Show Less
Restricted access

Idéologies sur la langue et médias écrits : le cas du français et de l’italien / Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano

Series:

Edited By Wim Remysen and Sabine Schwarze

Cet ouvrage est le second de deux volumes publiés à la suite de la troisième édition du colloque international Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romanes (ILPE 3), tenue à l’Université d’Alicante en octobre 2017. Il réunit 15 articles qui abordent, sous divers angles, la question des idéologies linguistiques véhiculées dans la presse de langue française et italienne.

Questo libro è il secondo di due volumi pubblicati in seguito alla terza edizione del colloquio internazionale La mediazione di ideologie linguistiche attraverso la stampa: il caso delle lingue romanze (ILPE 3), tenutosi presso l'Università di Alicante nell'ottobre 2017. Raccoglie 15 contributi che affrontano, da angolazioni diverse, temi relativi alle ideologie linguistiche veicolate dalla stampa francese e italiana.

Show Summary Details
Restricted access

La vision des rectifications orthographiques, toujours aussi négatives au Québec ? Étude de l’évolution des discours dans la presse québécoise (Amélie-Hélène Rheault / Mireille Elchacar)

Extract

Amélie-Hélène Rheault (Université Bishop’s) Mireille Elchacar (Université Téluq)

La vision des rectifications orthographiques, toujours aussi négatives au Québec ? Étude de l’évolution des discours dans la presse québécoise

Résumé : Cette recherche propose d’examiner la perception envers les rectifications orthographiques [RO] telle que véhiculée dans la presse écrite québécoise. Pour rappel, une série de modifications mineures ont été proposées en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française pour simplifier certaines difficultés de l’orthographe française. Près de 30 ans plus tard, les RO ne sont toujours ni enseignées ni largement utilisées ; elles ne sont donc pas nécessairement bien connues des francophones. Ceci a pour conséquence que des idées préconçues voire fautives continuent de circuler à leur égard. Chaque fois qu’une instance officielle prend une décision en lien avec les RO, un nouveau débat est lancé dans les médias. L’objectif de cette recherche est d’essayer de déterminer, par une approche diachronique, si une évolution est perceptible dans les arguments avancés contre les RO selon le type d’énonciateurs (journalistes, écrivains, enseignants, linguistes, traducteurs, citoyens et instances officielles) à trois moments-clés entre 1990 et 2016.

Abstract: This research examines the evolution of the perception towards the orthographic corrections (rectifications orthographiques) in the Quebec written press. A series of minor orthographic corrections were published in 1990...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.