-
„Dialog des Missverständnisses“
Die hermeneutische Relevanz der deutschen Sinologie für die chinesische Wissenschaft©2023 Monographs -
Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten
In der Reihe "Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten" werden aktuelle Studien aus dem Gebiet der Germanistik und der Sinologie publiziert. Die Veröffentlichungen beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit der Übersetzung, Vermittlung und Rezeption deutschsprachiger Literatur in China sowie chinesischer Literatur in Deutschland. Herausgeberin der Reihe ist die chinesische Germanistin Xiuli Jin, deren Forschungsgebiete und internationale Publikationen die Bereiche "Neuere deutsche Literaturwissenschaft", "Sinologie" (Literatur und Sprache) und "Didaktik" umfassen. Die Reihe wird unter dem neuen Titel China, Europa und die Welt – Literaturen und Kulturen im Dialog / China, Europe and the World – Literatures and Cultures in Dialogue fortgeführt.
2 publications
-
Geschichte und Gesellschaft des modernen China
Kritik – Empirie – Theorie / Festschrift für Mechthild Leutner©2016 Others -
Dem Text ein Freund
Erkundungen des chinesischen Altertums- Robert H. Gassmann gewidmet©2009 Others -
Antikchinesisch – Ein Lehrbuch in zwei Teilen
Teil 2: Chrestomathie mit Glossaren und Grammatiknotizen©2011 Textbook -
Antikchinesisch – Ein Lehrbuch in zwei Teilen
Teil 1: Eine propädeutische Einführung in fünf Element(ar)gängen©2011 Textbook -
-
-
-
-
«Guan ren»
Texte der altchinesischen Literatur zur Charakterkunde und Beamtenrekrutierung©2005 Thesis -
«...und Cang Jie erfand die Schrift»
Ein Handbuch für den Gebrauch des "Shuo Wen Jie Zi</I>©1998 Others -
Die indigenen Völker Taiwans
Vorträge zur Geschichte und Gesellschaft Taiwans©2012 Conference proceedings -
China und China-Erfahrung in Leben und Werk von Anna Seghers
©2010 Monographs -
-
Textstudium des Laozi: Daodejing
Eine komfortable Referenzausgabe mit Anmerkungen sowie Anhängen für die praktische Arbeit- Zugleich Versuch einer modernen Altphilologie des klassischen Chinesisch©2001 Monographs