Loading...

Cultural Trade and International Cultural Communications

The Case of Chinese Films

by Libin Luo (Author) Ei Win (Author)
©2027 Monographs XX, 264 Pages

Summary

International communications of national culture have received significant emphasis in recent years. The development of cultural trade has also drawn repeated attention. Intuitively, developing cultural trade can serve as an efficient method for international communications of culture. Selling products and services infused with national cultural elements to countries around the world provides an important avenue for spreading national culture globally. However, the relationship between cultural trade and international cultural communications is neither simple nor direct. Whether a country’s exported cultural products and services necessarily incorporate its own cultural elements is influenced by multiple factors, including degree of globalization in cultural industry, scale of domestic economy, distinctiveness of the national culture, and the costs associated with cultural trade.
Against this backdrop, by examining important phenomena during the opening-up process of China’s film market, the book provides a thorough analysis of the relationship between Chinese cultural trade and the international communications of Chinese culture.

Table Of Contents

  • Cover
  • Title Page
  • Copyright Page
  • Contents
  • List of Figures
  • List of Tables
  • Preface
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 Background of this Book
  • 1.1.1 The Significant Role of Cultural Trade in International Culture Communications
  • 1.1.2 Liberalization of China’s Film Industry and Film Trade: A Case for Examination
  • 1.2 Cultural Trade and International Culture Communications: A Review of the Literature
  • 1.3 Characteristics of China’s National Situation and the Significance of this Study
  • 1.3.1 The Dynamic Impact of China’s Growth Process on Cultural Communication
  • 1.3.2 Chinese Cultural Characteristics and Preferences: Influencing Cultural Communication
  • 1.3.3 How China’s Unique National Conditions Take Effect
  • 1.3.4 Development of the Cultural Industry in China’s Online and Digital Space and Cultural Communication
  • 1.3.5 The Significance of China-Based Case Studies Given China’s Global Standing
  • References
  • Chapter 2 The Current Situation of China’s Film Trade
  • 2.1 Gradual Regulatory Liberalization
  • 2.2 Status of China’s Film Trade Development
  • 2.2.1 Increased Overall Number of Imported Films and Decreased Share of Box Office in Recent Years
  • 2.2.2 Diverse Sources of Imported Films
  • 2.2.3 Batch Films
  • 2.2.4 The Proliferation of Chinese Cultural Elements and Symbols in Imported Cinema: A Catalyst for the Global Dissemination of Chinese Culture
  • 2.2.5 Successful Cases of Imported Copyright Remake Films
  • 2.2.6 Extensive and In-depth Sino-Foreign Team Cooperation
  • 2.2.7 Chinese Film Enterprises’ Participation in Globalized Film Production
  • 2.2.8 Global Distribution of Chinese Films Through Online Streaming Platforms
  • 2.2.9 The Emergence of the Local Market Effect in Chinese Films
  • 2.2.10 Enhancing the Global Influence of Domestic Films
  • 2.3 Chapter Summary
  • References
  • Chapter 3 The Opening of China’s Film Market: Impacts on Industry Development and Cultural Dissemination
  • 3.1 Film Market Liberalization’s Role in China’s Film Industry Development
  • 3.1.1 Market Expansion Effect of Imported Films
  • 3.1.2 Competitive Effect of Openness
  • 3.1.3 Opening Up Access to Supplementary Financing
  • 3.1.4 Openness Leads to Demonstration Effects
  • 3.1.5 Technology Spillover from Openness
  • 3.1.5.1 Foreign Film Technology Firms and Talent Development
  • 3.1.5.2 Outward Investment and the Acquisition of Hollywood Technology Companies
  • 3.1.5.3 Multiple Effects of Technology Transfer
  • 3.1.5.4 Technological Development in China’s Film Industry Through Outsourcing
  • 3.1.5.5 Establishment of Special Effects Companies by Internationally Trained Talent
  • 3.1.5.6 Driving Effect of Institutional Reforms
  • 3.1.5.7 Cooperation effects
  • 3.1.6 The Promotional Effect of Cultural Dissemination
  • 3.2 Reflections on the Opening of China’s Film Industry
  • 3.2.1 Protecting Chinese Cultural Elements to Promote Cultural Dissemination Through Openness
  • 3.2.2 Liberalizing Film Import and Distribution to Encourage Chinese Elements
  • 3.2.3 Raising Revenue Sharing to Promote Chinese Cultural Elements
  • References
  • Chapter 4 Stages of Cultural Trade Development and Chinese Culture Going Global: The Case of Films
  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Relation Between the Export of Cultural Products and Cultural Outreach: A Theoretical Analysis
  • 4.2.1 Do Domestically Produced Cultural Goods Necessarily Reflect National Cultural Elements?
  • 4.2.2 Selection of Cultural Elements in Cultural Products
  • 4.3 Stages of Film Export
  • 4.3.1 Phase 1: International Market Focus Stage
  • 4.3.2 Phase 2: Local Market Focus Stage
  • 4.3.3 Phase 3: Local Market Effects Stage
  • 4.3.4 Phase 4: Global Market Orientation Phase
  • 4.4 The Nascent Influence of Chinese Film on Global Cultural Promotion
  • 4.4.1 Current Phase of China’s Film Export Development
  • 4.4.2 The Limited Reach of Domestic Films in Overseas Markets
  • 4.4.2.1 Enhancing the Global Box Office Returns of Domestic Films
  • 4.4.2.2 The Vast Majority of Chinese-Language Films are Only Screened in China
  • 4.4.3 The Long and Arduous Journey of Chinese Films to the Global Stage
  • 4.5 Film Imports as a Catalyst for the Global Dissemination of Chinese Culture
  • 4.5.1 Pursuing the International Market as the Primary Strategy of Developed Countries’ Film Industries
  • 4.5.2 The Chinese Film Market as a Magnet for Global Film Producers
  • 4.5.3 Global Films Featuring Chinese Cultural Symbols for Market Access
  • 4.5.4 Predominantly Positive Representations of Chinese Cultural Elements in Hollywood Films
  • 4.5.5 Films with Chinese Cultural Elements as Efficient Vehicles for Cultural Transmission
  • 4.5.6 Films with Chinese Cultural Elements Facilitate the Export of Chinese Cultural Products
  • 4.5.7 The Competitive Effect of Imported Films on Domestic Film Development
  • 4.5.8 The Role of Imported Production Factors in Promoting Chinese Films and Culture Abroad
  • 4.6 Chapter Summary
  • References
  • Chapter 5 Progressive Market Liberalization and the Global Dissemination of National Culture: The Case of China’s Film Industry
  • 5.1 Theoretical Perspectives on Market Opening and the International Diffusion of Cultural Elements: A Review of the Literature
  • 5.2 Cultural Elements in Importing Countries and the Monopolization of Global Cultural Product Styles by Big Countries: An Extension of the HME Model
  • 5.3 The Opening of the Chinese Film Market and the Integration of Chinese Elements in Global Film: A Quasi-Natural Experiment on the Expansion of Import Quotas
  • 5.3.1 Data and Models
  • 5.3.2 Regression Results
  • 5.3.3 Parallel Trend Test
  • 5.4 Further Analysis of Chinese Cultural Elements in International Films: Market Access or Box Office Effect?
  • 5.4.1 Mechanisms of Chinese Cultural Elements that Influence the International Box Office
  • 5.4.2 Chinese Cultural Elements and the International Box Office: An Empirical Analysis
  • 5.4.2.1 Data Description and Preliminary Observations
  • 5.4.2.2 Regression Equations
  • 5.4.2.3 Regression Results
  • 5.4.2.4 Does the Inclusion of Chinese Elements Facilitate the Entry of International Films into the Chinese Market?
  • 5.4.2.5 Market Access Effect as the Primary Mechanism Driving the Inclusion of Chinese Cultural Elements in International Films
  • 5.5 Conclusions and Implications
  • References
  • Chapter 6 Economic Growth and the Crossing of Cultural Discounts: The Case of the Film Industry
  • 6.1 Introduction
  • 6.2 The Impact of Cultural Distance on Cultural Trade and the Moderating Role of Income Level: A Theoretical Analysis
  • 6.2.1 Influence of Cultural Distance on Cultural Trade: Cultural Discount Effect
  • 6.2.2 Income Level and Cultural Distance: A Theoretical Analysis of the Adjustment Mechanism
  • 6.2.2.1 Higher Income and Cultural Industry Competitiveness
  • 6.2.2.2 Income Growth and Aspirational Demand for Cultural Products
  • 6.2.2.3 Language Value and Cultural Consumption in High-Income Economies
  • 6.3 The Impact of Cultural Distance on Cultural Trade and the Moderating Role of Income Level
  • 6.3.1 Model
  • 6.3.2 Data
  • 6.3.3 Regression Results and Analysis: The Impact of Cultural Discount
  • 6.3.3.1 Regression Analysis Using Cross-Sectional Data
  • 6.3.3.2 Fixed-Effects Regression Analysis
  • 6.3.3.3 Analysis of Regression Results: The Moderating Effect of Income Level
  • 6.4 Conclusions and Implications
  • 6.4.1 Sustainable and Healthy Economic Development as a Foundation for China’s Foreign Cultural Trade
  • 6.4.2 Tailoring Export Strategies to Cultural Distance and Per Capita Income of Destination Countries
  • References
  • Chapter 7 Determinants and Predictions of China’s Film Box Office
  • 7.1 The Significance of Total Box Office Revenue for a Country’s Film Industry
  • 7.1.1 Typical Characteristics of Film Production and the Crucial Importance of Local Market Size
  • 7.1.2 The Significant Impact of Box Office Scale on a Country’s Cultural Influence Abroad
  • 7.1.3 Overall Box Office Scale as the Foundation for Film Performance and Investment Decisions
  • 7.1.4 Local Market Size as a Key Determinant of a Country’s Film Export Potential
  • 7.1.5 Box Office Revenue Growth and Film Business Model Innovation
  • 7.1.6 Box Office Revenue Scale and Cinematic Diversity
  • 7.2 Analyzing the Influencing Factors of Chinese Film Box Office
  • 7.2.1 Economic Output and Number of Theaters: Analysis of Key Determinants
  • 7.2.1.1 Economic Output
  • 7.2.1.2 Number of Theaters
  • 7.2.2 Data Description
  • 7.2.2.1 Growth in the Number of Cinemas and Screens
  • 7.2.2.2 Decline in Average Screen Revenue Since 2015
  • 7.2.3 Regression Analysis of Determinants
  • 7.2.3.1 Expansion of Theaters as a Driver of Box Office Growth
  • 7.2.3.2 Diminishing Impact of Theater and Screen Numbers on Box Office
  • 7.2.3.3 Moderate Influence of Average Ticket Price on Box Office
  • 7.2.3.4 Economic Scale’s Impact on Box Office After 2016
  • 7.3 Forecast of the Chinese Film Box Office
  • 7.3.1 Predictions Assuming No Epidemic
  • 7.3.1.1 Predictions Based on GDP Levels
  • 7.3.1.2 Extrapolation from Post-2016 Average Growth Rates
  • 7.3.2 In the Context of the COVID-19 Shock
  • 7.4 Emerging Characteristics of the High-Quality Development Stage in Chinese Cinema
  • 7.4.1 Intensified Market Competition and the Mutual Crowding-Out Effect Between Domestic and Imported Films
  • 7.4.2 Integration of Chinese Cultural Elements in Imported Films
  • 7.4.3 Pathways for Enhancing the Quality of Domestic Films
  • 7.4.4 A New Window of Opportunity for the Export of Chinese Films
  • References
  • Chapter 8 The Expansion of the Digital Cultural Market and Rising Influence of Chinese Culture
  • 8.1 “Winner-Takes-All” Effect and Significance of an Incremental Market in the Cultural Industry
  • 8.1.1 The Tension Between Cultural Diversity and Industrial Standardization
  • 8.1.2 “Winner-Takes-All” Dynamics and the Decline of Diversity
  • 8.1.2.1 Economies of Scale and Network Externalities in Cultural Production and Consumption
  • 8.1.2.2 The Non-Substitutable Nature of Cultural Product Consumption
  • 8.1.2.3 Search Costs in the Consumption of Cultural Products
  • 8.1.2.4 Consumption Capital and Reinforcement of the “Winner-Takes-All” Mechanism
  • 8.1.2.5 Gatekeeping Role of Cultural Product Suppliers
  • 8.1.3 Incremental Market and the Return of Cultural Diversity
  • 8.2 Growth of the Cultural Market in the Digital Space and Its Impact on Cultural Diversification
  • 8.2.1 Digital Space as a Source of Growth for the Global Cultural Market
  • 8.2.2 Reasons for the Growth of the Digital Space Cultural Market
  • 8.2.2.1 Relaxing Constraints: How Digital Technology Expands the Possibilities of Cultural Consumption
  • 8.2.2.2 Factor Expansion and Technological Advancement: How the Digital Space Enhances Cultural Content Production
  • 8.2.3 The Expansion of the Cultural Market in the Digital Space: Opportunities for Non-English Cultural Products
  • 8.2.3.1 The Incremental Market as a New Space for Non-English Cultural Products
  • 8.2.3.2 Digital Space as a More Favorable Environment for Non-English “Niche” Content than Traditional Incremental Markets
  • 8.2.4 Cultural Market in the Digital Space: From Incremental Growth to a Mainstream Market
  • 8.3 Digital Space as a Key Platform for Enhancing the International Influence of Chinese Culture
  • 8.3.1 The Marginal Position of Chinese Cultural Products in the Global Market Compared to English-Language Content
  • 8.3.2 Internet and Digital Platforms as Major Channels for Showcasing Chinese Cultural Content
  • 8.3.3 Rising Global Significance of Chinese Cultural Content Driven by Its Unique Advantages
  • 8.3.3.1 China’s Economic Scale and Rising Income Levels Work as Foundations of Cultural Influence and Attraction
  • 8.3.3.2 Cultural Characteristics and Differentiated Demand: Drivers of Intra-Industry Cultural Trade
  • 8.3.3.3 Internet Development and the Global Dissemination of Chinese Culture in the Digital Era
  • References
  • Chapter 9 Temporal Agglomeration, Simultaneous Film Releases, and the Enhancement of International Influence
  • 9.1 The Growth Stage of China’s Film Market and the Role of Film Exports
  • 9.2 Literature Review on the Phenomenon of Temporal Agglomeration
  • 9.2.1 Determinants of Temporal Agglomeration in the Film Industry
  • 9.2.2 Manifestations of Time Agglomeration in the Film Market
  • 9.3 Data and Model Specification
  • 9.3.1 Data Description and Preliminary Observation
  • 9.3.2 Regression Results
  • 9.3.3 Heterogeneity Analysis
  • 9.3.3.1 Comparative Examination of Chinese and Foreign Films
  • 9.3.3.2 Segmented Regression by Year
  • 9.3.3.3 Regression Analysis by Distribution Scope
  • 9.4 Conclusions and Policy Implications
  • 9.4.1 Promoting the Global Simultaneous Release and Internationalization of the Spring Festival Film Season
  • 9.4.2 Government Subsidies to Encourage the Global Simultaneous Release of Chinese Films
  • 9.4.3 Leveraging New Platforms in the Digital Era to Enhance the Synchronization Effect of Online Media
  • References
  • Chapter 10 Cultural Trade of a Culturally Big Country and Its Global Reach
  • 10.1 Key Insights from the Study
  • 10.1.1 About Theories on Cultural Industry and Cultural Trade
  • 10.1.2 Understanding the Concept of a “Culturally Big Country”
  • 10.2 Activating the Dual Effect of a Culturally Big Country
  • 10.2.1 A Culturally Big Country in the Context of Economic Globalization
  • 10.2.2 Leverage the Gravity Effect: Expanding Cultural Imports to Support Global Cultural Engagement
  • 10.2.3 Leverage the Local Market Effect: Exporting Cultural Products and Communicating Chinese Cultural Narratives
  • References

Figures

Figure 1.1: GNI per capita across countries in 1987 and 2021

Figure 2.1: Domestic and imported film box office and their respective shares in recent years

Figure 2.2: Domestic and international box office performance of domestic films

Figure 4.1: Global film box office, 2012–2021

Figure 5.1: Parallel trends test

Figure 5.2: Simple observations of data

Figure 7.1: Relation between national GDP share and box office share, 2015–2019

Figure 7.2: Average number of viewers per screening (persons per screening)

Figure 8.1: Market expansion and diversity enhancement

Figure 8.2: Global music revenue (2001–2021)

Figure 8.3: Newly published Chinese online and print literary works (2016–2020)

Figure 8.4: Weekly Internet access time (hours) of Chinese netizens

Figure 9.1: Scatter plot of total box office revenue and the standard deviation of the release dates

Figure 9.2: Scatter plot of the logarithmic variables and the standard deviation of release dates

Figure 9.3: Scatter plot of total box office revenue and the standard deviation release dates of Chinese and foreign films

Figure 9.4: Chinese films exhibit weak global synchronous release

Figure 9.5: Classification regression of films for different time periods

Figure 9.6: Classification regression for different time periods

Figure 9.7: Classified regression scatter plot of films by number of release countries and regions

Tables

Table 1.1: Per capita consumption and its expenditure on education, culture, and recreation in China, 2012–2021

Table 1.2: Incremental weight of China’s cultural market size

Table 1.3: User size and Internet usage of various Internet applications, December 2021

Table 1.4: Hours and percentage of Chinese Internet users using culture-related web applications (December 2018 to June 2020)

Table 2.1: Number, box office, and box office share of imported films in China, 1994–2017

Table 2.2: Domestic and imported films among the Top 10 of China’s box office rankings, 2017–2021

Table 2.3: China’s imported revenue-sharing films budgets, 2020 vs. 2019 (Hundreds of Millions of USD)

Table 2.4: Source regions and related information of the Top 10 imported films in China, 2019–2021

Table 2.5: Chinese films with introduced copyright remakes released in recent years

Table 2.6: English-language films co-produced by Chinese companies, 2019–2021

Table 2.7: Number of distribution regions for selected Chinese films in overseas theaters and on streaming platforms

Table 2.8: Chinese film box office champions in the global box office rankings, 2012–2019

Table 2.9: Top 20 global film box office rankings, 2019–2021

Table 3.1: Box office winning films by year in Mainland China’s Film Market (1995–2021)

Table 3.2: Most critically acclaimed and highest-grossing Chinese films and highest-grossing Chinese-language films in the US

Table 3.3: Top 10 global box office and their ranking in North America, 2021

Table 4.1: Box office growth rate in China, 2011–2021

Table 4.2: Chinese box office champions in global rankings, 2012–2021

Table 4.3: Growth of the North American box office, 2005–2021

Table 4.4: Share of the North American overseas box office, 2019

Table 4.5: Top 10 foreign films featuring Mandarin at the box office

Table 4.6: China’s Share of the Global Film Box Office, 2012–2021

Table 4.7: Chinese cultural elements in films released worldwide in recent years

Table 4.8: The number of distribution regions and other information of popular domestic films, 2017–2022

Table 5.1: Descriptive statistics of the data

Table 5.2: Logistic regression results (dependent variable: presence of Chinese cultural elements)

Table 5.3: Logistic regression results (dependent variable: presence of Chinese cultural elements)

Table 5.4: Variable definitions and descriptive statistics

Table 5.5: Correlation tests

Table 5.6: Regression results

Table 5.7: Chinese elements and the probability of international films entering the Chinese market

Table 6.1: Variables used in the empirical model

Table 6.2: Descriptive statistics of the variables

Table 6.3: Regression results from cross-sectional data

Table 6.4: Regression results for representative exporting countries (regions)

Table 6.5: Results of panel data regression

Table 6.6: Results of panel regression for representative exporting countries (or regions)

Table 6.7: Moderating effect of income level (dependent variable)

Table 6.8: Moderating effect of income level for representative exporting countries (regions)

Table 6.9: Regression results classified by the income level of importing countries (regions)

Table 6.10: Regression results by film type

Table 6.10: Regression results by film type (continued)

Table 6.11: Classification of export destination countries by cultural distance and per capita income level

Table 7.1: Summary of the sample data

Table 7.2: Total number of theaters and screens in the sample cities by year

Table 7.3: Regression results (dependent variable: log of film box office)

Table 7.4: Regression results with Interaction between number of theaters and year

Table 7.5: Number of theaters, screens, and box office in China (2011–2019)

Table 7.6: Results of data regression analysis from 2011–2015 (dependent variable: box office log)

Table 7.6: Results of data regression analysis from 2016–2019 (dependent variable: film logarithm), continued

Table 7.7: Box office index for China and North America (2004–2019)

Table 7.8: Top 20 market box office indices (2013–2021)

Table 7.9: Forecast of China’s film box office based on GDP growth

Table 7.10: Simple extrapolation methods for forecasting China’s box office

Table 7.11: Forecast of box office revenues in China and North America (excluding the impact of COVID-19)

Table 7.12: Forecasted and actual box office revenues in China, 2020–2022

Table 7.13: Forecasted and actual total box office revenues of China and North America after COVID-19

Table 8.1: Global film and television entertainment revenue (2015–2021)

Table 8.2: Film information on major video platforms (as of July 9, 2022)

Table 8.3: Some live performances in China

Table 8.4: Film influence across sample countries and regions

Table 8.5: Global film box office, 2015–2019

Table 8.6: Top Chinese films in global box office rankings, 2012–2019

Table 8.7: Distribution regions of selected Chinese mainland films in overseas theaters and on streaming platforms

Table 8.8: Overseas broadcast platforms for film and TV dramas adapted from online novels

Table 9.1: Description of variables

Table 9.2: Baseline regression results

Details

Pages
XX, 264
Publication Year
2027
ISBN (PDF)
9783034367820
ISBN (ePUB)
9783034367837
ISBN (Hardcover)
9783034367622
DOI
10.3726/b23911
Language
English
Publication date
2026 (November)
Keywords
Cultural trade Chinese culture Film market Libin Luo Ei Thinzar Win Cultural Trade and International Cultural Communications
Published
New York, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, Oxford, 2027. XX, 264 pp., 4 b/w ill., 15 color ill., 70 tables.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Libin Luo (Author) Ei Win (Author)

Libin Luo, Ph.D. in Economics, serves as Vice Dean and Professor at the School of Economics, Beijing International Studies University. Ei Thinzar Win (Ph.D.) is a Lecturer at Beijing International Studies University, School of Economics. Her research interests include FDI, economic growth, international economics, and cultural industry and cultural trade.

Previous

Title: Cultural Trade and International Cultural Communications