Show Less
Restricted access

La langue française au Québec et ailleurs

Patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence

Series:

Edited By Wim Remysen and Nadine Vincent

Cet ouvrage rend hommage à Louis Mercier, linguiste et lexicographe qui a consacré sa carrière à décrire le français québécois et à démystifier l’idée d’une langue unique pour l’ensemble des francophones. Les contributions publiées ici s’articulent autour de trois thèmes qui ont été au cœur de ses travaux : la mise en valeur du patrimoine linguistique, la prise en compte de la socioculture dans la description de la langue et la réflexion sur les normes et modèles linguistiques servant de référence. Si la plupart des textes portent sur le français québécois, ils ne s’y limitent pas et permettent, en s’attardant à la langue telle que perçue, analysée et décrite dans une société spécifique, d’enrichir les savoirs et les regards sur le français dans l’ensemble de l’espace francophone.

Show Summary Details
Restricted access

Fonctions et créativité de l’illustration ornementale dans le Petit Larousse illustré de 2005 à 2016

Extract

1

1.  Introduction

Les dictionnaires de langue et les dictionnaires encyclopédiques constituent des ouvrages dont la conception a été soigneusement pensée et balisée. À la rigueur associée à la conception de définitions visant à répondre à la question « Qu’est-ce que X veut dire ? » (dans les dictionnaires de langue) ou à « Qu’est-ce que X ? » (dans les dictionnaires encyclopédiques), s’ajoutent parfois des illustrations dont le rôle est de faciliter la représentation mentale d’un exemplaire d’une catégorie, voire du meilleur représentant de cette catégorie (Celotti, 2005 ; Mercier, 2012). En ayant pour visée d’informer sur la chose nommée (le référent) et, dans une moindre mesure, sur le signe nommant (le mot), les dictionnaires encyclopédiques tels le Petit Larousse illustré2 ont plus régulièrement recours à des illustrations afin de bonifier leurs définitions. Mais la consultation de plusieurs des derniers millésimes de ce dictionnaire permet de faire l’expérience d’un espace où l’image n’est pas cantonnée à montrer un (meilleur) exemple pour définir. Dans cet espace, le regard se promène alors que l’imagination s’éveille : il s’agit de celui des illustrations qui introduisent chacune des lettres de l’alphabet.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.