Loading...

Estudio de la evidencialidad del discurso periodístico

Un análisis comparativo entre China y España desde una perspectiva sociocognitiva

by Qufei Liu (Author)
©2026 Monographs XXVIII, 224 Pages

Summary

El presente estudio aborda el uso de la evidencialidad desde una perspectiva sociocognitiva, analizando sus formas léxico-gramaticales, la construcción de significado y los mecanismos cognitivos implicados. Asimismo, compara las diferencias en el uso de evidencias en el discurso periodístico entre China y España, explicándolas a partir de sus contextos culturales y modos de pensamiento.
Este estudio aporta criterios de clasificación y codificación, profundiza en la relación entre evidencialidad y discurso periodístico, analiza sus funciones sociocognitivas y, mediante la comparación intercultural, explica las diferencias observadas y ofrece orientaciones para mejorar la comunicación periodística en contextos globales.

Table Of Contents

  • Cubrir
  • Página de título
  • Página de derechos de autor
  • Dedicación
  • Tabla de contenido
  • Lista de figuras
  • Lista de tablas
  • Lista de gráficos
  • Prefacio
  • Agradecimientos
  • Resumen
  • Abstract
  • Capítulo 1 Introducción
  • 1.1. Antecedentes de la evidencialidad
  • 1.2. Justificación del estudio
  • 1.2.1. Razones para investigar la evidencialidad
  • 1.2.2. Razones para investigar el discurso periodístico
  • 1.2.3. Razones para estudiar la evidencialidad en el discurso periodístico
  • 1.2.4. Por qué desde una perspectiva sociocognitiva
  • 1.2.5. Objetivos y preguntas de la investigación
  • 1.2.6. Relevancia de la tesis
  • 1.3. Esquema de esta tesis
  • Capítulo 2 Marco teórico
  • 2.1. Estudio del discurso periodístico: definiciones y características
  • 2.1.1. Los antecedentes conceptuales
  • 2.1.1.a. Los géneros periodísticos
  • 2.1.1.b. El periódico en versión electrónica e impresa
  • 2.1.1.c. El valor de las noticias
  • 2.1.2. El lenguaje del discurso periodístico
  • 2.1.2.a. Estilo y recursos retóricos
  • 2.1.2.b. Subjetividad y objetividad del lenguaje periodístico
  • 2.1.3. Estructura discursiva de la noticia
  • 2.1.3.a. La estructura textual de la noticia
  • 2.1.3.b. La superestructura de la noticia
  • 2.1.3.c. La macroestructura de la noticia
  • 2.1.4. Proceso de producción de la noticia
  • 2.1.4.a. Definición de la teoría del marco: una construcción de la realidad
  • 2.1.4.b. La aplicación del marco en el estudio del discurso periodístico
  • 2.1.4.c. El proceso de producción del discurso periodístico: percepción, decodificación e interpretación
  • 2.1.5. Los medios de comunicación, las noticias, y sus influencias en la opinión pública
  • 2.1.6. Conclusión
  • 2.2. La teoría del análisis crítico del discurso
  • 2.2.1. Introducción al análisis crítico del discurso (ACD) y la perspectiva sociocognitiva de van Dijk
  • 2.2.1.a. Macro y microestructuras sociales
  • 2.2.1.b. Cognición personal y social
  • 2.2.1.c. Modelo situacional y modelo contextual
  • 2.2.1.d. Conocimiento y dispositivo-K
  • 2.2.1.e. Ideología y actitud
  • 2.2.1.f. El abuso de poder y la dominación
  • 2.2.2. La integración de cognición, sociedad y discurso
  • 2.2.3. El racismo discursivo: una mirada crítica desde análisis del discurso
  • 2.3. Acercamiento a los fundamentos de la evidencialidad
  • 2.3.1. El desarrollo del estudio de la evidencialidad
  • 2.3.2. Definiciones y conceptos de la evidencialidad
  • 2.3.3. Clasificaciones de la evidencialidad
  • 2.3.3.a. La clasificación de Willett
  • 2.3.3.b. La clasificación de Chafe
  • 2.3.3.c. La clasificación de Anderson
  • 2.3.3.d. La clasificación de Bermúdez
  • 2.3.4. Las expresiones de evidencialidad en castellano: léxico-gramaticales
  • 2.3.4.a. Evidencia directa: sensorial y de creencia
  • 2.3.4.b. Evidencia indirecta: inferencial y reportativa
  • (a) Evidencia indirecta inferencial
  • (b) Evidencia indirecta reportativa
  • 2.3.4.c. Conclusión
  • 2.3.5. Las expresiones de evidencialidad en chino: léxico-gramaticales
  • 2.3.5.a. Evidencia directa sensorial y de creencia
  • 2.3.5.b. Evidencia indirecta
  • (a) Evidencia indirecta inferida
  • (b) Evidencia indirecta reportativa
  • 2.3.5.c. Conclusión
  • 2.3.6. Conclusiones
  • Capítulo 3 Metodología de investigación
  • 3.1. Definición general
  • 3.2. La construcción de la muestra
  • 3.2.1. Revisión del caso de George Floyd
  • 3.2.2. Los tratamientos de la muestra: la selección, la agrupación y la nomenclatura
  • 3.3. La codificación de las evidencias
  • 3.3.1. Programas y herramientas de computación utilizadas
  • 3.3.2. Anotación manual
  • 3.4. Análisis de los datos
  • 3.4.1. Análisis cuantitativo
  • 3.4.2. Análisis cualitativo
  • 3.5. Limitaciones metodológicas
  • Capítulo 4 Resultados del análisis cuantitativo
  • 4.1. Frecuencias de las distintas categorías de evidencias
  • 4.2. Análisis contrastivo de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias: corpus español y corpus chino
  • 4.2.1. Estadísticas descriptivas generales
  • 4.2.2. Las diferencias del uso de evidencias entre noticias españolas y chinas
  • 4.3. Las 10 evidencias más destacadas del corpus español y chino: un análisis contrastivo
  • 4.4. Conclusión
  • Capítulo 5 Resultados del análisis cualitativo
  • 5.1. Las funciones sociocognitivas de las evidencias en la producción del discurso periodístico
  • 5.1.1. La función de construir la objetividad superficial del discurso periodístico
  • 5.1.1.a. La evidencia directa sensorial
  • 5.1.1. b. La evidencia directa de creencia
  • 5.1.1.c. La evidencia indirecta inductiva
  • 5.1.1.d. La evidencia indirecta deductiva
  • 5.1.1.e. La evidencia indirecta de rumor
  • 5.1.1.f. La evidencia indirecta citativa
  • 5.1.1.g. Conclusión
  • 5.1.2. La función de construir la representación social del discurso periodístico
  • 5.1.2.a. Evidencia directa sensorial
  • 5.1.2.b. La evidencia directa de creencia
  • 5.1.2.c. La evidencia indirecta inductiva
  • 5.1.2.d. La evidencia indirecta deductiva
  • 5.1.2.e. La evidencia indirecta de rumor
  • 5.1.2.f. La evidencia citativa
  • 5.1.2.g. Conclusión
  • 5.1.3. El uso de evidencias y la construcción de la representación mental en el discurso periodístico
  • 5.1.3.a. Modelo situacional, modelo contextual y el uso de evidencias
  • (a) Los titulares
  • (b) La entrada
  • (c) El cuerpo
  • 5.1.3.b. Conclusión
  • 5.1.4. El uso de evidencias y la construcción de las tendencias del discurso periodístico
  • 5.1.4.a. La evidencia directa sensorial
  • 5.1.4.b. La evidencia directa de creencia
  • 5.1.4.c. La evidencia indirecta inductiva
  • 5.1.4.d. La evidencia indirecta deductiva
  • 5.1.4.e. La evidencia indirecta de rumor
  • 5.1.4.f. La evidencia citativa
  • 5.1.4.g. Conclusión
  • 5.2. Conclusión general
  • Capítulo 6 Conclusión
  • 6.1. Los resultados principales de la investigación
  • 6.2. Implicaciones en la interacción entre los periodistas y lectores
  • 6.3. Contribución de la tesis
  • 6.3.1. Contribución teórica
  • 6.3.2. Contribución metodológica
  • 6.4. Limitaciones de esta tesis y sugerencias para futuras investigaciones
  • Referencias
  • Anexo

Lista de figuras

Figura 2-1-1: La superestructura de noticia propuesta por van Dijk (1988: 55)

Figura 2-1-2: Proceso discursivo de los medios de comunicación (Pan y Kosicki, 1993: 58)

Figura 2-1-3: Proceso cognitivo de producir las noticias

Figura 2-1-4: La integración de la realidad objetiva y la realidad mediática

Figura 2-2-1: Interacción del modelo cognitivo, el modelo contextual y la representación social

Figura 2-3-1: El modelo de Willett sobre la clasificación de la evidencialidad

Figura 2-3-2: El modelo de Willett sobre la clasificación de la evidencialidad

Figura 2-3-3: La magnitud semántica de la evidencialidad

Figura 2-3-4: El dominio semántico de la evidencialidad

Figura 3-3-1: La interfaz de UAM Corpus Tool 3.3

Figura 3-3-2: La interfaz de inserción de textos al proyecto creado en UAM Corpus Tool 3.3 para su anotación

Figura 3-3-3: La interfaz de los documentos insertados del proyecto creado en UAM Corpus Tool 3.3 para su anotación

Figura 3-3-4: Capas para anotar las evidencias

Figura 3-3-5: El proceso de anotación de las evidencias españolas y chinas

Lista de tablas

Tabla 2-3-1: Las expresiones evidenciales en castellano

Tabla 2-3-2: Expresiones evidenciales en chino

Tabla 3-2-1: Periódicos digitales españoles más visitados

Tabla 3-2-2: Periódicos digitales chinos más visitados

Tabla 3-2-3: Resumen descriptivo del corpus español (ES)

Tabla 3-2-4: Resumen descriptivo del corpus chino (CH)

Tabla 4-1-1: Frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el corpus español I

Tabla 4-1-2: Frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el corpus español II

Tabla 4-1-3: Frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el corpus chino I

Tabla 4-1-4: Frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el corpus chino II

Tabla 4-1-5: Frecuencias de las distintas categorías de evidencias en diferentes partes de las noticias españolas

Tabla 4-1-6: Frecuencias de las distintas categorías de evidencias en diferentes partes de las noticias chinas

Tabla 4-2-1: Valores P de la prueba t de la frecuencia de evidencias en noticias chinas y noticias españolas

Tabla 4-3-1: Las 10 evidencias más destacadas del corpus español

Tabla 4-3-2: Las 10 evidencias más destacadas del corpus chino

Tabla 5-1-1: Fuente de información, evidencia, contenido de la información en los titulares de la noticia española

Tabla 5-1-2: Fuente de información, evidencia, contenido de la información en los titulares de la noticia china

Tabla 5-1-3: Fuente de información, evidencia, contenido de la información en la entrada de la noticia española

Tabla 5-1-4: Fuente de información, evidencia, contenido de la información en la entrada de la noticia china

Tabla 5-1-5: Fuente de información, evidencia, contenido de la información en la entrada de la noticia española

Tabla 5-1-6: Fuente de información, evidencia, contenido de la información en la entrada de la noticia china

Lista de gráficos

Gráfico 3-2-1: Resumen descriptivo del corpus español

Gráfico 3-2-2: Resumen descriptivo del corpus chino

Gráfico 4-2-1: Comparación de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el corpus español y chino I

Gráfico 4-2-2: Comparación de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el corpus español y chino II

Gráfico 4-2-3: Comparación de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias en las diferentes partes de las noticias españolas y chinas

Gráfico 4-2-4: Comparación de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias en el cuerpo de las noticias españolas y chinas

Gráfico 4-2-5: Comparación de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias en la entrada de las noticias españolas y chinas

Gráfico 4-2-6: Comparación de las frecuencias de las distintas categorías de evidencias en los titulares de las noticias españolas y chinas

Prefacio

El presente volumen se basa en mi tesis doctoral, defendida en Universidad de Murcia en 2024. Con vistas a su publicación, el manuscrito ha sido objeto de revisiones estructurales y de ajustes puntuales con el fin de adaptarlo al formato de una monografía académica.

Este estudio analiza la evidencialidad en el discurso periodístico a través de una investigación comparativa de textos mediáticos procedentes de China y España, desde una perspectiva sociocognitiva. Su objetivo principal es examinar el funcionamiento de las estrategias evidenciales en distintos contextos mediáticos y explorar cómo estas contribuyen a la construcción y negociación del conocimiento en el discurso público.

El marco teórico adoptado se inscribe en los enfoques sociocognitivos del análisis del discurso, los cuales conciben el discurso como una interfaz entre las estructuras sociales y los procesos cognitivos. Desde esta perspectiva, la evidencialidad no se aborda únicamente como una categoría gramatical o semántica, sino como un recurso discursivo mediante el cual se articulan el posicionamiento epistémico, las restricciones institucionales y las convenciones comunicativas culturalmente situadas.

El análisis empírico se basa en un corpus compuesto por textos periodísticos seleccionados de medios representativos en China y España. Los criterios de selección del corpus, los procedimientos analíticos y las decisiones metodológicas adoptadas se exponen detalladamente en los capítulos correspondientes. El diseño comparativo tiene como finalidad identificar patrones de convergencia y divergencia en el uso de la evidencialidad, evitando interpretaciones esencialistas o deterministas de carácter cultural.

En el proceso de transformación de la tesis en monografía, determinados apartados han sido reorganizados para mejorar la coherencia expositiva y se han sintetizado algunas explicaciones metodológicas. No obstante, los argumentos centrales, el marco analítico y los resultados empíricos permanecen sustancialmente inalterados.

Se espera que este trabajo pueda contribuir a los debates actuales en los estudios del discurso, la lingüística de los medios y la comunicación intercultural, así como servir de base estructurada para futuras investigaciones sobre la evidencialidad en contextos multilingües y multiculturales.

Agradecimientos

Deseo expresar mi sincero agradecimiento a todas las personas e instituciones que han hecho posible la realización de este trabajo.

En primer lugar, agradezco a mi director de tesis, Juan Manuel Hernández Campoy y Juan Antonio Cutillas Espinosa, por su orientación académica, sus observaciones rigurosas y su acompañamiento constante a lo largo del proceso de investigación. Sus comentarios y sugerencias han sido fundamentales para la consolidación del marco teórico y metodológico de este estudio.

Asimismo, extiendo mi reconocimiento a los profesores y colegas de la Universidad de Wuhan y la Universidad de Murcia, cuyas discusiones académicas y observaciones críticas contribuyeron a enriquecer esta investigación en sus distintas etapas.

Details

Pages
XXVIII, 224
Publication Year
2026
ISBN (PDF)
9783034366588
ISBN (ePUB)
9783034366595
ISBN (Hardcover)
9783034366571
DOI
10.3726/b23793
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2026 (November)
Keywords
evidencialidad discurso periodístico función sociocognitiva análisis contrastivo comunicación transcultural
Published
New York, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, Oxford, 2026. XXVIII, 224 p., 22 il. blanco/negro, 21 tabla/s.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Qufei Liu (Author)

Qufei Liu ha obtenido el doctorado de Artes y Humanidades en la Universidad de Murcia. Su investigación se centra en análisis del discurso, lingüística cognitiva, español como lengua extranjera y estudios de América Latina. Actualmente trabaja en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan.

Previous

Title: Estudio de la evidencialidad del discurso periodístico