Show Less
Restricted access

Las hablas rurales de Madrid

Etnotextos

Series:

Pilar García Mouton and Isabel Molina Martos

Este libro se enmarca en el Atlas Dialectal de Madrid (ADiM) [adim.cchs.csic.es], un atlas lingüístico español pensado para estudiar las hablas rurales de la Comunidad de Madrid, del que es un complemento. El volumen se abre con una caracterización de las hablas madrileñas, seguida de los etnotextos, que pueden escucharse en soporte audio y leerse en transcripción fonética enfrentada a su transliteración, lo que permitirá su uso con fines didácticos. El libro se cierra con un vocabulario que explica las palabras menos usuales de los textos. Los etnotextos parten de grabaciones hechas a los hablantes, hombres y mujeres, de más edad, que hacen de nexo entre los modos tradicionales de vida casi olvidados y los nuevos. Sus treinta y dos narraciones proporcionan materiales lingüísticos – sintaxis de la lengua oral, fonética y léxico en contexto – y aportan contenidos de valor etnográfico como las labores del campo: la trilla, la aceituna, el vino, la matanza; la caza; las tareas domésticas: lavar, la elaboración del queso o del pan; las fiestas: romerías, carnaval, bodas, aguinaldo, corroblas, etc.

Show Summary Details
Restricted access

Sobre el autor/el editor

Extract



PILAR GARCÍA MOUTON es profesora de investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, especialista en Geolingüística y Dialectología (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología). Vicepresidenta del Atlas Linguistique Roman, codirige con Isabel Molina el Atlas Dialectal de Madrid y coordina el proyecto de edición digital del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, de Tomás Navarro Tomás.

ISABEL MOLINA MARTOS es catedrática de Lengua Española de la Universidad de Alcalá, especialista en Dialectología y Sociolingüística hispánicas. Estudia la lengua oral en su doble dimensión geográfica y social y ha publicado diversas monografías y artículos de investigación en torno a las hablas castellanas y madrileñas.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.