Show Less
Open access

Text und Holocaust

Die Erfahrung des Ghettos in Zeugnissen und literarischen Entwürfen

Series:

Jacek Leociak

Der Autor analysiert Tagebücher, Erinnerungen, Memoiren, Chroniken, Berichte und Briefe, die während der Zeit des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung im und um das Warschauer Ghetto entstanden. Er untersucht die Gattungsspezifik und den speziellen Status dieser Texte, die das in Worte zu fassen versuchen, was gemeinhin als unbeschreibbar gilt. Der Autor widerspricht der verbreiteten These von der Unausdrückbarkeit. Er betont die Notwendigkeit des Ausdrucks jener Erfahrung und die Notwendigkeit des Versuchs zu verstehen.

Show Summary Details
←333 | 334→←334 | 335→

Index

A

Aaron, Frieda W. 9

Aboab, Isaac 302

Achmatowa, Anna 318

Adler, Stanisław 46, 50, 53, 56, 66– 68, 81, 93, 102, 191, 197, 206, 211, 217, 218, 235

Ajdelberg [Rabbi] 256

Ajzensztad, Marysia 211

Albert, A. (auch: Roszkowski, W.) 163

Alighieri, Dante 235, 236, 251

Anielewicz, Mordechaj 193, 194

Apfelbaum-Kowalski, Emil 50

Appelfeld, Aaron 46

Appenszlak, Jakub 52

Asch, Schalom 43

Arendt, Hannah 49, 110, 112

Arensztajn, Marek: siehe: Marek, Andrzej

Ariès, Philippe 213, 224

Auerbach, Rachel: siehe: Oyerbakh, Rokhl

Auerswald, Heinz 61, 63, 165, 167, 218

Augustinus, hl. 124

B

Bachórz, J. 192

Bachtin, Michail 239

Bafiks, M. 48

Balaban, Majer 123, 203, 204, 284, 299

Bartoszewski, W. 51

Bartoszyński K. 88

Bauman, Zygmunt 36, 37, 50, 251

Baumritter, Gustaw: siehe: Włast, Andrzej

Ben Gurion, David 110

ben Jakob de Bonnas, Ephraim 123

Berenstein, T. 59

Bereska, Henryk 57

Berg, Mary (auch: Wattenberg, Miriam) 47, 48, 58, 65, 68, 72, 102, 179182, 216, 218

Berkovits, Eliezer 264

Berland, Marian 20, 23, 24, 56, 80, 81, 84, 85, 91, 102, 110, 185, 186, 189, 190, 225, 226, 260, 261, 295

Berman, Adolf 56–57, 81, 180, 206, 207, 208, 210

Berman, Barbara 81, 207, 223

Bialik, Chaim Nachman 104

Białoszewski, Miron 67

Biermann, W. 42

Bikont, Anna 78

Blady-Szwajger, Adina 182

Blättler, Franz 61, 62, 227, 228

Błoński, Jan 8, 14

Boguszewska, Helena 55, 153

Booth, W.C. 134

Borowski, Tadeusz 8, 282, 324, 325

Borwicz, Michał [Michel] M. 7, 8, 89, 90, 97, 98, 127, 129, 130, 181, 182

Bosch, Hieronymus 228, 250

Brach-Czaina, Jolanta 320, 321

Brandt, Karl 155, 165– 167, 196– 198

Braude-Hellerowa, Anna 50

Brodzka, A. 9

Broniatowska 210

Bruegel, Pieter der Ältere 222, 223

Bruno, Giordano 133

Bryskier [Brysker], Henryk 20, 56, 66, 81, 92, 117, 205, 220, 231

Brzozowski, S. 18

Buber, Martin 242

←335 | 336→

C

Cassin, René 127

Celan, Paul 126, 127

Chałasiński, J. 17

Chanina [Chananja] [Rabbi] 298

Chasyd, Perec: siehe: Opoczyński, Perec

Chatman, Seymor 33

Chmelnyzkyj, Bohdan 123, 298

Chmielewska, S.: siehe: Philip, S.

Chrostowski, W. 89, 309, 310

Churchill, Winston 162, 163

Cicero 124

Cieński, A. 115, 116, 324

Cwinkiel, J. 48

Cybichowski, Jerzy 288

Cybichowski, Zygmunt 288

Czajkowski, Michał 14

Czarnobroda, Leizor 52, 75, 113

Czerniaków, Adam 23, 31, 34, 39, 41, 42, 46, 48, 49, 51, 58, 59, 63, 72, 91, 95, 122, 155, 156, 161– 170, 196, 197, 205209, 218221, 225, 287, 289, 326

Czerniaków, Felicja 95, 208

Czermińska, Małgorzata 14

Czerwiakowski, E. 12

Czerwiakowski, J. 12

D

Damówna 201, 202, 243

Danielewicz, Hersch (auch: Danilewitch, Herschele) 43

Danilewitch, Herschele: siehe: Danielewicz, Hersch

Daume, D. 133

Dąbrowski 210

Defoe, Daniel 215, 222

de Goya, Francisco 201

Delumeau, Jean 217, 222, 224

Denda, J. 48

Domański, J. 124

Dränger, Gustawa 89

Drawert, K. 45

Dresden, Sem 9

Dross, A. 20

Drozdowski, M.M. 261

Drewnowski, Tadeusz 8

Dubnow, Simon 102

Dunin-Wąsowicz, K. 252

Düring, R. 318

Dutli, R. 100

E

Eck, N. 55

Edelman, Marek 12, 57, 96, 193, 194, 230, 263

Eichmann, Adolf 49, 109, 110, 111, 112

Eisenbach, A. 40, 59, 98

Eliach, Yaffa 232, 233

Eliade, Mircea 223

Engelking, Barbara 65, 85, 215, 300

Erb, M. 45

Erb, R. 45, 63

Ernest, Stefan 24, 49, 81, 84, 103, 108, 128, 190, 191, 195, 197, 203, 206

F

Fajgenblat, Szymon 50

Falska, Maria 94, 95

Fałkowski, Stanisław 14

Fibich, Josef 48

Ficowski, Jerzy 127

Fink, B. 34

Fink, Ida 34

Fliederbaum, Julian 50

Fogelman, Dawid 11, 46, 82, 84

Fothergill, R.A. 115, 116

Frank, Anne 46

Frank, Hans 60

Friedrich, K.-P. 70

Friedrich, M. 318

←336 | 337→

Fruchtman, Adela 182

Frylingsztajn, Beniek 48

Fuks, Marian 58, 95

G

Geremek, B. 239

Gilbert Szlojme (Schlojme, Shlomo) 43

Giterman, Icchak 211, 317, 318

Gitler-Barski, Józef 57

Glazer, Arie 284

Głowiński, Michał 8, 14, 19, 26, 29, 30, 150, 176, 315

Glück, Irena 47

Goldin, Lejb 24, 44, 52, 216, 217, 221

Goldkorn 210

Goldman, B. 46, 52

Gogol, Sz. 48

Gombiński, Stanisław: siehe: Mawult, Jan

Górny, Jechiel 221, 259

Gorzkowski, K. 253, 326

Graber, Dawid 98, 107

Grabowska, Halina 24

Gradowski, Salmen 105

Granzow, B. 49

Greenberg, Irving 311

Gross, Natan 9, 34

Grüning, U. 45

Grynberg, D. 59, 283, 287

Grynberg, Henryk 8, 47, 320, 321

Grynberg, Michał 10, 39, 151

Grywacz, Nachum 98

Gurjewitsch, A. 236, 239, 251

Gutkowski 172

Gutman, Israel 10, 49, 94, 287, 289

Guz, Leon 46, 61, 81, 85

H

Hagen, Wilhelm 166

Hajtler, S. 48

ha-Levi, Jehuda 125

Hall, E.T. 65

Hallmann 74, 96

Hamon, Philippe 175, 177, 178

Handelsman, Marceli 42

Hannover, Nathan 123, 124, 298, 299

Hanower, Jankiel 48

Hänschen, S. 80

Harrer, K. 242

Hasenfus, Chaim 46

Hasenfus, Jakub 46

Hausner, G. 283

Henning, R. 39

Herbst-Rosocha, U. 45

Heredia, D. 49

Herling-Grudziński, Gustaw 215

Heschel, Abraham Joshua [auch: Heshel, Avrom-Shiye] 264

Hescheles, Janina 47

Heshel, Avrom-Shiye: siehe: Heschel, Abraham Joshua

Himmler, Heinrich 70

Hirszfeld, Ludwik 24, 31, 41, 42, 50, 57, 84, 109, 117, 136– 141, 143, 149, 197, 202, 203

Hirszfeld, Marysia [Maria] 202

Hitler, Adolf 133, 160, 163

Horoszewicz, M. 310

Horowitz, Beniamin (auch: Pawlak, Władysław) 12, 49, 151, 152, 153, 155

Huberband, Szymon 252, 254– 257, 279, 283– 291, 293298, 300, 315, 316

Hübner, M. 217

Huizinga, Johan 223, 224

Hurwicz, Samuel Lewy 284

I

Ihr, Daniel 44

Iwaszkiewicz, Jarosław 45

←337 | 338→

J

Jakub 55, 82– 84, 136, 137, 139, 141, 143

Janowska 210

Janowska, Sara Grober 211

Jarecka, Gustawa 45, 53, 120, 206– 208, 235

Jedlicki, Jerzy 30, 128

Jurandot, Jerzy 45

K

Kac, Szymon 54

Kaganowski, E. 56

Kahan, Samuel (auch: Lewandowski, Mieczysław) 57

Kajzer, Abram [Abraham] 89

Kalisky, A. 105

Kann, M. 282

Kaplan, Chaim Aron 23, 41, 46, 53, 60, 61, 68, 69, 72, 73, 93, 94, 102, 104, 105, 122, 168, 169, 187, 188, 190, 191, 206, 257, 261, 278, 289

Karasiówna, Estera 171, 172

Karski, Jan 172

Katsh, Abraham I. 53, 94

Katzenelson, Jizchak [Yitzhak] 33, 42, 54, 93, 104, 105, 230, 282, 283

Kayser, Wolfgang 247

Kazimierska, K. 17

Kermisz, Józef 91

Kierkegaard, Søren 141

Kirman, Josef 43

Klecel, Marek 8

Klibanski, B. 11

Knoll, Rena 47

Knott, M.-L. 49

Kołoniecki, Roman 24, 72

Konder, G. 217

Koniński, Aron 210

Korczak, Janusz 20, 21, 22, 24, 25, 28, 41, 49, 52, 72, 74, 94, 95, 138, 179– 181, 184, 210, 242

Korentajner M. 43

Kornacki, Jerzy 55, 153

Kowalczyk, Andrzej Stanisław 14

Krajewski, S. 310

Krall, Hanna 194

Kramsztyk, Roman 182, 211

Kuberczyk, T. 283, 285

Kula, Witold 157, 158, 159

Kulina, Nina [z Jabłońskich] 158

Kurowska, Irena 81

Krzepicki, A. 80

L

Landau, Jakub Icchak 256

Landau, Ludwik 23, 59, 92, 137, 157– 159, 168, 169, 215

Langer, Lawrence L. 9

Lazertówna, Henryka, siehe: Łazertówna, Henryka

Łazertówna, Henryka (auch: Lazertówna, Henryka) 24, 45, 72

Lec, Stanisław Jerzy 44

Lechoń, Jan 45

Lehman, Szmul 192

Leib, Hersz 202

Leivick, Halpern 52, 53

Leociak, Jacek 47

Léon-Dufour, X. 121

Lerer, Jechiel (Ichiel) 43

Lerych, Jakub 48

Leschak, U. 318

Levin, Avrom (auch: Lewin, Abraham) 23, 43, 53, 72, 74, 80, 109, 117, 133, 136, 137, 139143, 149, 179, 183, 203, 204, 211, 212, 214, 256, 260

Levin, Yehezekiel 298

Lewenthal, Salmen 105, 106, 237

Lewin, Abraham: siehe: Levin, Avrom

Lewin, Aleksander 95

←338 | 339→

Lichačev, D.S. 239

Lichtensztajn, Izrael 98

Lipman, M. 48

Liptzin, S. 42, 93

Łopatyńska, L. 18

Lotman, Jurij 239

Löw, Ryszard 57, 87, 127

Lowenthal, David 124, 125

Lubas-Bartoszyńska, R. 17, 115

Lubelska, Wanda 24, 60, 61, 68

Lubelski, Szymon 193

M

Machiavelli, Niccolò 101

Maciejewska, Irena 8, 9, 54, 67

Mądra, Minia 48

Maimonides 293

Makower, Henryk 24, 50, 57, 64, 66, 79, 84, 108, 197, 198, 206

Mandelstam, Ossip 100

Maniakówna, M. 261

Manzoni 217

Marczak [Familie] 51

Marek, Andrzej (auch: Arensztajn, Marek) 45, 46

Marek, B. 54

Margolisowa, Anna 95

Marianowicz, Antoni 151

Mark, Bernard 92

Markiewicz, H. 33

Maroko, Avron Mordka 298

Matwin-Buschmann, R. 47, 230

Matywiecki, Piotr 32, 242

Mawult, Jan (auch: Gombiński, Stanisław) 20, 50, 64, 110, 196, 197, 216, 218, 263

Maybaum, Ignaz 264

Merżan, Ida 180

Michal, Yechiel 299

Michalowski, Zwi 232, 233

Mickiewicz, Adam 119, 314

Milejkowski, Izrael 25, 50, 53, 77

Milton, J. 237

Miłosz, Czesław 130, 133, 176, 269

N

N.N. 129:  194, 195, 197, 198

Najberg, Leon 12, 54, 78, 84, 85, 91, 133, 191, 195, 198, 204, 226, 231

Najman, Leon 81

Nałkowska, Zofia 8, 57, 168, 169

Newerly, Igor 52, 94

Norwid, Cyprian Kamil 144, 315

Nowodworski, D. 80

O

Oelkers, L. 20

Opoczyński, Perec (auch: Chasyd, Perec) 44

Oppeln-Bronikowski, F. von 101

Oshry, Ephraim 89, 280

Ostoja A. 89

Otto, M. 250

Otto, Rudolf 223, 317

Oyerbakh, Rokhl (auch: Auerbach, Rachel) 24, 44, 56, 57, 118, 119, 133, 185, 199, 200, 201, 225, 229, 230, 243– 247, 319

P

Paderewski, Jan 162

Pančenko, A.M. 239

Passenstein, Mojżesz 50, 78

Paul, Jean 247

Pawlak, Władysław (siehe: Horowitz, Beniamin) 153

Pelermuter, Z. 49

Perechodnik, Calel 20, 24, 31, 50, 55, 81, 113, 117, 136, 137, 139144, 149, 280, 281, 282, 295, 311

Perle, Joszua 44, 53, 55

Philalethes (auch: von Sachsen, König Johann) 236

←339 | 340→

Philip, S. (auch: Chmielewska, S.) 56

Piasecki, H. 282

Pigoń, Stanisław 29, 30

Pinkert [Gebrüder] 184, 214, 216, 218, 219, 223, 244

Pinner, E.M. 293

Plath, Sylvia 33

Platon 124, 214, 215, 225

Pluskałowski, Lejb 43

Podolska, A. 48

Polakovics, F. 253

Polen, Nehemia 281, 299, 300, 301, 304, 307, 308, 311, 316

Polonsky, A. 53

Pomer, Stefan 44

Prokop-Janiec, E. 44

Przedborski, Jan 50, 206, 207, 208, 209

Przybylski, Ryszard 100

Przygoda, L. 146

Puterman, Samuel 80, 151, 153, 155, 156, 206, 207, 210

Q

Quinkenstein, L. 8

R

Rabinowicz, J. 80

Rajgrodzki, J. 80

Rajzman, S. 80

Raschi [Rabbi Schlomo ben Jizchak] 306, 307

Remba, Nachum 49, 55, 211

Remby, N. 180

Ricœur, Paul 250

Ringelblum, Emanuel 10, 23,24, 25, 39– 44, 48, 49, 51– 53, 59, 60, 6468, 72– 75, 80– 91, 94, 96– 98, 107, 108, 110, 113, 117, 139, 144, 145, 157, 159161, 164, 166, 168, 172, 173, 178, 180, 185, 191– 194, 199, 200, 207, 208, 210, 211, 215, 218– 220, 222, 226, 227, 239, 245, 255, 256, 259, 261, 263, 279, 282, 284, 285, 287– 289, 297, 309, 317319

Rogowińska, Julia 83

Rosenfeld, Alvin H. 9

Roskies, David G. 104, 122, 275, 290, 291, 292, 298, 299, 314, 315

Roszkowski, W.: siehe: Albert, A.

Rotem-Ratajzen, Symcha 56

Roters-Burck, M. 217

Rotgeber, Jakub 81

Rotgeber, Karol 20, 24, 46, 81, 82, 84, 91, 102, 108, 122, 138, 252, 265, 266269, 271– 281, 283, 284, 295, 300, 302, 310, 314, 315

Rozencwajg, Daniel 52

Rozenfeld, A. 282

Różycki, Stanisław 65, 68, 73

Rubinowicz, Dawid 46

Rubinstein, Richard 94, 311

Rudnicki, Henryk 12, 114, 116, 180, 210, 228

Rufeisen-Schüpper, Helena 79

Rufener, R. 215

Rutkowski, A. 40, 59

Rutowicz, J. 48

S

Sadzik, Józef 269

Sakowska, Ruta 10, 14, 39, 49, 91, 97, 98, 108, 145, 173, 221, 256, 260, 284, 287

Sandauer, Artur 44

Scharf, R. 180

Scheptyzkyj, Andrej 299

Schlegel, Fiedrich 247

Scholem, Gershom 49

Schön, Waldemar 59

←340 | 341→

Schreiner, S. 310

Seiffert, A. 105

Sendlerowa, Irena 78

Sherwin, Byron L. 125, 220, 270, 310, 312, 313

Shtern, Israel: siehe: Sztern, Izrael

Sierakowiak, Dawid 47, 91, 229, 230, 237, 238

Sikorski, Władysław 163

Singer, S. 303

Sitem, Izrael 53

Słapakowa, Cecylia (Luba) 44

Sławiński, J. 8, 26, 30, 88, 128, 316

Sloan, J. 23

Słobodzki, Henryk 24, 50

Słonimski, Antoni 45

Solomon, N. 89, 278, 280, 293, 309– 311

Śpiewak, R. 253254, 300

Springer, M. 236

Srokowski, Stanisław 289

Staemmler, K. 34

Starzyński, Stefan 41, 162

Stefa 75, 76

Stefanowska, Z. 30, 46, 88, 128

Stefanowski, Z. 314, 315

Stein, Józef 50

Steiner, G. 253

Stok, Marek 46, 57, 65, 68, 81

Storey, Robert G. 110

Stroop, J. 51, 70, 91, 92, 231

Strzembosz, T. 261

Stryjkowski, Julian 44

Sturm, Ch. 310

Sutzkever, Avrom [Abraham] 57, 99, 100, 101, 126

Świetlicki, Andrzej 288

Symchowicz, Roza 192

Szacki, J. 17

Szac-Wajnkranc, Noemi 55, 56, 234, 235, 260

Szarota, Tomasz 14, 59, 167, 252, 253, 256, 287, 288, 289

Szajewicz, Bunim 275

Szajn-Lewin, Eugenia 45, 55, 92, 113, 229

Szapiro, Klonimus Kelmisz [Kelman Kalonimus, Kalonymus Kalman] 252, 256, 261, 284, 299, 300, 301, 303311, 316

Szapiro, P. 59, 287

Szczypiorski, Aleksander u. Teofilia 84

Szejnman, Michał 50

Szeryński, Józef 48, 50, 297

Szlengl, Władysław 24, 45, 53, 54, 62, 63, 182

Szlezinger 298

Sznajderman, Monika 215, 223, 239, 250

Sznapman, Stanisław 18, 19, 24, 55, 69, 151, 153155

Szpilman, Władysław 12, 182, 217, 225

Sztejnkolk 187

Sztern, Izrael (auch: Shtern, Israel) 43, 52, 53, 96

Szulcman, Gitla 48

Szwalbe, Natan 52

Szymaniak, Karolina 319

Szymański 210

Szymel, Maurycy 44

T

Tajst 204, 205

Tartakower, Arieh 10

Temkin-Bermanowa, Barbara 46

Thiele, E. 242

Thoma, C. 310

Thomas, Louis-Vincent 213

Thomas, W.I. 17

Trunk, I. 49

←341 | 342→

Tuchman, B. 318

Turowski, Kamil 91

Turowski, Konrad 91

Tuwim, Julian 45

U

Unterman, A. 293

Uspenskij, Boris 239

V

van der Leeuw, Gerard 223, 317

Vettori, Francesco 101

Villon, François 239

von Sachsen, König Johann: siehe: Philalethes

W

Wagman, Saul 52

Waldorf, Jerzy 12

Walter, R. 310

Warm, Ber 50, 191, 194, 197

Wasser, Hersz 172

Wasserman [Rabbi] 278, 280

Wattenberg, Miriam: siehe: Berg, Mary

Werner, Andrzej 8, 31

Wiernik, J. 80

Wierzbicka, Anna 121, 143

Wierzyński, Kazimierz 45

Wiesel, E. 310

Wigoder, G. 293

Wilczyńska, Stefania 52

Willenberg, S. 80

Winter, Szmuel [Schmuel] 97

Wittelson, T. 48

Włast, Andrzej (auch: Baumritter, Gustaw) 45

Wojcek, Władysław 94

Wojdysławski 113, 225, 235, 239, 240243

Wolff, K. 8, 12, 224

Wollerówna, Rena 47

Wolski, Mieczysław 51

Wróbel, Józef 9, 34

Wróblewski, Michał 95

Wulf, J. 90

Y

Young, James E. 32, 34, 122

Z

Zacuto, Abraham 123

Zaleski, K. 26

Zawodny, J. 106

Zaworska, Helena 8

Zeitlin, Hillel 43, 53, 280, 281

Zeldowicz, Ludmiła 56, 93

Zelek, Wiktor 297

Żeromski, Stefan 162, 241, 242

Zimand, Roman 14, 17, 19, 23, 31, 34, 161, 162, 164, 165, 175

Żmigrodzka, Maria 315

Znaniecki, Florian 17

Zola, Émile 175

Zundelewicz, Bernard 196

Zylberberg, Michael 70

Zylbersztajn, Jakub 284