Loading...

Contradicciones, incoherencias y paradojas en la lexicografía y terminografía hispánicas

by Matteo De Beni (Volume editor) Dunia Hourani-Martín (Volume editor) Carsten Sinner (Volume editor)
Edited Collection X, 276 Pages

Available soon

Summary

Los trabajos reunidos en el presente volumen tratan aspectos muy diversos de las contradicciones, paradojas e incoherencias en la lexicografía y la terminología de la lengua española desde vertientes tanto diacrónicas como sincrónicas y están basados en metodologías distintas con rasgos convergentes. En concreto, se abordan la selección y representación del léxico especializado, el uso de las abreviaturas temáticas, el escrutinio de la variación sociolectal, la formación de un discurso sobre el vocabulario nacional, la creación de nuevas herramientas digitales o la reflexión sobre los criterios que deben regir la creación de obras lexicográficas en el siglo XXI.
El lector podrá, así, adentrarse en el mundo de las contradicciones, incoherencias y paradojas en la lexicografía y terminografía hispánicas desde muy variadas perspectivas y de la mano de investigadores tanto jóvenes como consolidados.

Details

Pages
X, 276
ISBN (PDF)
9783631952054
ISBN (ePUB)
9783631952061
DOI
10.3726/b23739
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2026 (October)
Keywords
lexicografía terminografía lingüística hispánica diccionarios representación léxica selección léxica variedades lingüisticas marcas temáticas
Published
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. x, 276 p., 14 il. blanco/negro, 27 tablas.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Matteo De Beni (Volume editor) Dunia Hourani-Martín (Volume editor) Carsten Sinner (Volume editor)

Matteo De Beni es catedrático de Lengua, Traducción y Lingüística españolas en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Verona. Dunia Hourani-Martín es profesora en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Carsten Sinner es catedrático de Sociotranslatología y Lingüística Aplicada en el Departamento de Lingüística Aplicada y Traslatología de la Universidad de Leipzig.

Previous

Title: Contradicciones, incoherencias y paradojas en la lexicografía y terminografía hispánicas