Show Less
Restricted access

Diálogos de serie

Una aproximación a la construcción discursiva de personajes basada en corpus

Series:

Luisa Chierichetti

Edited By Maurizio Gotti

Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone abrir al ámbito español la investigación lingüística sobre las series de televisión, uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. La investigación se basa en los guiones de una exitosa serie de televisión, la serie de ficción histórica Águila Roja, producida precisamente en una época en la que se inicia la modalidad transmediática en este tipo de producciones en España. Combinando técnicas de la lingüística de corpus con el análisis del discurso, el presente estudio se centra especialmente en la construcción expresiva de los personajes principales de la serie tal como aparecen reflejados en los guiones, antes de su traslación a la realidad fílmica por parte de los actores. De este modo, el acercamiento a la creación de la ficción audiovisual se ofrece desde un punto de vista lingüístico, tanto por el tipo de materiales utilizados como por las metodologías que entran en juego a la hora de analizar los datos.

Show Summary Details
Restricted access

6. El corpus Águila Roja

Extract

El corpus de estudio, desde el punto de vista de su creación, organización y anotación, se ha proyectado de manera coherente con el planteamiento de la investigación; asimismo, se ha creado una serie de subcorpus, cuyas características también se ilustrarán, aportando los correspondientes datos cuantitativos. Después de introducir el marco metodológico en el que se sitúa el análisis, indicamos las principales técnicas de la lingüística de corpus que en el capítulo siguiente se utilizarán para examinar el diálogo telecinemático que caracteriza a los personajes de la serie Águila Roja y que en buena manera crea sus identidades expresivas.

Como anticipamos en el capítulo 1, nuestro análisis puede definirse como multimetodológico, al combinar un análisis cuantitativo y cualitativo y, a su vez, incluir herramientas de la lingüística de corpus y del análisis del discurso; también se podría definir como multiteórico, ya que intenta acoplar perspectivas relacionadas con la lingüística de corpus, la pragmática y la estilística de corpus (Bednarek 2010: 2). Más exactamente, se inserta en el ámbito de los estudios del discurso asistidos por corpus (EDAC) o, en inglés, CADS, corpus-assisted discourse studies (Partington 2004), ya que incorpora sinérgicamente las técnicas de la lingüística de corpus y del análisis del discurso. Creemos que el uso de diferentes métodos de análisis, mediante...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.