Show Less
Restricted access

An Introduction to Ukrainian Dialectology

Series:

Salvatore Del Gaudio

The book intends to render available to a wide range of students of Slavic languages, and particularly of Ukrainian, an outline of Ukrainian dialectology. The author presents the fascinating world of geographical variation of contemporary Ukrainian to all students of Slavic languages. A basic knowledge of Ukrainian dialects is likewise important to complete the theoretical and practical background of a Slavist, especially if focusing on Ukrainian, Russian and Belarusian. It is also a valuable aid to a better understanding of diachronic and synchronic language processes, e.g. the Ukrainian-Russian mixed speech «suržyk».

Show Summary Details
Restricted access

Short summary in Ukrainian (Aнотація українською мовою)

Extract

АНОТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Пропонована праця Сальваторе Дель Ґаудіо “An introduction to Ukrainian dialectology” орієнтована на англомовних читачів, які цікавляться українською мовою. Посібник присвячено питанням української діалектології – науки, яка найближче стоїть до витоків національної мови, культури, до самого народу.

Автор опрацював доступні наукові розвідки, підручники та посібники з української діалектології (зокрема класичні праці С.П. Бевзенка, Ф.Т. Жилка, І.Г. Матвіяса) та узагальнив наявну інформацію. У першому розділі обґрунтовано поділ загальнонаціональної мови на групи: наріччя – діалект (говір) – говірку. Викладено коротку історію дослідження діалектів української мови, перераховано найголовніші діалектні словники, атласи, збірники текстів. Описано загальну картину діалектного членування української мови на північне (поліське), південно-східне та південно-західне наріччя. У наступних розділах представлено головні фонетичні, морфологічні та лексичні особливості основних говорів української мови.

Особливу увагу приділено проблемам, які зазвичай дуже стисло або побіжно викладено у працях із діалектології. Йдеться насамперед про неоднозначну для україністики проблему суржика, а також про дихотомію діалектологія – соціолінгвістика, взаємопов’язаність та особливості розмежування названих наукових напрямків.

Сподіваємось, що новий посібник – одне з перших англомовних видань з української діалектології – знайде вдячного читача та прислужиться усім зацікавленим українською мовою та культурою.

Щиро бажаємо авторові, Сальваторе Дель Ґаудіо – справжньому поціновувачеві української мови та її безкорисливому популяризаторові у світі – творчих злетів і успіхів на науковій ниві.

Вербич Н.С.

кандидат філологічних наук,

науковий співробітник відділу діалектології

Інституту української мови

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.