Loading...
Title: Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras

Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras

by Luis Pegenaute (Volume editor) Enric Gallén (Volume editor) Francisco Lafarga (Volume editor)
©2011 Conference proceedings 242 Pages
Romance Studies
Series: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico, Volume 4

Summary

Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibéricas (Universitat Pompeu Fabra en colaboración con la Universitat de Barcelona, 18-20 de junio de 2009) que se ocupan de analizar las relaciones específicas entre estas literaturas y las extranjeras. Más en particular, se ha intentado establecer una auténtica situación triangular, que permita un estudio a tres bandas, estudiando la recepción comparada de una literatura extranjera en más de una literatura ibérica. Las restantes contribuciones al congreso se encuentran en otros dos volúmenes de esta colección: Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas e Interacciones entre las literaturas ibéricas.

Details

Pages
242
Publication Year
2011
ISBN (PDF)
9783035102079
ISBN (Softcover)
9783034304474
DOI
10.3726/978-3-0351-0207-9
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2011 (July)
Keywords
Spanish Cultural and Regional Studies Portuguese and Brazilian Literature Literaturwissenschaft
Published
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 242 p., num. gráf. y tablas

Biographical notes

Luis Pegenaute (Volume editor) Enric Gallén (Volume editor) Francisco Lafarga (Volume editor)

Luis Pegenaute es profesor titular de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Se ha especializado en el estudio de la traducción literaria, la historia y la teoría de la traducción y la literatura comparada. Es director, con F. Lafarga, de la Biblioteca de traducciones españolas (portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes). Enric Gallén es catedrático de Literatura catalana e Historia de la Traducción de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Se dedica al estudio de la literatura catalana de los siglos XIX y XX, así como a la historia de la traducción y de la recepción literaria en el marco de la literatura comparada. Destacan sus contribuciones sobre el teatro catalán contemporáneo, tanto desde el punto de vista de la creación como de la recepción y traducción de la literatura dramática extranjera en la catalana. Francisco Lafarga es profesor emérito de la Universitat de Barcelona. Se dedica al estudio de las letras francesas y españolas del siglo XVIII, así como de las relaciones entre ambas literaturas, desde la perspectiva de la literatura comparada y de la historia de la traducción. Es autor o coautor de distintos volúmenes monográficos, editor de diversas obras colectivas y director de varios proyectos de investigación vinculados con dichos ámbitos.

Previous

Title: Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras