Show Less

Optionality and overgeneralisation patterns in second language acquisition: Where has the expletive ensconced «it»self?

Series:

Nadia Varley

This book discusses the nature of optionality in second language grammars and the indeterminacy observed in second language users’ linguistic representations. For these purposes, experimental data from 213 learners of German and 150 learners of Russian have been collected and analysed with a special focus on the acquisition of various «subjectless» and impersonal constructions as well as argument licensing. Whereas voice alternations and argument licensing are topics amply discussed in theoretical domains, their practical implementation within second language research has remained a research lacuna. This piece of work intends to fill the gap.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Appendix B: ‘L2 RU test’

Extract

0. Bitte beantworten Sie die folgenden zwei Fragen: 1. Muttersprache(n) 1 ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2)______________________ 2. Erfahrung mit der Fremdsprache Russisch (Zutreffendes bitte ankreuzen) O 1 Jahr oder weniger O 5 – 10 Jahre O 1 – 5 Jahre O über 10 Jahre 1. Lückentext: Bitte unterstreichen Sie das jeweils passende Wort in den Klammern. Beispiel: Hans (ging/gegangen/gung/ gang) nach Hause Из истории Петербурга В царствование Екатерины II, для Петербурга, как и для всей России началась пора (блестящего/блестящий/блестящe/блестящему) развития. При вступлении ее на (престоле/престол/престолу/престола) в городе насчитывалось около 60 тысяч жителей, а через тридцать лет в столице (жили/жило/выжило/выжили) уже 230 тысяч человек. Именно в эпоху правления Екатерины (начиналось/начали/начались/начинало) застраивать города каменными зданиями. В ее царствование были исполнены или начаты сооружения, составляющие (в/на/до/по) сей день главные архитектурные достопримечательности столицы и был (установлено/установленным/установленный/ установлен) знаменитый памятник Петру I – Медный Всадник. Девятнадцатый век считается золотым веком русского искусства – и в (том/ сем/тому/теми) числе, архитектуры. Тогда были построены Исаакиевский и Казанский соборы, Мариинский дворец, Михайловский дворец, храм Спаса- на-Крови и многие другие памятники архитектуры. Именно в эту эпоху город (посменно/степенно/ постепенно/бестолково) начал приобретать черты, сохранившиеся в его облике до сих пор – прямые улицы, строгость стиля и плотность застройки. От застройщиков (требовал/требовало/требовали/ требовался) неукоснительно соблюдать установленные линии улиц. Однако помимо роскошных частных особняков в Петербурге в (той поре/тех пор/ту пору/той поры) быстро росли доходные дома, владельцы (ихних/ которых/ их/много) сдавали помещения внаем. Высокая плотность застройки, обилие темных и сырых дворов-колодцев стали типичной чертой многих кварталов 264 Петербурга. Особенно это касается района Сенной площади и прилегающей к ней Коломны, где (находится/переходит/происходит/подходит) действие “Преступления и наказания”. Из: Официальный Портал Администрации Санкт-Петербурга. 2010. Санкт- Петербург > Культура и туризм > История города. http://gov.spb.ru/culture/history, 20/11/2010. 2. Multiple Choice Test: Einschätzung der Grammatikalität (1 aus 3) Bitte werten Sie die folgenden 37 Sätze nach Grammatikalität aus (dabei beachten Sie bitte, dass es auch Sätze gibt, die trotz flexibler oder unge- wohnter Wortstellung durchaus grammatisch sind). Bitte kreuzen Sie eine Option (a,b oder c) in der Dreiergruppe (jeweils Beispiele (1) bis (37)) an. Es darf nur ein Kreuz je Beispiel angekreuzt werden (a,b oder c); Beispiel 1 Antwort/ Richtig: X a. Петя поет песню b. Петя песню c. оба варианта в порядке Die dritte Option (c) ist anzukreuzen, wenn Sie der Meinung sind, dass beide Sätze (a und b) wohlgeformt sind: Beispiel 2 Antwort/ Richtig: a. Петя поет песню b. Петя песню поет X c. оба варианта в порядке Beispiel Nr Antwort/ Richtig Satz a, b oder c? Bitte nur eine Antwort ankreuzen (1) a. Лодку разбило волной b. Лодка разбилась волной c. оба варианта в порядкe (2) a. Их дом остался у Петровых b. У Петровых остался их дом c. оба варианта в порядкe 265 (3) a. Всегда будут люди, которые недовольны b. Люди будут всегда, которые недовольны c. оба варианта в порядкe (4)...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.