Loading...

Tabularium Legionensis ecclesiae

Estudios en memoria del archivero D. Manuel Pérez Recio

by Javier Domingo Pérez (Volume editor) Santiago Domínguez Sánchez (Volume editor)
©2026 Edited Collection 800 Pages

Summary

Esta monografía reúne un total de 32 artículos en homenaje a D. Manuel Pérez Recio, archivero de la catedral de León durante un cuarto de siglo. Contiene estudios multidisciplinares de ramas de la ciencia como la Historia medieval, moderna y contemporánea, la Paleografía, la Codicología, la Diplomática, la Filología, la Archivística, la Historia del Arte o el Derecho canónico; pero todos relacionados con el ámbito de trabajo de este excepcional archivero.

Table Of Contents

  • Cubrir
  • Página de título
  • Página de derechos de autor
  • Índice
  • Índice de figuras
  • Índice de tablas
  • Prefacio (D. Luis Ángel de las Heras (CMF) Obispo de León)
  • Historia
  • León, reino-imperio: Reflexiones en torno al papel peninsular de Alfonso III el Magno (Margarita C. Torres Sevilla)
  • 1. De Alfonso II a Alfonso III: Al Andalus y sus querellas internas como fuente de afianzamiento del poder asturleonés
  • 2. El camino hacia la supremacía cristiana peninsular: La búsqueda de aliados muladíes
  • 3. Alfonso III e Ibn Marwan al-Yilliqi: La Marca inferior de Al-Andalus se desdibuja
  • 4. La alianza del parentesco: Los Banu Qasi
  • 5. Conclusiones
  • Bibliografía
  • Confesores, confesos y confesas en la documentación leonesa (siglos X–XIII) (Carlos Manuel Reglero de la Fuente)
  • 1. La confessio
  • 2. Los confessores como grupo: santos y monjes
  • 3. Los individuos como confessores, confessi o confessae
  • 3.1 Tiempos y espacios
  • 3.2 La pluralidad de designaciones complementarias de un mismo individuo
  • 3.3 Aproximación prosopográfica
  • 3.4 Donantes y destinatarios de donaciones
  • 3.5 Testigos, confirmantes y scriptores
  • 3.6 Confessor y confessus en los siglos XII y XIII
  • 4. Conclusión
  • Bibliografía
  • El patrimonio eclesiástico y la familia del cardenal castellano Gutierre Gómez durante el pontificado de Clemente VII de Aviñón (Jorge Díaz Ibáñez)
  • 1. Notas biográficas. Los dos nombramientos cardenalicios de Gutierre Gómez
  • 2. El patrimonio beneficial del cardenal Gutierre Gómez. Aproximación a su estudio
  • 3. La familia cardenalicia de Gutierre Gómez
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Pedro de Fonseca, cardenal de Sant’Angelo: construcción y disolución de un patrimonio beneficial (Vicente Ángel Álvarez Palenzuela)
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Pulsos y tensiones entre el cabildo catedralicio de León y la ciudad en la Edad Moderna (María Isabel Viforcos Marinas)
  • 1. Los litigios por el control de la ciudad y sus bastimentos: la resistencia del cabildo (siglos XV–XVI)
  • 2. Los afanes de protagonismo de la ciudad: espacio y ceremonial (siglo XVII)
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • “Somos hombres y temíamos la muerte”: Bernal Díaz del Castillo y el miedo del conquistador español (Dario Testi)
  • 1. Introducción
  • 2. La “superioridad” de los conquistadores, la historiografía retórica y la concepción providencialista de la historia
  • 3. Díaz del Castillo, la crítica a López de Gómara y el lado humano de su historia “verdadera”
  • 4. La eficiencia polemológica de los nativos
  • 5. El horror de la guerra y el miedo
  • 6. La guerra psicológica y la ayuda divina
  • 7. Conclusiones
  • Fuentes primarias
  • Bibliografía
  • Sacerdotes, religiosas y siervos de Dios en KL Auschwitz-Birkenau (Maja Maria Nowak)
  • 1. Introducción
  • 2. Sacerdotes polacos en el campo de concentración KL Auschwitz
  • 3. Monjas y siervas de Dios en Auschwitz-Birkenau
  • 4. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Historia del Arte
  • Áreas funerarias o la inmaterialidad de la memoria de difuntos: de Asturica Augusta a Legio hasta la Plena Edad Media (José Alberto Moráis Morán / María Concepción Cosmen Alonso)
  • 1. Asturica
  • 1.1 El monasterio de San Dictino
  • 2. Legio
  • 2.1 San Pedro de los Huertos
  • 3. Conclusiones
  • Bibliografía
  • La riqueza documental del Archivo de la Catedral de León para el estudio de la arquitectura y religiosidad altomedieval (Vanessa Jimeno Guerra)
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Observaciones sobre la miniatura altomedieval y los modelos clásicos (Manuel Valdés Fernández)
  • Bibliografía
  • De la imagen al sentido. Sobre el valor documental de las obras de arte (César García Álvarez)
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Melior est mors quam vita amara: Juan Martínez de Grajal. Un sepulcro extraordinario en el claustro catedralicio leonés (María Victoria Herráez Ortega / María Dolores Teijeira Pablos)
  • 1. Juan Martínez de Grajal
  • 1.1 Lo que los documentos cuentan de él
  • 1.2 Lo que el licenciado cuenta de sí mismo
  • 2. El sepulcro: escultura en un marco pintado
  • 3. Alguna cuestión sobre las pinturas
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • De sol a sol. La organización y condiciones laborales en los talleres de la lonja catedralicia de León en el siglo XVI (María Dolores Campos Sánchez-Bordona)
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • La construcción del trascoro de la catedral de León durante el siglo XVI: una mirada a través de las noticias de su archivo (Joaquín García Nistal)
  • 1. A modo de introducción
  • 2. La primera fase constructiva (24 de diciembre de 1529–23 de abril de 1535)
  • 3. Un periodo de “ensayos” (22 de noviembre de 1557–29 de agosto de 1560)
  • 4. La construcción del segundo cuerpo y la finalización de las obras del antecoro (6 de octubre de 1574–19 de enero de 1588)
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Aportación documental para el estudio de la iglesia del convento de San Froilán de los franciscanos descalzos (León) (Emilio Morais Vallejo)
  • 1. Hospital y convento de San Froilán
  • 2. La iglesia conventual
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • La construcción de una memoria visual identitaria. Los grabados de la catedral de León para la obra del padre Manuel Risco (María José Zaparaín Yáñez / Julián Hoyos Alonso)
  • 1. El grabado arquitectónico en España en el siglo XVIII: entre la imagen identitaria y el testimonio documental
  • 2. El encargo
  • 3. Sus protagonistas
  • 4. La imagen deseada
  • 5. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Paleografía, Diplomática y Archivística
  • Fulgencio, un notario leonés del año 1000 (José Manuel Ruiz Asencio)
  • 1. Introducción
  • 2. Estado de la cuestión
  • 3. Relación de documentos
  • 4. La escritura de Fulgencio
  • 5. La nota dorsal
  • 6. El monograma de Fulgencio
  • 7. Los tipos documentales
  • 8. Intervención en documentos reales
  • 9. Notario en documentos monásticos
  • 9.1 Monasterio de Santiago
  • 9.2 Monasterio de San Vicente
  • 9.3 Otros monasterios
  • 10. Documentos para particulares
  • 11. Apariciones de Fulgencio como confirmante
  • Bibliografía
  • La datación conforme a la era cristiana en la documentación de la zona norte de Castilla (1000–1300) (Francisco Javier Molina de la Torre)
  • 1. Metodología y observaciones preliminares
  • 2. La introducción de la era cristiana en la documentación castellana (1080–1120)
  • 3. Un lento progreso (1121–1220)
  • 4. Progresión y estancamiento: la era cristiana de 1220 a 1300
  • 4.1 La evolución en los distintos territorios
  • 4.2 El uso de la era cristiana entre los notarios públicos
  • 4.3 El peso de la documentación eclesiástica en el uso de la era cristiana
  • 5. Conclusiones
  • Bibliografía
  • Viajes y viajeros medievales a través de la documentación pontificia (Santiago Domínguez Sánchez)
  • 1. Introducción
  • 2. Viajes realizados por los propios pontífices
  • 3. Viajes de ida y vuelta hasta la curia apostólica de obispos, reyes y suplicantes
  • 4. Viajes de ida de los procuradores con las súplicas
  • 5. Viajes de vuelta de privilegios, bulas y breves. Los cursores
  • 6. Organización de viajes: cruzadas, predicaciones, evangelizaciones
  • 7. El apoyo a las peregrinaciones
  • 8. Bendición de viajes de terceras personas
  • 9. Los viajes peligrosos. Castigos a salteadores o piratas
  • 10. Epílogo
  • Bibliografía
  • La evolución de los signa regum leoneses en el siglo XII: los casos de Urraca I y Alfonso VII en el Archivo de la Catedral de León (Ricardo Chao Prieto)
  • 1. Algunas precisiones sobre la tipología de los signa regum asturleoneses
  • 2. Los signa reginae de Urraca I en la catedral de león
  • 2.1 ACL 1002 (22 de julio de 1109)
  • 2.2 ACL 9277 (4 de enero de 1113)
  • 2.3 ACL 19 (17 de junio de 1113)
  • 2.4 ACL 1005 (12 de octubre de 1113)
  • 2.5 ACL 1381 (14 de junio de 1116)
  • 2.6 ACL 1007 (15 de noviembre de 1118)
  • 2.7 ACL 900 (6 de diciembre de 1118)
  • 2.8 ACL 1384 (29 de junio de 1120)
  • 2.9 ACL 1008 (28 de mayo de 1122)
  • 2.10 ACL 994 (22 de enero de 1123)
  • 3. Los signa regum de Alfonso VII en la catedral de león
  • 3.1 Los signa regum de Alfonso VII
  • 3.2 Suscripciones, signa regum y signa imperatoris de Alfonso VII en la Catedral de León
  • 3.2.1 Suscripciones
  • 3.2.2 Signa regum (Fig. 19.4)
  • 3.2.3 Signa imperatoris (Fig. 19.5)
  • 4. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Un homiliario pregótico fragmentario en el Archivo de la Catedral de León (siglo XII ex. — siglo XIII in.) (Ana Suárez González)
  • 1. Diecinueve fragmentos
  • 2. Ocho homilías
  • 3. Un homiliario y su contexto
  • 4. Apéndice. Contenido de los fragmentos
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • El archivo de la Muy Ilustre Real e Imperial Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro de León: siglos XII–XX (Rafael Ceballos Roa)
  • 1. Introducción
  • 2. Estudio
  • 3. Resultados
  • 4. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • La estampa perdida. Aproximaciones a la imagen de Ordoño II y su importancia en el Libro de los Testamentos de los reyes de León (Diego Asensio García)
  • Bibliografía
  • Del “Tumbo Legionense” al “Becerro de Presentaciones”: códices y documentos del Archivo de la Catedral de León para el estudio del cabildo y la diócesis (Alberto Navarro Baena)
  • 1. El Tumbo Legionense
  • 2. El Libro de las Estampas
  • 3. La documentación de la mesa capitular
  • 4. El Libro de los Testamentos
  • 5. El Becerro de Presentaciones
  • 6. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • La alegoría del poder pontificio medieval a través de los vidimus. El ejemplo del convento de San Pablo de Burgos (Javier Domingo Pérez)
  • 1. La alegoría del poder pontificio en las litterae apostolicae
  • 2. El vidimus, ¿alegoría del poder pontificio?
  • 3. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Cartas ejecutorias del obispo de León Alonso de Valdivieso en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (Mauricio Herrero Jiménez)
  • 1. Introducción
  • 2. Alonso de Valdivieso, presidente de la Real Chancillería de Valladolid
  • 3. Alonso de Valdivieso, obispo de León, pleiteante ante la Real Chancillería de Valladolid
  • 3.1 El pleito por vía de nueva querella y acusación
  • 3.2 El pleito como recurso de fuerza
  • 3.3 El pleito remitido desde el Consejo Real
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • El patrimonio epigráfico de San Isidoro de León a través de las visitas conservadas en la sección de Patronato Eclesiástico del Archivo General de Simancas (Irene Ruiz Albi)
  • 1. Introducción
  • 2. Las visitas al monasterio de San Isidoro de León
  • 2.1 La visita del abad Pedro de Zúñiga y Avellaneda (1576)
  • 2.2 La visita del doctor Juan Bautista Neroni (1598)
  • 2.3 La visita del licenciado Pedro de Zamora (1604)
  • 2.4 La visita del licenciado José de Gandarillas Velasco (1692)
  • 3. Testimonios epigráficos en las visitas al monasterio de San Isidoro de León
  • 3.1 Inscripciones recogidas en la visita de Pedro de Zúñiga y Avellaneda
  • 3.2 Inscripciones recogidas en la visita de Juan Bautista Neroni
  • 3.3 Inscripciones recogidas en la visita de Pedro de Zamora
  • 3.4 Inscripciones recogidas en la visita de José de Gandarillas Velasco
  • Fuentes primarias
  • Bibliografía
  • Profesiones y enfermedades de los pacientes ingresados en el hospital de San Antonio Abad en la segunda mitad del siglo XIX (José Luis Olcoz Goñi)
  • Preámbulo
  • 1. Introducción
  • 2. Resultados de los enfermos de medicina y cirugía entre 1848–1850
  • 3. Profesiones y enfermedades en el hospital San Antonio Abad en 1865
  • 4. Estudio de los militares ingresados en el último tercio del siglo XIX
  • 5. Discusión
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Tres casos de archivos eclesiásticos leoneses que defendieron sus fondos de los procesos de incautación y de desamortización (María del Carmen Rodríguez López)
  • 1. Introducción
  • 2. Archiveros/as: el principio de gestión de fondos respetando la procedencia
  • 2.1 Productores frente a la desamortización y la incautación de sus fondos de archivo. El caso del archivo de San Isidoro de León (ASIL) o el estudio de la naturaleza del órgano productor
  • 2.2 La formación de los archiveros y archiveras en la adecuada gestión del fondo privativo. El caso del archivo del monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas
  • 2.3 El archivo en el depósito cerca del productor. El caso del fondo de la cofradía de Santa María del Sábado la Rica de León
  • 3. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Otras disciplinas: Filología, Lengua y Literatura, Derecho
  • Comentario a dos documentos leoneses de finales del siglo XI (José Ramón Morala Rodríguez)
  • 1. Los documentos. Copia y original
  • 2. La lengua de los documentos
  • 3. El léxico
  • 3.1 Cogma
  • 3.2 Silo
  • 3.3 Pisón
  • 3.4 Ganza
  • 3.5 Pregancias
  • 3.6 Tiva
  • 3.7 Plumazo
  • 3.8 Luria
  • 4. Conclusiones
  • Fuentes documentales
  • Bibliografía
  • Elementos alegóricos y mitológicos en los frontispicios y las portadas de Carlos de Sigüenza y Góngora y sor Juana Inés de la Cruz (Daniele Arciello / Jesús Paniagua Pérez)
  • 1. Introducción
  • 2. Emblemas de autor y emblemas impuestos
  • 3. Los frontispicios de Sor Juana y los retratos alegóricos
  • Bibliografía
  • El fundamento del privilegio confesor-penitente a examen: una reflexión desde la perspectiva de las garantías procesales de la jurisdicción ordinaria (Gilberto Pérez del Blanco)
  • 1. El secreto de confesión como elemento nuclear del Sacramento de la penitencia
  • 1.1 Elementos integradores del sigilo sacramental
  • 1.2 El refrendo del sigilo desde la Santa Sede
  • 1.3 La protección efectiva del sigilo sacramental en el ámbito canónico: garantías que configuran un espacio sólido de secreto e intimidad
  • 2. La obligación de comunicar el conocimiento del delito
  • 3. La protección del secreto de confesión en el ámbito civil: la dispensa de comunicar hechos delictivos conocidos en el desarrollo de la penitencia
  • 4. El sigilo puesto en tela de juicio: la tendencia secularizadora de fondo durante el siglo XXI
  • 5. Las garantías procesales del ámbito civil como marco de protección del sigilo
  • Bibliografía
  • Biografía de los autores

Índice de figuras

Figura 1.1: Parentesco entre los reyes asturleoneses, los Banu Qasi y los Omeyas

Figura 7.1: Valladolid, Archivo de la Real Chancillería, Planos y dibujos desglosados 883, “Plano topográfico del encauzamiento del reguero del Chapín a su paso por el Convento de San Dictino de Astorga (León)”

Figura 7.2: a y b. Fotografías del barrio de El Ejido (León), año 1943, entorno de San Pedro de los Huertos y San Salvador del Nido

Figura 8.1: Antifonario de la Catedral de León. Archivo de la Catedral de León, Códices, núm. 8, f. 79 r

Figura 8.2: Testamento del Rey Silo (año 775). Archivo de la Catedral de León, Documentos, núm. 1

Figura 8.3: Fragmento del testamento del infante Ordoño, hijo del rey Vermudo, y su mujer Fronilde a favor del monasterio de Santa María en la ciudad de León (año 1042). Archivo de la Catedral de León, Tumbo, f. 260 v

Figura 8.4: Fragmento de la donación de Monoisa y Eugenia al presbítero Félix y a otros monjes del monasterio de San Miguel construido junto a la ciudad de León (año 1005). Archivo de la Catedral de León, Tumbo, f. 235 r

Figura 8.5: Fragmento del testamento del presbítero Servando a la abadesa del monasterio de San Vicente, doña Salamona, de la penna intus cauata de San Miguel Arcángel (año 1010). Archivo de la Catedral de León, Tumbo, f. 272 v

Figura 9.1: Mulier amicta sole. Beato del monasterio de El Salvador de Tábara, ca. 970. Fotografía de Editorial Moleiro

Figura 9.2: Mosaico de Requejo. Museo de Zamora. Fotografía de Creative Commons

Figura 9.3: El Evangelio según San Mateo. Beato de San Miguel de Escalada, fol. 1 v. Fotografía de Editorial Carriegos

Figura 9.4: A) Templum apertum est. Beato de San Miguel de Escalada, fol. 183v. Fotografía de Editorial Carriegos. B) Lápida de Aurelia Sambú. Museo Romano de Alba Julia, Rumanía

Figura 9.5: A) Ex libris Ikilani Librum. Antifonario de la catedral de León, fol. 6. B) Mosaico de la villa romana de Adaja-Puras. Foto de Nicolás Pérez

Figura 9.6: Llave lacónica. Beato de Valcabado, fol. 66 v

Figura 9.7: Mors primogenitorum y Hebraeorum exitus de Aegypto. Codex biblicus legionensis, fol. 38

Figura 10.1: Personaje con atributos regios, pero identificado con el profeta Daniel. Vidriera 19 o S.III, España, finales del siglo XIII, catedral de León, León. Fotografía de César García Álvarez

Figura 10.2: Castillos y flores de lis en la cenefa lateral de la vidriera 16. España, finales del siglo XIII, catedral de León, León. Fotografía de Manuel Martín

Figura 10.3: Figura masculina con atributos imperiales en una de las vidrieras de la catedral de León. España, finales del s. XIII, catedral de León, León. Fotografía de Manuel Martín

Figura 10.4: “La cacería.” Alfonso X a caballo coronado, y con el orbe en su mano derecha, en la vidriera 5. España, finales del siglo XIII, catedral de León, León. Fotografía de Manuel Martín

Figura 10.5: Alfonso X con atributos imperiales, y el obispo Martín Fernández. España, finales del siglo XIII, catedral de León, León. Fotografía de Cervantes Virtual

Figura 10.6: Detalle del Locus apellationis, sito en el pórtico occidental de la catedral de Léon, en el que se representa a un rey con los atributos de Salomón y Alfonso X. España, segunda mitad del siglo XIII, catedral de León, León. Fotografía de Manuel Martín

Figura 10.7: Alfonso X toca el cordón de su manto. España, 1283, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, El Escorial (Madrid). Fotografía extraída del fondo de imágenes de Patrimonio Nacional

Figura 10.8: Representación del profeta Daniel en la catedral de Augsburgo. Alemania, siglo XI, catedral de Augsburgo, Augsburgo. Fotografía extraída de la página web Pinterest

Figura 10.9: Representación del profeta Daniel en la catedral de Reims. Francia, siglo XII, catedral de Reims, Reims. Fotografía de César García Álvarez

Figura 11.1: Sepulcro del canónigo Juan Martínez de Grajal. España, mediados del siglo XV, claustro de la catedral de León, León. Fotografía de las autoras

Figura 11.2: Imagen del canónigo Juan Martínez de Grajal (vivo) en su sepulcro. España, mediados del siglo XV, claustro de la catedral de León, León. Fotografía de las autoras

Figura 11.3: Imagen del canónigo Juan Martínez de Grajal (transi) en su sepulcro. España, mediados del siglo XV, claustro de la catedral de León, León. Fotografía de las autoras

Figura 11.4: Epitafio del sepulcro de Juan Martínez de Grajal. España, mediados del siglo XV, claustro de la catedral de León, León. Fotografía de las autoras

Figura 11.5: Parte superior del sepulcro del canónigo Grajal. España, mediados del siglo XV, claustro de la Catedral de León, León. Fotografía de Marta Raïch Creus

Figura 11.6: Ángeles escutíferos de la Capilla del contador Saldaña en la iglesia de Santa Clara de Tordesillas (Valladolid). España, 1430–1440. Fotografía de Begoña Alonso

Figura 11.7: Epitafio de Alonso de Cartagena en la Capilla de la Visitación de la catedral de Burgos, España, ca. 1456. Fotografía de las autoras

Figura 11.8: Probable jaula para libro junto al sepulcro de Juan de Grajal. España, siglo XV, claustro de la catedral de León, León. Fotografía de las autoras

Figura 13.1: Juan de Badajoz el Mozo (trazas), vista general del trascoro de la catedral de León, León, ca. 1530–1588. Fotografía del autor

Figura 13.2: Vista del arco y segundo cuerpo del trascoro de la catedral de León, León, ca. 1575–1576. Fotografía del autor

Figura 13.3: Esteban Jordán, relieves de la Natividad de Jesús y la Adoración de los magos, trascoro de la catedral de León, León, ca. 1580–1584. Fotografía del autor

Figura 14.1: Planta de la plaza del Castillo. 1601. Archivo General de Simancas, MPD-62–79

Figura 14.2: Planta del convento de San Froilán. 1685. Archivo General de Simancas, MPD-68–70

Figura 14.3: Proyecto de restauración de Manuel Manzano Monís. 1993. Archivo Histórico Municipal de León, caja 7 849

Figura 14.4: Iglesia del convento de San Froilán. Siglo XVIII. Fotografía del Archivo Histórico Provincial de León

Figura 14.5: Interior de la iglesia del convento de San Froilán antes de instalar los fondos del Archivo Histórico Provincial de León. Fotografía de Emilio Morais

Figura 14.6: Planta principal de la Escuela de Veterinaria. Hacia 1940. Archivo Histórico Municipal de León

Figura 14.7: Gabinete Anatómico de Veterinaria. Hacia 1860. Fotografía del Archivo de la Universidad de León

Figura 15.1: Una de las quatro torres de la Catedral de Valladolid, 1783. Grabado tomado de Ponz (1783a: 40)

Figura 15.2: José de Hermosilla (dibujo) y Juan Barcelón (grabado), Descripcion de la santa iglesia cathedral de Córdova, c. 1767. Tomado de: Viage Anticuario arquitectónico, 1807

Figura 15.3: Romualdo Pérez Camino (dibujo) y Manuel Navarro (grabado), Vista meridional de la catedral de Burgos, 1771

Figura 15.4: Fernando Sánchez (dibujo) y José Assensio (grabado), Plancha de la fachada de la catedral de León, ACL

Figura 15.5: José Assensio (grabado), Plancha de la vista hacia el oeste de la catedral de León, ACL

Figura 15.6: Manuel Navarro, Plancha de la fachada norte de la catedral de León, ACL

Figura 15.7: Manuel Navarro, Plancha de la fachada norte de la catedral de León, ACL

Figura 15.8: Manuel Navarro (grabador), Fachadas norte y mediodía de la catedral de León, ACL

Figura 15.9: Fernando Sánchez (dibujo) y José Assensio (grabado), Ortografía de la fachada principal de la Santa Iglesia de León. Imagen tomada de: Risco, 1792b

Figura 15.10: José Assensio (grabador), Vista de la Iglesia Catedral de León hacia el Oriente, ACL

Figura 15.11: Manuel Navarro (grabador), Sección longitudinal de la catedral de León, ACL

Figura 16.1: CL-705. Año 1012

Figura 16.2: Nota dorsal del CL-799. Año 1023

Figura 16.3: Monogramas de Vermudo II (Archivo Histórico Diocesano de León, Otero, 24. Año 989) y de Fulgencio (CL-661. Año 1006)

Figura 17.1: Distribución de la documentación estudiada (1000–1300) conforme al sistema de datación empleado (elaboración propia)

Figura 17.2: Evolución cronológica del uso de la era cristiana en la documentación estudiada (1000–1300) conforme al origen del autor del diploma (elaboración propia)

Figura 17.3: Evolución de la documentación fechada por la era cristiana entre 1221 y 1300 en los territorios castellanos y leoneses (elaboración propia)

Figura 19.1: Signa reginae previos al reinado de Urraca I

Figura 19.2: Signa reginae de la reina Urraca I de León

Figura 19.3: Tipología de los monogramas de Alfonso VII

Figura 19.4: Signa regum del rey Alfonso VII conservados en el Archivo de la Catedral de León

Figura 19.5: Signa imperatoris del rey Alfonso VII conservados en el Archivo de la Catedral de León

Figura 20.1: Archivo de la Catedral de León (ACL), Fragmentos, 12/2 v. Fotografía realizada por el Cabildo de la SI Catedral de León

Figura 20.2: ACL, Fragmentos, 12/7(b)r, detalle. Fotografía realizada por el Cabildo de la SI Catedral de León

Figura 20.3: Ubicación de los fragmentos en el códice de origen

Figura 22.1: Ordoño II. Miniatura desaparecida entre 1969 y 1976. Libro de las Estampas. Fotografía de Zacarías García Villada

Figura 24.1: Letra imitativa de la curial romana presente en el vidimus de fray Leo Valvasorio di Perego. Referencia documental: AHN, Clero, carp. 182, doc. 9. © Archivo Histórico Nacional

Figura 24.2: Letra imitativa de la curial romana presente en el vidimus de Gonzalo de Campo, Pedro Pascual y Pedro Sarraceno. Referencia documental: AHN, Clero, carp. 182, doc. 15. © Archivo Histórico Nacional

Figura 26.1: Archivo General de Simancas, Mapas, Planos y Dibujos, 8, 38. Planta del claustro e iglesia de San Isidoro de León [1590]

Figura 26.2: Archivo General de Simancas, Patronato Eclesiástico, 180–2. Epitafio del cantero Pedro Deustamben recogido en la memoria del doctor Juan Bautista Neroni

Figura 30.1: Ilustración de Poemas de la vnica poetisa americana (Madrid: García Infanzón, 1690)

Figura 30.2: Ilustración en la obra de sor Juana Relación famosa Amor es más laberinto

Figura 30.3: Detalle de la portada de sor Juana Inés de la Cruz, con la empresa del impresor, Poemas de la única poetisa americana, Barcelona, José Llopis, 1691

Figura 30.4: Pegaso en las obras de Sigüenza y Góngora

Figura 30.5: Frontispicio del II Volumen de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz. Grabado de Fosman a partir del dibujo de Lucas Valdés (1692)

Figura 30.6: Detalles de la portada del Tomo primero. Poemas. Sor Juana Inés de la Cruz (1725)

Figura 30.7: Frontispicio de la obra de Sor Juana Inés de la Cruz, Fama y obras posthumas del Fénix de México. Clemente Puche y José Caldevilla (1700)

Índice de tablas

Tabla 1.1: Individuos que se califican de confesores, confesos, confesas

Tabla 5.1: En esta tabla se incluyen todos los casos en que Díaz del Castillo, hasta el capítulo CLVI y la caída de Tenochtitlan, utilizó un verbo, un sustantivo, un adjetivo o un adverbio que, de alguna manera, se adscriben al campo semántico del miedo. En la columna central se alude al miedo experimentado por los nativos, y en la de la derecha al de los españoles o de sus aliados locales. Se excluye el adjetivo “espantado” en los pasajes en que el autor lo empleó con el significado de “asombrado,” así como el temor que experimentaban los caballos o la ausencia de este, como en el caso de la expresión “sin temor”

Tabla 17.1: Porcentaje de documentos fechados conforme a los distintos sistemas de datación en los fondos estudiados de 1000 a 1300 (elaboración propia)

Tabla 20.1: Tipo de componente, dimensiones, talla y relación entre las piezas (revelada por el análisis de la materialidad y la lectura del texto)

Tabla 22.1: Esquema codicológico del Libro de las Estampas y ubicación de sus iluminaciones

Tabla 24.1: Dignidades eclesiásticas emisoras de vidimus conservados en el antiguo archivo del convento de San Pablo de Burgos

Tabla 24.2: Formula devotionis empleadas en los vidimus conservados en el antiguo archivo del convento de San Pablo de Burgos

Tabla 24.3: Salutationes empleadas en los vidimus conservados en el antiguo archivo del convento de San Pablo de Burgos

Tabla 24.4: Descripciones de los documentos papales que realizan algunos de los autores de los vidimus conservados en el antiguo archivo del convento de San Pablo de Burgos

Tabla 24.5: Estilos de datación empleados en los vidimus conservados en el antiguo archivo del convento de San Pablo de Burgos

Tabla 27.1-A: Datos de hombres y mujeres ingresados en Medicina y Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.1-B: Datos globales de ingresados en Medicina y Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.2: Sexo de los ingresados (1848–1850)

Tabla 27.3-A: Principales profesiones de los ingresados (1848–1850)

Tabla 27.3-B: Pordioseros y otras profesiones (1848–1850)

Tabla 27.4: Edad media de ingresados en Medicina y Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.5: Fallecidos (1848–1850)

Tabla 27.6: Relación entre profesiones y fallecimiento (1848–1850)

Tabla 27.7: Relación entre edad media y sexo de los ingresados en Medicina (1848–1850)

Tabla 27.8: Edad media de fallecidos y no fallecidos en Medicina (1848–1850)

Tabla 27.9: Relación entre edad media y profesiones de los ingresados en Medicina (1848–1850)

Tabla 27.10: Sexo de los ingresados en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.11: Profesiones de los ingresados en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.12: Fallecidos y no fallecidos en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.13: Relación entre edad media y sexo de los ingresados en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.14: Edad media de fallecidos y no fallecidos en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.15: Relación entre edad media y profesiones de los ingresados en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.16-A: Otras profesiones de los ingresados en Medicina (1848–1850)

Tabla 27.16-B: Cont. Oficios diferentes de los ingresados en Medicina (1848–1850)

Tabla 27.17: Otras profesiones de los ingresados en Cirugía (1848–1850)

Tabla 27.18: Relación entre ingresados y fallecidos (sólo civiles, no militares) de diversos años entre 1848 y 1864

Tabla 27.19: Relación entre ingresados y fallecidos de diversos años entre 1865 y 1895

Tabla 27.20: Profesiones de los ingresados (1865)

Tabla 27.21: Relación entre las profesiones mayoritarias y sexo (1865)

Tabla 27.22: Otras profesiones (1865)

Tabla 27.23: Diagnósticos de los ingresados (1865)

Tabla 27.24: Tipos de fiebre descritos (1865)

Tabla 27.25: Causas de muerte (1865)

Tabla 27.26: Sexo de fallecidos y no fallecidos (1865)

Tabla 27.27-A: Relación entre profesiones y enfermedades más frecuentes (1865)

Tabla 27.27-B: Relación entre profesiones y otras enfermedades (1865)

Tabla 27.28: Profesiones de fallecidos y no fallecidos (1865)

Tabla 27.29: Edad media de fallecidos y no fallecidos (1865)

Tabla 27.30: Relación entre edad media y profesiones (1865)

Tabla 27.31: Militares fallecidos y no fallecidos entre 1868 y 1896

Prefacio

D. Luis Ángel de las Heras (CMF)
Obispo de León

Me cabe el honor de prologar un extenso y rico ramillete de estudios, a cual más interesante, en recuerdo y homenaje a D. Manuel Pérez Recio, presbítero de la Diócesis Legionense, Director de Archivos y Biblioteca de la S.I. Catedral de León.

D. Manuel Pérez fue Presidente-Deán del Cabildo Catedral en dos etapas, desde 1991 hasta 2001 y desde 2020 hasta 2025. Además, fue Canónigo Penitenciario desde 1974 hasta el día de su muerte, acaecida el 17 de enero de 2025, Año Jubilar Ordinario bajo el signo de la esperanza.

Fue prefecto y formador de disciplina de los seminarios menor y mayor, profesor en ambos seminarios y en el CSET (Centro Superior de Estudios Teológicos de León), ahora ISTAL (Instituto Superior de Teología de Astorga y León). La investigación y la docencia complementaron su pasión vocacional como presbítero, singularmente como ministro de la reconciliación, al servicio de Dios y de la Iglesia. Hombre de ciencia y de conciencia, asumió generosamente hasta el final de su vida tareas ministeriales, académicas e investigadoras.

Estas páginas son un recuerdo agradecido de D. Manuel Pérez Recio y, además, un ejercicio de memoria histórica y viva del Archivo de la Catedral, que es piedra singular archivística de esta Iglesia particular y uno de los más importantes de España y de Europa.

La labor investigadora de D. Manuel Pérez Recio ha contribuido a situar el origen del Archivo de la Catedral hacia el año 860, cuando el rey Ordoño I hizo valiosas donaciones de documentos al obispo Frunimio, como una serie de libros litúrgicos que el mismo obispo donó, a su vez, a la Catedral el año 874.

D. Manuel Pérez expone la historia del Archivo en dos periodos, desde el siglo XII hasta el siglo XVIII y desde entonces hasta la actualidad. Su minucioso trabajo esclarece los pormenores y tesoros archivísticos que conoció, estudió y organizó. Él continuó la esmerada labor de decenas de archiveros, muchos anónimos, los cuales, junto a D. Manuel Pérez Recio son protagonistas de la excelente organización y conservación de los tesoros del Archivo de la Catedral hasta nuestros días.

Este cuidado del Archivo ha permitido, desde comienzos del siglo XX, poner a disposición del público una gran parte de su documentación desde el año 775 hasta el 1534 y del siglo XVII, algo que D. Manuel Pérez consideraba de gran importancia. Lo demuestra el interés por elaborar, en los últimos años, un amplio inventario topográfico y cronológico de todos los fondos conservados en el Archivo de la Catedral, así como la digitalización de los documentos medievales y del siglo XVI, el archivo de música, la colección de actas capitulares y numerosos códices.

Una ingente tarea con el fin intelectual de dar a conocer el pasado que nos descubre una sabiduría necesaria para continuar la historia. Finalidad que D. Manuel consideraba tan importante como la conservación y el cuidado de los valiosísimos documentos que guarda el Archivo de la Catedral.

El último fruto del loable esmero que puso D. Manuel Pérez Recio en la conservación y el cuidado del valioso fondo documental que tenía encomendado es la restauración de los milenarios documentos “Nodicia de Kesos” (año 959) y “Donación del Rey Silo” (año 775). Ambos fueron entregados para su restauración al Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Simancas ante D. Manuel y fueron devueltos ya restaurados después de su fallecimiento. Se trata de una intervención contemplada en el protocolo firmado entre la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Castilla y León y el Cabildo Catedralicio, con el fin de lograr más eficacia en la ejecución de actuaciones de conservación de la documentación medieval del Archivo de la Catedral de León.

La vocación presbiteral de D. Manuel Pérez Recio, su disponibilidad y entrega ministerial, académica e investigadora, su dedicación incansable al trabajo, haciendo de la Catedral de León una extensión de su corazón y su mente para cuidar, conocer y conservar sus tesoros, merecen estas páginas de recuerdo y homenaje que, además, en el Año Jubilar Ordinario de 2025 que celebra la Iglesia, constituyen una invitación a vivir con esperanza, agradecidos a quienes nos preceden en el camino de la vida y de la fe.

León, 27 de mayo de 2025

Fiesta de la Dedicación de la iglesia-catedral

✠ Luis Ángel de las Heras Berzal, CMF

Obispo de León

León, reino-imperio: Reflexiones en torno al papel peninsular de Alfonso III el Magno León, kingdom-empire: reflections on the peninsular role of Alfonso III the Great

Margarita C. Torres Sevilla

Universidad de León

ORCID: 0000-0002-9735-2429

RESUMEN

Este estudio ofrece una reflexión crítica sobre el papel de Alfonso III el Magno en el nacimiento del Reino de León como gran potencia política en la Iberia altomedieval. Mediante un análisis comparativo de fuentes cristianas y musulmanas, sostiene que el título imperial atribuido a los monarcas leoneses —y en particular iniciado por Alfonso III— no era un mero recurso retórico, sino la expresión de una realidad geopolítica concreta moldeada por las crisis internas del emirato omeya. El rey supo tejer una red de alianzas con jefes fronterizos de origen muladí, como Ibn Marwan al-Yilliqí y los Banu Qasi, cuyo apoyo reforzó la proyección internacional de León. Elementos clave de esta construcción ideológica fueron el neogoticismo, el uso del título “Imperator totius Hispaniae” y la presentación como heredero legítimo del reino visigodo. Tambien se analiza cómo las fuentes islámicas reconocieron esta hegemonía, refiriéndose a Alfonso III como “malik kabir.” De este modo, la investigación reevalúa el concepto de “imperium legionense,” vinculándolo a una praxis política efectiva en el complejo contexto de la península ibérica del siglo IX.

Palabras Claves: Imperio Leonés; Alfonso III; Banu Qasi; Ibn Marwan al-Yilliqi; Al-Andalus

Details

Pages
800
Publication Year
2026
ISBN (PDF)
9783631944943
ISBN (ePUB)
9783631944950
ISBN (Hardcover)
9783631944936
DOI
10.3726/b23290
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2026 (April)
Keywords
Historia Historia del Arte Paleografía Codicología Diplomática Filología Historia de la Lengua Derecho canónico Archivística Historia de la Iglesia Historia medieval
Published
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. 800 p., 79 il. blanco/negro, 45 tablas.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Javier Domingo Pérez (Volume editor) Santiago Domínguez Sánchez (Volume editor)

Javier Domingo Pérez es graduado en Historia por la Universidad de León y máster en Cultura y Pensamiento Europeo: Tradición y Pervivencia. Actualmente se encuentra cursando sus estudios de doctorado en el programa Mundo Hispánico. Ha publicado una monografía científica, así como una veintena de artículos en editoriales y revistas científicas. Santiago Domínguez Sánchez es catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de León, especializado en Diplomática pontificia, donde ha publicado numerosas monografías y artículos. Asimismo, es director del Instituto LOU de Investigación en Humanismo y Tradición Clásica (IHTC) de la Universidad de León.

Previous

Title: Tabularium Legionensis ecclesiae