Search Results

You are looking at 1 - 2 of 2 items for

  • Author or Editor: Abdourahmane Diallo x
Clear All Modify Search
Restricted access

Abdourahmane Diallo

Ce travail a pour but de présenter une étude descriptive des aspects morphologiques et phonologiques des emprunts arabes en pular de Guinée. Cette étude, effectuée dans le cadre de la grammaire générative, est la première du genre consacrée à ce parler. Elle présente, de ce fait, un intérêt à la fois théorique, didactique et pédagogique. Elle permet non seulement de vérifier l’universalité des principes théoriques de l’approche générative, mais aussi de faire ressortir les particularités structurelles des emprunts ainsi que les stratégies d’intégration déclenchées par la langue d’accueil. Ceci permet d’expliquer les modifications que ces emprunts sont susceptibles d’engendrer dans la grammaire de la langue emprunteuse. Par ailleurs, la présentation des particularités structurelles de la langue d’accueil permet d’élaborer une grammaire corrective.
Restricted access

Abdourahmane Diallo

Le présent travail a pour objectif de décrire le pular de Guinée, tel qu’il est parlé dans le Fuuta Jaloo. Il est motivé d’un côté par un souci pédagogique de servir d’appui à la conception de manuels d’enseignement et de l’autre par un souci académique et scientifique en offrant aux chercheurs un outil descriptif de référence sur ce parler assez largement diffusé, mais dont les particularités morphologiques, phonologiques, prosodiques et syntaxiques ne sont jusqu’alors qu’insuffisamment décrites. La procédure suivie est la description et l’analyse des données, la généralisation des faits et l’explication des écarts. La priorité est donnée à la régularité et à la systématique des règles de fonctionnement de la langue.