Show Less

Linguistique contrastive, linguistique appliquée, sociolinguistique

Hommage à Etienne Pietri

Series:

Edited By Florentina Fredet and Anne-Marie Laurian

Ce volume réunit vingt trois textes conçus en hommage à Etienne Pietri, ancien directeur de l’Institut de Linguistique et de Phonétique Générales et Appliquées de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, décédé en 2002. Les auteurs, amis, collègues, étudiants avancés, ont voulu rendre hommage à l’homme qui les a aidés, soutenus, encadrés, qui les a accueillis à Paris, ou qui a collaboré à leurs recherches. Ils sont français ou étrangers, jeunes ou moins jeunes. Certains livrent des travaux scientifiques originaux actuels, d’autres relatent l’évolution de la linguistique contrastive, de la linguistique appliquée, de la sociolinguistique au cours du dernier quart de siècle et les controverses qui ont agité le cercle scientifique auquel appartenait Etienne Pietri. Le lecteur trouvera de l’anglais, du grec ancien, du hongrois, du roumain, du serbe, du français de spécialité, du français des médias, et bien d’autres variétés de langues traitées de façons théorique et générale ou analysées d’après un corpus précis. Tous ont la préoccupation de mettre en contraste les langues entre elles avec un objectif de traduction ou d’enseignement de langue étrangère.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Remerciements X

Extract

Remerciements Nous exprimons nos remerciements à tous les auteurs qui ont bien voulu contribuer à ce volume en hommage à Etienne PIETRI. Nous remercions tout particulièrement Elisabeth COTTIER-FABIAN qui a relu avec patience, conscience et persévérance tous les articles des collègues serbes et yougoslaves. Peu de langues ayant de secrets pour elle, c’est avec science et pertinence qu’elle a éclairci ce qui aurait pu paraître confus et corrigé ce qui n’était pas conforme aux normes du français. Nous remercions tous les collègues qui nous ont encouragées à réali- ser ce volume. Ce volume voit le jour grâce à l’aide de: – l’Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (Directeur: Patrick Renaud), – la Présidence de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (Président: Bernard Bosredon), – l’Equipe d’accueil EA 170, CALIPSO: Acquisition, Interaction, Co- gnition, Pratiques sociales du langage, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (Responsable: Jean-Marie Odéric Delefosse), – l’Association des Linguistes de l’Enseignement Supérieur (Trésorier: Alain Tashdjian), – l’Association «Ni Maîtres ni Dieux» (Paris 75011). Nous remercions également les premiers souscripteurs, et tout particu- lièrement: Luc Bouquiaux – Michèle Bourgoin – Gaston Canu – Fernand Carton – Eli- sabeth Cottier-Fabian – Claude Delmas – Raphaël Kaboré – Léo Léonard – Rachel Razakamanana – André Salem – Marie-Rose Simoni Aurembou – Alain Tashdjian. Nous remercions enfin tous les lecteurs de ce volume. Florentina FREDET & Anne-Marie LAURIAN

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.