-
Translating the Wild West
Stephen Crane in deutscher Übersetzung- Übersetzungsprobleme und -strategien am Beispiel des Übersetzungsvergleichs der deutschsprachigen Versionen von Stephen Cranes Western Tales "The Bride Comes to Yellow Sky</I> und "The Blue Hotel</I>©2005 Thesis -
Скрещения судеб: Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen
A Festschrift for Fedor B. Poljakov©2019 Others -
Westslavische Beiträge / West-Slavic Contributions
Die Buchreihe Westslavische Beiträge präsentiert ausgewählte Studien aus dem Fachbereich der Slavistik. Es werden Monographien und Sammelbände zu literaturwissenschaftlichen Forschungen im Bezug auf die slawischen Sprachen veröffentlicht. Dabei erscheinen sowohl Bände in deutscher als auch in englischer Sprache. Herausgeber ist Professor Walter Schamschula. Die Reihe wurde eingestellt. Die Buchreihe Westslavische Beiträge präsentiert ausgewählte Studien aus dem Fachbereich der Slavistik. Es werden Monographien und Sammelbände zu literaturwissenschaftlichen Forschungen im Bezug auf die slawischen Sprachen veröffentlicht. Dabei erscheinen sowohl Bände in deutscher als auch in englischer Sprache. Herausgeber ist Professor Walter Schamschula. Die Reihe wurde eingestellt. Die Buchreihe Westslavische Beiträge präsentiert ausgewählte Studien aus dem Fachbereich der Slavistik. Es werden Monographien und Sammelbände zu literaturwissenschaftlichen Forschungen im Bezug auf die slawischen Sprachen veröffentlicht. Dabei erscheinen sowohl Bände in deutscher als auch in englischer Sprache. Herausgeber ist Professor Walter Schamschula.
6 publications
-
Strafverfolgung in der Bundesrepublik Deutschland und in Berlin (West)
Teil 2: Die Niederschriften der Tagungen der Generalstaatsanwälte von 1964-1973©2021 Monographs -
Strafverfolgung in der Bundesrepublik Deutschland und in Berlin (West)
Teil 1: Die Niederschriften der Tagungen der Generalstaatsanwälte von 1948-1963©2021 Others -
Vierzig Jahre in West-Berlin – und im «Osten»
DDR und Russland, Polen und Ungarn, 1950 bis 1990- Dokumentation mit Zwischentexten©2010 Monographs -
Klassischer Geist in Goethes «West-östlichem Divan»
©2010 Monographs -
Das Kriegstagebuch des preußischen Gefreiten Albert Koch aus dem West- und Mainfeldzug des Jahres 1866
Herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Hartwig Stein©2009 Others -
Heiner Müller, Ikone West
Das dramatische Werk Heiner Müllers in der Bundesrepublik – Rezeption und Wirkung©2009 Thesis -
Dulag Luft / Auswertestelle West
Vernehmungslager der Luftwaffe für westalliierte Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg©2009 Thesis -
Die Anfänge des Ost-West-Konflikts in der deutschen Sprache
Argumentationsstrategien in "Tagesspiegel" und "Berliner Zeitung" von 1945 bis 1949©2006 Thesis -
Gleiche Maßstäbe für Ost und West?
Die Staaten Ost- und Mitteleuropas vor dem EGMR unter besonderer Berücksichtigung des Art. 5 EMRK©2004 Thesis -
Demokratische Zivilgesellschaft und Bürgertugenden in Ost und West
©2003 Edited Collection -
Ost-/West-Germanistik an der Universität Halle (ca. 1980−2000).
Zwischen Expansion, Transformation und Schrumpfung