Show Less
Restricted access

Spuren.Suche (in) der Romania

Beiträge zum XXVIII. Forum Junge Romanistik in Graz (18. bis 21. April 2012)

Series:

Edited By Luca Melchior, Albert Göschl, Rita Rieger and Michaela Fischer

Die seit Jahrzehnten renommierte Reihe zum romanistischen Nachwuchskolloquium Forum Junge Romanistik sammelt auch in ihrem 28. Band wieder die aktuellen Themen junger romanistischer Nachwuchsforschung. In ihrer Gesamtheit konstruieren die Beiträge ein offenes Bild zum zentralen Leitkonzept der Spur. Spurensuche als geisteswissenschaftliche Methode sowie die Implikationen zeitlicher und räumlicher Dimensionen bis hin zur emotiven Komponente des Spurenkonzeptes ordnen die vielschichtigen Forschungsergebnisse zu einem aufschlussreichen Kompendium neuester Forschungsliteratur. Die Diversität der Tagungsakten lässt ein Panorama der romanistischen Disziplinen (Literatur-, Kultur-, Sprachwissenschaft und Fachdidaktik) entstehen.
Show Summary Details
Restricted access

Iberisches Bethlehem. Epiphanie und nationale Erneuerung bei Unamuno und Teixeira de Pascoaes: Stephanie Lang

Extract

Stephanie LANG (Heidelberg)

Abstract

Al contrastar el poema épico Marânus (1911) de Teixeira de Pascoaes con el ensayo El sepulcro de Don Quijote (1906) de Miguel de Unamuno se establece la epifanía como motivo privilegiado para dramatizar el paso de una era decadente a un renacimiento nacional con alto alcance universal. La adaptación del intertexto bíblico oscila entre un repertorio mito-poético universalista, de procedencia cristiana y / o greco-romana, y un imaginario genuinamente nacional. Así los arquetipos nacionales y lugares de memoria abstractos son actualizados y reinterpretados como escenarios navideños y puntos de partida de nuevas religiones supranacionales. La peregrinación de los pastores en pos de la estrella – una expiación colectiva – marca el papel activo del pueblo y el carácter dinámico de la regeneración. Al trasladar el motivo del camino regenerativo a un nivel metapoético, se explica la auto-estilización del poeta vates como creador de mitos.

Iberia es el sepulcro del sol. […] Sí; los españoles y los portugueses somos los hombres del fin del mundo. Y esta situación geográfica tiene un alto alcance trascendental. ¿No es Grecia la cuna del sol? […] ¿Somos un pueblo decadente? Tal vez… (Teixeira de Pascoaes 1920, 12)

Diese Überlegungen des portugiesischen Dichters Teixeira de Pascoaes zur Identitätsdebatte auf der Iberischen Halbinsel sind 1920 in La Vanguardia erschienen – auf Spanisch. Deutlich ist dem Artikel der Wille abzulesen, ein gemeinsames spanisch-portugiesisches Schicksal...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.