Show Less
Restricted access

CIUTI-Forum 2014

Pooling Academic Excellence with Entrepreneurship for New Partnerships

Edited By Martin Forstner, Hannelore Lee-Jahnke and Mingjiong Chai

The proceedings of the CIUTI FORUM 2014 outline in five chapters the different perspectives of academic excellence, pooled with entrepreneurship for new partnerships, focusing thus on an additional sense of innovation, fresh ideas and clever solutions in T&I training at universities. Therefore new projects of cooperation between universities and the market and international institutions are being presented, having always as a conditio sine qua non excellence and quality in training, paired with responsibility towards the students. This CIUTI FORUM did try to advise the major stakeholders once more, to use their own expertise to help to identify new needs, demands and challenges in their environment, and clearly showed how important it is in our academic training to look out of the box into the research of other disciplines in order to improve our didactical methods.
This volume contains contributions in English, French, German and Italian.
Show Summary Details
Restricted access



Gina ABOU FADEL SAAD est depuis 2012 Directrice de l’Ecole de Traducteurs et d’Interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’Université Saint-Joseph. Son activité se répartit sur l’enseignement, la direction de mémoires et de thèses, la formation d’enseignants et la recherche. En 2003, elle fut la première à obtenir son doctorat de l’ETIB. Sa thèse intitulée Le texte-imara et son traducteur – L’exégèse formelle : porte d’accès au sens est la première recherche traductologique en langue arabe.

Ibrahim ALBALAWI est Professeur associé à l’Université du Roi Saoud et Membre au Conseil scientifique. Conseiller culturel d’Arabie Saoudite à Paris. Membre du Comité Scientifique du Prix International du Roi Abdullah pour la Traduction (2008–2012). Depuis 2011: Membre au Conseil scientifique au comité des experts au conseil des ministres. Rédacteur en chef de la Revue Universitaire à la Faculté des langues et de Traduction (2008–2012). Rédacteur en chef de la Revue Synergies Monde Arabe. Professeur invité à l’Université de Rouen en 2009. E-mail:

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.