Show Less
Restricted access

Clases y categorías lingüísticas en contraste

Español y otras lenguas

Series:

Edited By Elia Hernández Socas, José Juan Batista Rodríguez and Carsten Sinner

El presente volumen se enmarca en el ámbito de la lingüística contrastiva y tiene como objetivo someter a una mirada crítica distintas clases y categorías tradicionales de la gramática española y de las otras lenguas que sirven como punto de comparación. De esta manera, pretendemos sacar a la luz los problemas derivados de la aplicación de determinadas categorías a lenguas de distinta naturaleza o familia tipológica, resaltar sus semejanzas y diferencias y ofrecer una explicación satisfactoria a aquellas categorías que o bien no han recibido todavía la debida atención en la bibliografía especializada o que, a nuestro modo de ver, merecen una revisión concienzuda y crítica desde una perspectiva interlingüística.

Lingüística contrastiva – Clases y categorías – Mancañá – Portugués – Chino – Griego –Moderno – Francés – Polaco – Checo – Alemán – Extensiones verbales – Marcadores discursivos – Aspecto – Aspectualidad – Aktionsart – Género – Probabilidad – Modo y tiempo – Error lingüístico en traducción – Lingüística y traducción