Loading...
Title: Armas de fuego y libros de contabilidad

Armas de fuego y libros de contabilidad

China y el mundo de Asia Oriental en la época inicial de la globalización económica

by Bozhong Li (Author) Yiyang Cheng (Translation)
©2026 Monographs 354 Pages
History & Political Science

Summary

En esta obra pionera, el reconocido historiador Bozhong Li cuestiona el mito de una China tardo-Ming estancada y aislada. The Gun and the Ledger reconstruye vívidamente una época dinámica —desde mediados del siglo XVI hasta mediados del XVII— en la que China estaba profundamente inserta en la primera ola de globalización económica.
A través de dos puntos de vistas centrados en «el fusil» (la revolución militar y la tecnología de las armas de fuego) y «el libro de cuentas» (las redes comerciales globales y los flujos de plata), Li presenta un «Mediterráneo de Asia Oriental» rebosante de comerciantes armados y potencias coloniales. Sostiene que, aunque China logró adaptarse en el plano tecnológico, su sistema fiscal agrario tradicional no pudo sostener los costos crecientes de la guerra moderna. Fue este desajuste estructural, más que un supuesto conservadurismo cultural, lo que precipitó la caída de la dinastía Ming.
Verdadera obra maestra de la historia pública, este libro ofrece una nueva perspectiva materialista sobre la «Gran Divergencia» y revela cómo una oportunidad perdida de transformación sistémica retrasó durante siglos la modernización de China.

Table Of Contents

  • Cubierta
  • Portadilla
  • Página de título
  • Página de derechos de autor
  • Índice
  • Lista de figuras
  • Prefacio: Motivaciones y aclaraciones para la escritura de este libro
  • Capítulo I De qué trata este libro
  • I. Nuevas tendencias de la historia
  • II. La historia global
  • III. La historia pública
  • IV. El mundo de Asia oriental: este, noreste y sudeste de Asia
  • V. Del siglo XV a mediados del siglo XVII: el inicio del gran cambio en la historia mundial
  • Capítulo II El mundo forjado por el comercio
  • I. Globalización, globalización económica y su inicio
  • II. La Ruta de la Seda: la red comercial mundial antes del siglo XV
  • III. La era de las grandes exploraciones: el inicio de la globalización económica
  • IV. El escenario: el mundo en la época inicial de la globalización económica
  • V. Los atrezos: las mercancías en el comercio internacional durante la época inicial de la globalización económica
  • 1. Seda en bruto y tejidos de seda
  • 2. Porcelana
  • 3. Té
  • 4. Azúcar de caña
  • 5. Especias
  • VI. Actores: los mercaderes en el comercio internacional durante la época inicial de la globalización económica
  • VII. Tema musical: la plata en el comercio internacional durante la época inicial de la globalización económica
  • Capítulo III Revolución militar en la época inicial de la globalización económica
  • I. Interacción entre lo militar y la globalización económica
  • II. La revolución de la pólvora: el desarrollo de las armas de fuego en el mundo antes del siglo XVI
  • III. El cambio histórico en el siglo XVI: la revolución militar en la Europa occidental durante los primeros años de la Edad Moderna
  • IV. La expansión de la tecnología china en el extranjero: la difusión de las armas de fuego antes del siglo XVI
  • (I) La zona central: la difusión hacia el oeste de la tecnología de las armas de fuego
  • (II) La zona oriental: la difusión hacia el este de la tecnología de las armas de fuego
  • V. La expansión de la tecnología extranjera: la difusión de las armas de fuego en los siglos XVI y XVII
  • (I) La zona central: la difusión y mejora de la tecnología de las armas de fuego en el mundo islámico
  • (II) La zona oriental: la difusión y mejora de la tecnología de las armas de fuego en Asia oriental
  • (III) China: difusión y desarrollo de la tecnología de armas de fuego
  • VI. China no se ha quedado rezagada: avances en la tecnología de armas de fuego durante mediados y finales de la dinastía Ming
  • (I) Avance de la tecnología de las armas de fuego en China antes del siglo XVI
  • (II) Avance de la tecnología de las armas de fuego en China durante los siglos XVI y XVII
  • VII. La época inicial de la globalización militar y económica
  • Capítulo IV El gran trasfondo: El mundo de Asia oriental en la época inicial de la globalización económica
  • I. Transformación del círculo cultural: la perspectiva cultural de Asia oriental antes del siglo XV
  • 1. El círculo cultural brahmánico/hinduista
  • 2. El círculo cultural budista
  • 3. El círculo cultural islámico
  • 4. El círculo cultural confuciano
  • 5. El círculo cultural cristiano
  • II. La segunda oleada de expansión del islam hacia el Este
  • III. La formación de la «Gran Muralla del budismo»
  • IV. El confucianismo predominante
  • V. La llegada del cristianismo
  • VI. La gran reorganización cultural y la globalización económica temprana
  • Capítulo V Concurso de fuerzas en mar y tierra: Conflictos internacionales en Asia oriental durante la época inicial de la globalización económica
  • I. Relaciones internacionales en el contexto de la globalización económica
  • II. Estados en la época inicial de la globalización económica
  • III. El «Beidi» original y el «Nanman» emergente: la lucha por el poder en tierra
  • (I) «Beidi»
  • (II) «Nanman»
  • IV. «Mar del Este» y «Mar del Sur»: nuevos focos de conflicto en Asia oriental
  • (I) El «mar del Este»: el auge de Japón
  • (II) El «mar del Sur»: la llegada de los occidentales
  • V. El fracaso del sistema de tributo chino: cambios en el panorama de las relaciones internacionales tradicionales en Asia oriental
  • VI. «La patria en peligro»: China en el centro del caos
  • (I) Japón
  • (II) Annam
  • (III) Birmania
  • (IV) Portugal, España y los Países Bajos
  • (V) Manchuria
  • Capítulo VI La estrategia militar en la China de la dinastía Ming tardía: Seguridad nacional y reforma del ejército
  • I. La política tradicional china de seguridad nacional: «defender la frontera, sin buscar la expansión»
  • II. El enemigo más fuerte: estrategia de defensa de la dinastía Ming
  • III. La capacidad limitada: los desafíos del ejército Ming
  • IV. Responder al desafío: el movimiento de reforma militar de finales de la dinastía Ming
  • (I) Las armas
  • (II) Los soldados
  • V. Éxitos y limitaciones: logros del movimiento de reforma militar al final de la dinastía Ming
  • (I) El Ejército de la Familia Qi
  • (II) Batallón de Carros de Liaodong de Sun Chengzong
  • (III) Batallón de Artillería de Dengzhou
  • Capítulo VII Hostilidades en distintas regiones: Las cuatro grandes guerras en el mundo asiático oriental de finales de la dinastía Ming
  • I. La presión de fuerzas oponentes: capacidad militar de las principales potencias en Asia oriental durante la última etapa de la dinastía Ming
  • (I) Annam
  • (II) Japón
  • (III) Birmania
  • (IV) Los Países Bajos
  • (V) Manchuria
  • II. La guerra en el suroeste: guerra fronteriza Ming-birmana (1576-1606)
  • III. La guerra en el este: invasiones japonesas a Corea (1592-1598)
  • IV. La guerra en el noreste: la guerra Ming-Qing en Liaodong (1618-1644)
  • V. La guerra en el sureste: conflicto sino-neerlandés en el estrecho de Taiwán (1661-1668)
  • VI. El poder remanente continúa dejando su huella en las regiones apartadas: el legado histórico de la reforma militar al final del período Ming
  • Epílogo: La dura realidad de escribir la historia
  • I. Armas de fuego y libros de contabilidad: la tónica de la época inicial de la globalización económica
  • II. «El mal forja la historia»: el motor del desarrollo histórico en la época inicial de la globalización económica
  • III. Estar en el nuevo mundo: la responsabilidad y el fracaso del Estado chino de finales de la dinastía Ming

Índice

  1. Lista de figuras

  2. Prefacio: Motivaciones y aclaraciones para la escritura de este libro

  3. Capítulo I De qué trata este libro

    1. I. Nuevas tendencias de la historia

    2. II. La historia global

    3. III. La historia pública

    4. IV. El mundo de Asia oriental: este, noreste y sudeste de Asia

    5. V. Del siglo XV a mediados del siglo XVII: el inicio del gran cambio en la historia mundial

  4. Capítulo II El mundo forjado por el comercio

    1. I. Globalización, globalización económica y su inicio

    2. II. La Ruta de la Seda: la red comercial mundial antes del siglo XV

    3. III. La era de las grandes exploraciones: el inicio de la globalización económica

    4. IV. El escenario: el mundo en la época inicial de la globalización económica

    5. V. Los atrezos: las mercancías en el comercio internacional durante la época inicial de la globalización económica

      1. 1. Seda en bruto y tejidos de seda

      2. 2. Porcelana

      3. 3. Té

      4. 4. Azúcar de caña

      5. 5. Especias

    6. VI. Actores: los mercaderes en el comercio internacional durante la época inicial de la globalización económica

    7. VII. Tema musical: la plata en el comercio internacional durante la época inicial de la globalización económica

  5. Capítulo III Revolución militar en la época inicial de la globalización económica

    1. I. Interacción entre lo militar y la globalización económica

    2. II. La revolución de la pólvora: el desarrollo de las armas de fuego en el mundo antes del siglo XVI

    3. III. El cambio histórico en el siglo XVI: la revolución militar en la Europa occidental durante los primeros años de la Edad Moderna

    4. IV. La expansión de la tecnología china en el extranjero: la difusión de las armas de fuego antes del siglo XVI

      1. (I) La zona central: la difusión hacia el oeste de la tecnología de las armas de fuego

      2. (II) La zona oriental: la difusión hacia el este de la tecnología de las armas de fuego

    5. V. La expansión de la tecnología extranjera: la difusión de las armas de fuego en los siglos XVI y XVII

      1. (I) La zona central: la difusión y mejora de la tecnología de las armas de fuego en el mundo islámico

      2. (II) La zona oriental: la difusión y mejora de la tecnología de las armas de fuego en Asia oriental

      3. (III) China: difusión y desarrollo de la tecnología de armas de fuego

    6. VI. China no se ha quedado rezagada: avances en la tecnología de armas de fuego durante mediados y finales de la dinastía Ming

      1. (I) Avance de la tecnología de las armas de fuego en China antes del siglo XVI

      2. (II) Avance de la tecnología de las armas de fuego en China durante los siglos XVI y XVII

    7. VII. La época inicial de la globalización militar y económica

  6. Capítulo IV El gran trasfondo: El mundo de Asia oriental en la época inicial de la globalización económica

    1. I. Transformación del círculo cultural: la perspectiva cultural de Asia oriental antes del siglo XV

      1. 1. El círculo cultural brahmánico/hinduista

      2. 2. El círculo cultural budista

      3. 3. El círculo cultural islámico

      4. 4. El círculo cultural confuciano

      5. 5. El círculo cultural cristiano

    2. II. La segunda oleada de expansión del islam hacia el Este

    3. III. La formación de la «Gran Muralla del budismo»

    4. IV. El confucianismo predominante

    5. V. La llegada del cristianismo

    6. VI. La gran reorganización cultural y la globalización económica temprana

  7. Capítulo V Concurso de fuerzas en mar y tierra: Conflictos internacionales en Asia oriental durante la época inicial de la globalización económica

    1. I. Relaciones internacionales en el contexto de la globalización económica

    2. II. Estados en la época inicial de la globalización económica

    3. III. El «Beidi» original y el «Nanman» emergente: la lucha por el poder en tierra

      1. (I) «Beidi»

      2. (II) «Nanman»

    4. IV. «Mar del Este» y «Mar del Sur»: nuevos focos de conflicto en Asia oriental

      1. (I) El «mar del Este»: el auge de Japón

      2. (II) El «mar del Sur»: la llegada de los occidentales

    5. V. El fracaso del sistema de tributo chino: cambios en el panorama de las relaciones internacionales tradicionales en Asia oriental

    6. VI. «La patria en peligro»: China en el centro del caos

      1. (I) Japón

      2. (II) Annam

      3. (III) Birmania

      4. (IV) Portugal, España y los Países Bajos

      5. (V) Manchuria

  8. Capítulo VI La estrategia militar en la China de la dinastía Ming tardía: Seguridad nacional y reforma del ejército

    1. I. La política tradicional china de seguridad nacional: «defender la frontera, sin buscar la expansión»

    2. II. El enemigo más fuerte: estrategia de defensa de la dinastía Ming

    3. III. La capacidad limitada: los desafíos del ejército Ming

    4. IV. Responder al desafío: el movimiento de reforma militar de finales de la dinastía Ming

      1. (I) Las armas

      2. (II) Los soldados

    5. V. Éxitos y limitaciones: logros del movimiento de reforma militar al final de la dinastía Ming

      1. (I) El Ejército de la Familia Qi

      2. (II) Batallón de Carros de Liaodong de Sun Chengzong

      3. (III) Batallón de Artillería de Dengzhou

  9. Capítulo VII Hostilidades en distintas regiones: Las cuatro grandes guerras en el mundo asiático oriental de finales de la dinastía Ming

    1. I. La presión de fuerzas oponentes: capacidad militar de las principales potencias en Asia oriental durante la última etapa de la dinastía Ming

      1. (I) Annam

      2. (II) Japón

      3. (III) Birmania

      4. (IV) Los Países Bajos

      5. (V) Manchuria

    2. II. La guerra en el suroeste: guerra fronteriza Ming-birmana (1576-1606)

    3. III. La guerra en el este: invasiones japonesas a Corea (1592-1598)

    4. IV. La guerra en el noreste: la guerra Ming-Qing en Liaodong (1618-1644)

    5. V. La guerra en el sureste: conflicto sino-neerlandés en el estrecho de Taiwán (1661-1668)

    6. VI. El poder remanente continúa dejando su huella en las regiones apartadas: el legado histórico de la reforma militar al final del período Ming

    1. I. Armas de fuego y libros de contabilidad: la tónica de la época inicial de la globalización económica

    2. II. «El mal forja la historia»: el motor del desarrollo histórico en la época inicial de la globalización económica

    3. III. Estar en el nuevo mundo: la responsabilidad y el fracaso del Estado chino de finales de la dinastía Ming

Lista de figuras

Fig. 2.1. Rutas principales de la era de las grandes exploraciones

Fig. 2.2. Cambay (actual Khambhat), centro del comercio del océano Índico

Fig. 2.3. Redes comerciales marítimas en Asia oriental y sudoriental

Fig. 2.4. Ubicación de Shuangyu

Fig. 3.1. Cañón farangi

Fig. 3.2. Cañones Hongyi en la dinastía Ming tardía

Fig. 3.3. Esquema de la estructura del cañón rumi en el Shenqipu («Manual de armas divinas») de Zhao Shizhen, 1598

Fig. 3.4. Ilustraciones de varios tipos de mosquetes

Fig. 3.5. El primer mosquete de chispa en Asia oriental: el cañón automático

Fig. 4.1. Principales esferas culturales y religiosas en Asia actualmente

Fig. 5.1. Expansión de Vietnam

Fig. 5.2. El Imperio de Toungoo: la superpotencia de Indochina

Fig. 6.1. Extensión de la estepa euroasiática

Fig. 6.2. Método de disparo alternativo en tres filas con ballestas

Fig. 6.3. Método de disparo alternativo en tres filas con mosquetes

Prefacio: Motivaciones y aclaraciones para la escritura de este libro

Durante varias décadas, me dediqué al estudio de la historia económica de China, centrándome principalmente en la región de Jiangnan de las dinastías Ming y Qing. Sin embargo, en los últimos años, he ampliado mi interés de investigación para incluir la historia política, social y militar en una región más extensa. Este abarca todo el país y se extiende a Asia oriental, y en cuanto a la época, me he enfocado en la última etapa de la dinastía Ming, en comparación con la de las dos dinastías (Ming y Qing). Este cambio se originó durante una estancia docente que realicé en 2008 en el Instituto de Tecnología de California, donde establecí una estrecha relación con un colega, el profesor Philip Hoffman, quien actualmente desempeña el cargo de presidente de la Sociedad de Historia Económica Estadounidense y es reconocido por sus estudios en la historia económica europea de la Edad Moderna temprana. Tuvimos una importante interacción y conversamos sobre diversos temas. En aquel entonces, él investigaba la relación entre el ámbito militar y la economía en Europa occidental, especialmente en Francia, a principios de la época moderna. Su punto de vista me hizo recordar mi infancia, en la que, como muchos otros niños, disfrutaba jugando a juegos de «pelea» y «aventuras». Durante mi educación escolar, leía bastantes libros, tanto chinos como extranjeros, relacionados con la literatura bélica y de frontera, lo que me transportaba a escenas de guerra históricas en mi imaginación. La obra del escritor soviético Vasili Yan, Gengis-Kan, ha sido una gran influencia en mi vida y aún la sigo admirando. Así que, aprovechando mi tiempo libre, comencé a estudiar la historia militar de la dinastía Ming y me sorprendió el gran interés que rápidamente despertó en mí. En 2009, durante otro cargo de docencia en la Escuela de Economía de Londres, tuve la oportunidad de visitar a mi amigo en Cambridge, el profesor Alan MacFarlane, historiador y antropólogo, cuyas obras Witchcraft in Tudor and Stuart England («La brujería en la Inglaterra de los Tudor y los Estuardo»), The Origins of English Individualism («Los orígenes del individualismo inglés») y The Riddle of the Modern World («El enigma del mundo moderno») son consideradas obras maestras. A pesar de que centró su investigación en estas áreas durante muchos años, últimamente se había interesado en nuevos temas, publicando obras diferentes como Oro verde: el Imperio del té, y La historia invisible: el vidrio, el material que cambió el mundo, entre otros. Me intrigó su cambio de enfoque y, cuando le pregunté, me respondió que después de trabajar por tantos años en un mismo campo, su forma de pensar se había vuelto estereotipada y limitada. Sin ideas nuevas, la investigación se convertiría en una tarea rutinaria, sin desafíos y fácilmente perdería la pasión por el estudio. Al dirigirse a nuevos ámbitos, uno se enfrenta a nuevos retos que estimulan la lógica y producen más placer. Lo que se busca en el estudio es encontrar una verdadera voluptuosidad y el resultado final no es lo más importante. Admiro su postura y estoy de acuerdo con su respuesta. Aunque no tengo su talento, el investigar nuevos temas fuera de mi área de especialización es un reto que me entusiasma.

Details

Pages
354
Publication Year
2026
ISBN (PDF)
9781433193309
ISBN (ePUB)
9781433193316
ISBN (Hardcover)
9781433193293
DOI
10.3726/b19097
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2026 (August)
Keywords
China tardo-Ming primera globalización historia económica revolución militar comercio de la plata Asia Oriental Gran Divergencia Ruta Marítima de la Seda era de la pólvora colapso de los Ming comercio global Estado fiscal Li Bozhong relaciones sino-occidentales
Published
New York, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, Oxford, 2026. 354 p., 11 il. blanco/negro, 4 il. encolour.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Bozhong Li (Author) Yiyang Cheng (Translation)

Bozhong Li es un distinguido catedrático de Humanidades en la Universidad de Pekín. Reconocido especialista en historia económica de China, se ha centrado en las dinastías Ming y Qing, así como en los procesos de la primera globalización. Anteriormente enseñó en la Universidad Tsinghua y en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong. Entre sus obras más influyentes destacan Desarrollo agricultural en Jiangnan y Armas de fuego y libros de contabilidad.

Previous

Title: Armas de fuego y libros de contabilidad