born around 1330 and having died in ca. 1409, he wrote numerous important and probably highly influential treatises in Catalan about economic, social, political, and religious topics, such as his Tractat d’usura (Treatise on Usury), Lo Crestià (The Christian), Llibre dels àngels (Book of Angels), Llibre de les dones (Book about Women), Vida de Jesucrist (Life of Jesus Christ), and Scala Dei or Tractat de contemplació (Stairs towards God or Treatise about Contemplation), not to mention his many works in Latin.