Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius
Edited By Gerhard Stickel (EFNIL)
Klaus Reichert – (University of Frankfurt a.M.) ‘Lost and Found in Translation’
| 49 →
‘Lost and Found in Translation’
The history of European cultures may be narrated as the history of its translations. Every culture is a hybrid; it wouldn’t exist without appropriation of the Other, the Alien (des Fremden): by integration and/or transformation. Translation is always interpretation. A culture that does not translate is or becomes sterile. (The problem of national cultures.)
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.