Show Less

Interacciones entre las literaturas ibéricas

Series:

Edited By Francisco Lafarga, Luis Pegenaute and Enric Gallén

Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibéricas (Universitat Pompeu Fabra en colaboración con la Universitat de Barcelona, 18-20 de junio de 2009) que se ocupan de analizar las interacciones entre las literaturas ibéricas. Reúne numerosos trabajos que inciden plenamente en distintos fenómenos vinculados con las denominadas, de manera general, relaciones literarias, y que contemplan aspectos como la mediación literaria y cultural, la recepción crítica o la intertextualidad, tanto desde el punto de vista bilateral como multilateral. Las restantes contribuciones al congreso se encuentran en otros dos volúmenes de esta colección: Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas y Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Imágenes de las ciudades bajo el fascismo en la narrativa española actual: La sombra del viento y Los libros arden mal 235

Extract

235 Imágenes de las ciudades bajo el fascismo en la narrativa española actual: La sombra del viento y Los libros arden mal PI-CHIAO LIU Wenzao Ursuline College of Languages A partir de la perspectiva geográfica, Barcelona y A Coruña, en el territo- rio español son las representantes del Mediterráneo y del océano Atlánti- co, respectivamente. Sin duda, a lo largo de la historia española, el mar hace que ambas ciudades consigan posiciones de dirección políticas y se desarrollen como importantes puertos comerciales, aunque entre ellas sean tan diferentes las costumbres folklóricas regionales. Durante toda la represión dictatorial, se ven obligadas a esconder sus características regionales, sufriendo un control total del régimen franquis- ta y fascista. Al inicio del siglo XXI, ambas ya están revivificadas no sólo en los sectores político y económico, sino también en el literario, en el que el espacio “se organiza con el mismo rigor que los otros elementos, sobre los que actúa reforzando su efecto y, a fin de cuentas, sirve de vehículo a las intenciones del autor” (Bourneuf 1989: 121). Sobre todo, la descripción de la ciudad muestra la creencia de la sociedad y la vida, superando la función de acciones o escenario de la historia (Crang 1998: 49). Por tanto, ambas ciudades se han convertido en personajes importantes, respectiva- mente en La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.