-
Shakespeare y sus traductores
Análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare©2007 Monographs -
-
-
-
Tango, transmodernidad y desencuentro
©2011 Monographs -
Cartas de esperanza
La recuperación de lo imaginario utópico en literatura, film y movimientos sociales durante el neoliberalismo en el Cono Sur©2011 Monographs -
Writing Against, Alongside and Beyond Memory
Lifewriting as Reflexive, Poststructuralist Feminist Research Practice©2010 Thesis -
-
Ethnicity and Gender Debates
Cross-Readings of American Literature and Culture in the New Millennium©2020 Conference proceedings -
-
The Female «Bildungsroman» by Toni Morrison and Maxine Hong Kingston
A Postmodern Reading©1999 Others -
-
Interrogating Interstices
Gothic Aesthetics in Postcolonial Asian and Asian American Literature©2007 Monographs -
The Wisdom of Zhuang Zi on Daoism
Translated with Annotations and Commentaries by Chung Wu©2008 Monographs -
Narratives of the Vietnam War by Korean and American Writers
©2007 Monographs -
-
-
The Gospel According to the Marginalized
©2008 Monographs -
The First Americans’ New World Roots – A Forgotten Question Reconsidered
Critical Review of the Development, Reception and Impact of Origin Concepts©2009 Monographs -
Asian American Studies
The Asian American Studies series will continue to contribute to an understanding of the long neglected history, rich cultural heritage, and present position of Asian Americans in society. The series encompasses studies on all aspects of the Asian American experience, and we are committed to expanding the traditions of knowledge within the field to address vast Asian American epistemologies, communities, activities, and practices. We are looking for work which explores various facets of a transnational perspective including for example: diaspora, displacement and migratory identities, cultural hybridity, transculturation, comparative race studies, contemporary community issues, immigration politics, nationalisms, and representation. While seeking the highest standards of scholarship, the Asian American Studies series is thus a broad forum for research on diverse and complex Asian American issues. The Asian American Studies series is committed to interdisciplinary and cross cultural scholarship. The series scope is primarily in the Humanities and Social Sciences. For example, topics in history, literature, culture, philosophy, religion, visual arts, performing arts, sociology, language & linguistics, gender studies, global studies, ethnic studies, etc. would be suitable. The series welcomes both individually authored and collaboratively authored books and monographs as well as edited collections of essays. The series will publish manuscripts primarily in English (although secondary references in other languages are certainly acceptable). Proposals from both emerging and established scholars are welcome. The Asian American Studies series will continue to contribute to an understanding of the long neglected history, rich cultural heritage, and present position of Asian Americans in society. The series encompasses studies on all aspects of the Asian American experience, and we are committed to expanding the traditions of knowledge within the field to address vast Asian American epistemologies, communities, activities, and practices. We are looking for work which explores various facets of a transnational perspective including for example: diaspora, displacement and migratory identities, cultural hybridity, transculturation, comparative race studies, contemporary community issues, immigration politics, nationalisms, and representation. While seeking the highest standards of scholarship, the Asian American Studies series is thus a broad forum for research on diverse and complex Asian American issues. The Asian American Studies series is committed to interdisciplinary and cross cultural scholarship. The series scope is primarily in the Humanities and Social Sciences. For example, topics in history, literature, culture, philosophy, religion, visual arts, performing arts, sociology, language & linguistics, gender studies, global studies, ethnic studies, etc. would be suitable. The series welcomes both individually authored and collaboratively authored books and monographs as well as edited collections of essays. The series will publish manuscripts primarily in English (although secondary references in other languages are certainly acceptable). Proposals from both emerging and established scholars are welcome. The Asian American Studies series will continue to contribute to an understanding of the long neglected history, rich cultural heritage, and present position of Asian Americans in society. The series encompasses studies on all aspects of the Asian American experience, and we are committed to expanding the traditions of knowledge within the field to address vast Asian American epistemologies, communities, activities, and practices. We are looking for work which explores various facets of a transnational perspective including for example: diaspora, displacement and migratory identities, cultural hybridity, transculturation, comparative race studies, contemporary community issues, immigration politics, nationalisms, and representation. While seeking the highest standards of scholarship, the Asian American Studies series is thus a broad forum for research on diverse and complex Asian American issues. The Asian American Studies series is committed to interdisciplinary and cross cultural scholarship. The series scope is primarily in the Humanities and Social Sciences. For example, topics in history, literature, culture, philosophy, religion, visual arts, performing arts, sociology, language & linguistics, gender studies, global studies, ethnic studies, etc. would be suitable. The series welcomes both individually authored and collaboratively authored books and monographs as well as edited collections of essays. The series will publish manuscripts primarily in English (although secondary references in other languages are certainly acceptable). Proposals from both emerging and established scholars are welcome.
1 publications
-
Transamerican Film and Literature
This series publishes scholarly contributions to the growing and ever-changing fields of film and literary studies across the Americas. Written in English or Spanish, the titles in this series include edited volumes, books by single authors, and translations of scholarly monographs. They typically investigate film and literature of the Americas, examining works and trends in relation to form, genre, culture, politics, historiography, and diverse areas of theory. The term "Transamerican" implies transnational perspectives on creative work from all over the Americas, with an emphasis on new assessments of Latin American work, but is not constrained to studies of multiple national cinemas or literatures, and may venture beyond the Americas for comparative purposes. It also encompasses studies of single works or bodies of work from the Americas whose thematics or aesthetics warrant attention from a broad scholarly readership. The mission of the series is to provide a site of dialogue and new collaborations between scholars working on Transamerican film and literary studies throughout the Americas and other continents, emphasizing the region's growing diversity of critical and theoretical perspectives on film and literature. Esta colección estará dedicada a publicar materiales sobre el cine y la literatura que se producen en el continente americano. Los materiales podrán estar escritos en español o en inglés, y podrán ser libros colectivos, trabajos elaborados por un autor individual, traducciones de estudios especializados, así como ediciones o traducciones académicas de textos literarios. En todos los casos serán textos orientados al estudio del cine y/o la literatura en la región continental, en términos de forma, género, cultura, política, historiografía o diversas áreas de la teoría. El término "transamerican" implica una perspectiva transnacional en los estudios sobre trabajos creativos de todo el continente americano, con énfasis en la región latinoamericana, pero no se limita a los estudios sobre los cines o las literaturas nacionales de múltiples países. Por otra parte, admite la exploración, con fines comparativos, de terrenos que rebasan esta región, y puede incorporar estudios sobre las obras individuales o sobre el cúmulo del trabajo de un solo autor cuyas temáticas o características estéticas merecen la atención de una amplia comunidad de lectores especializados. La misión de la serie es ofrecer un espacio para el diálogo entre los investigadores que estudian el cine y la literatura en el continente americano y en otras regiones, así como enfatizar la existencia de una creciente diversidad de perspectivas teóricas y analíticas.
5 publications
-
Many Voices
Ethnic Literatures of the AmericasThe literature of the Americas has a variety of cultural elements present under the general term "American." The canonical English mainstream of North America and the corresponding Spanish/Portuguese mainstream of South America have nevertheless reflected the arrival, assimilation, and marginality of numerous groups. Their experiences are both unique and representative of universal conditions of cultural contact and conflict. In both the United States and Canada, there are works which represent diverse aspects of the Black, Irish, Italian, Hispanic or Latino, Franco, German, Jewish, Portuguese, Greek, Slavic, and Asian communities, among others, as writers give both creative and testimonial form to the realities, both past and present of groups arriving subsequent to the original colonial period. In Latin America, some of these same groups are represented in the fiction written in Spanish and Portuguese. While this series focuses on specific ethnic groups and/or individual representatives, the fictional and poetic texts therein may address a range of issues, among them race relations, language and bilingualism, nationalism, colonialism, gender, class, cultural conflict, identity and maintenance, the context of multiculturalism. Critical approaches may include ethnocriticism, historical analyses, others, as well as structural critiques of these sorts of texts which by the very nature of their multiple focus become the aesthetic model for their content: a sort of border, mixed-blood, metis linguistic mode that in turn requires a double vision of its readers and critics. The literature of the Americas has a variety of cultural elements present under the general term "American." The canonical English mainstream of North America and the corresponding Spanish/Portuguese mainstream of South America have nevertheless reflected the arrival, assimilation, and marginality of numerous groups. Their experiences are both unique and representative of universal conditions of cultural contact and conflict. In both the United States and Canada, there are works which represent diverse aspects of the Black, Irish, Italian, Hispanic or Latino, Franco, German, Jewish, Portuguese, Greek, Slavic, and Asian communities, among others, as writers give both creative and testimonial form to the realities, both past and present of groups arriving subsequent to the original colonial period. In Latin America, some of these same groups are represented in the fiction written in Spanish and Portuguese. While this series focuses on specific ethnic groups and/or individual representatives, the fictional and poetic texts therein may address a range of issues, among them race relations, language and bilingualism, nationalism, colonialism, gender, class, cultural conflict, identity and maintenance, the context of multiculturalism. Critical approaches may include ethnocriticism, historical analyses, others, as well as structural critiques of these sorts of texts which by the very nature of their multiple focus become the aesthetic model for their content: a sort of border, mixed-blood, metis linguistic mode that in turn requires a double vision of its readers and critics. The literature of the Americas has a variety of cultural elements present under the general term "American." The canonical English mainstream of North America and the corresponding Spanish/Portuguese mainstream of South America have nevertheless reflected the arrival, assimilation, and marginality of numerous groups. Their experiences are both unique and representative of universal conditions of cultural contact and conflict. In both the United States and Canada, there are works which represent diverse aspects of the Black, Irish, Italian, Hispanic or Latino, Franco, German, Jewish, Portuguese, Greek, Slavic, and Asian communities, among others, as writers give both creative and testimonial form to the realities, both past and present of groups arriving subsequent to the original colonial period. In Latin America, some of these same groups are represented in the fiction written in Spanish and Portuguese. While this series focuses on specific ethnic groups and/or individual representatives, the fictional and poetic texts therein may address a range of issues, among them race relations, language and bilingualism, nationalism, colonialism, gender, class, cultural conflict, identity and maintenance, the context of multiculturalism. Critical approaches may include ethnocriticism, historical analyses, others, as well as structural critiques of these sorts of texts which by the very nature of their multiple focus become the aesthetic model for their content: a sort of border, mixed-blood, metis linguistic mode that in turn requires a double vision of its readers and critics.
5 publications