Show Less
Restricted access

Les français régionaux dans l’espace francophone

Series:

Edited By Marie-Madeleine Bertucci

Les différentes variétés de français observables dans l’espace francophone, dites « français régionaux », dans la terminologie sociolinguistique, sont étudiées dans ce volume par certains des meilleur-e-s spécialistes du sujet, dans une perspective synchronique et à travers un spectre large qui embrasse aussi bien la variation diatopique que la variation sociale. Les chercheur-e-s interrogent le statut linguistique de ces formes endogènes de français et la place qu’elles seraient susceptibles d’occuper dans les politiques linguistiques-éducatives de régions ou d’États traversés par des tensions sociales et ethniques. Ces variétés s’inscrivent dans le paysage plurilingue et pluriculturel de la francophonie du XXIe siècle où la question des langues et des identités en contact est centrale.
Show Summary Details
Restricted access

Langue régionale et minoration sociolinguistique : l’approche glottonomique de la langue normande

Extract

2

0.  Introduction

L’article fait état des propositions théoriques permettant de considérer les discours sur les pratiques linguistiques, perçues comme régionales, comme une forme de praxis sociale, où les locuteurs et locutrices ont à voir avec l’émergence des langues, avec leur reconnaissance-naissance (Marcellesi 2003). En effet, si de telles pratiques semblent identifiées dans le discours social français (au moins pour la zone d’oïl) comme renvoyant à des usages marqués par des langues autres que le français et peu ou prou reconnues par l’État, une somme d’enquêtes sociolinguistiques sur le cauchois (variété du normand) menées entre 1998 et 2003 (Bulot 2006) fait apparaître des processus glottonomiques qui ne peuvent que remettre en question les typologies et catégorisations existantes. Ainsi, il convient de mettre en regard la minoration sociolinguistique du cauchois – comme forme de la langue normande – avec les processus glottonomiques qui font du cauchois moderne3 une langue pour ses locuteurs et locutrices. Partant, une telle langue devient un vecteur de valorisation identitaire assurément symbolique mais aussi pratique.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.