Show Less
Restricted access

Narrativas periféricas

Historia e historiografía del exilio español en México

Series:

Iliana Olmedo

Las historias de la literatura española y mexicana, bajo el uso de criterios nacionales, aislaron, marginaron o ignoraron la creación de los intelectuales del exilio español de 1939. Este libro evalúa con inteligencia y profundidad las condiciones sociales, políticas y culturales que conformaron este contexto, para determinar las causas y consecuencias de esta exclusión. Analiza, así, los factores que determinan y construyen la historiografía literaria, tanto de México como de España. A partir del caso paradigmático de Luisa Carnés y Paulino Masip, dos narradores del exilio español en México, cuestiona los criterios tradicionales usados en la escritura de las historias nacionales de la literatura. Del mismo modo, valora las políticas de memoria, surgidas después del fin del franquismo, implicadas en la restitución de los exiliados como autores españoles, para valorar la incidencia del entorno en la formación del canon literario. Así, propone la apertura de este canon, para dar lugar a un diálogo más amplio y rico acerca del exilio español en los dos escenarios donde actúa: México y España, cuya comunidad va más allá de la lengua.

Show Summary Details
Restricted access

2 Dos narradores exiliados en la historiografía literaria

Extract

2

Dos narradores exiliados en la historiografía literaria

La inestable y escasa, cuando no nula, presencia de autores exiliados en las historias de la literatura nacionales pone en tela de juicio los conceptos en que éstas fundan su hechura. En medio de la dislocación, los escritores españoles exiliados de 1939 han franqueado distintas acciones de rescate y recuperación para encontrar un público. En México, debido a la intensa labor que realizaron, sus nombres suelen ser más familiares para algunos lectores, pero su obra no forma parte plenamente del diagrama histórico literario; en España, a causa del veto sufrido durante el franquismo, su inscripción en el panorama cultural ha sido un proceso paulatino, acentuado en las últimas décadas del siglo XX con la proliferación de estudios, monumentos, leyes, asociaciones, estudios, películas, documentales y novelas que discuten el pasado.1 Valorar casos particulares descubre las intenciones subyacentes en los discursos que participan en el conocimiento o desconocimiento de un autor, ya que analizar detalladamente sujetos diferentes y comparar la ubicación de cada uno dentro del conjunto global de la historia literaria muestra la relación de ese lugar con las políticas y metatextos contenidos en los procesos de construc←39 | 40→ción de la memoria, partiendo de la conocida noción de que las “images of the past commonly legitimate a present social order”.2

Paulino Masip y la paradoja de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.