Show Less
Restricted access

La organización informativa, sintáctica y entonativa en intercambios dialógicos de la lengua oral italiana y española

Series:

Iolanda Alfano

En esta obra se analiza la realización informativa, sintáctica y entonativa de un tipo de acto de habla especialmente interesante en los intercambios dialógicos: la petición de información. En una perspectiva intra- e interlingüística, se comparan dos lenguas afines, el italiano y el español, con el objetivo de definir cuáles son las estrategias y los recursos lingüísticos empleados por los hablantes cuando necesitan solicitar una información. Pese a algunas analogías entre las dos lenguas, los mismos tipos de peticiones presentan una realización en italiano distinta a la del español, sobre todo en el nivel entonativo. Los resultados obtenidos proporcionan datos útiles en el ámbito de la enseñanza del italiano y del español como lenguas extranjeras.

Show Summary Details
Restricted access

Obras publicadas en la colección

Extract

Sprache • Gesellschaft • Geschichte

Herausgegeben von Gabriele Beck-Busse und Margarita Natalia Borreguero Zuloaga

Band  1 Gabriele Beck-Busse: Grammaire des Dames · Grammatica per le Dame. Grammatik im Spannungsfeld von Sprache, Kultur und Gesellschaft. 2014.

Band  2 Giovanni Caprara / Giorgia Marangon (cur.): Italiano e Dintorni. La realtà linguistica italiana: approfondimenti di didattica, variazione e traduzione. 2017.

Band  3 Félix San Vicente / Alfonso Zamorano Aguilar (eds.): Gramática y aprendizaje de lenguas. Enfoques gramaticográficos, metalingüisticos y textuales. 2017.

Band  4 Andrea Artusi: Los verbos sintagmáticos italianos y sus equivalentes en español. 2019.

Band  5 Dorota Kotwica: La evidencialidad en el artículo científico. Historia de un género discursivo de 1799 a 1920. 2019.

Band  6 Iolanda Alfano: La organización informativa, sintáctica y entonativa en intercambios dialógicos de la lengua oral italiana y española. 2019.

www.peterlang.com

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.