Show Less
Restricted access

Ein Prozess – vier Sprachen

Übersetzen und Dolmetschen im Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Nürnberg, 20. November 1945 - 1. Oktober 1946

Series:

Patrick Herz

Inhalt: Zweifel am Simultandolmetschen – Filene-Finlay-System – Das Simultandolmetschsystem in Nürnberg – Die Dolmetscher im Gerichtssaal – Probleme beim Dolmetschen – Die Angeklagten und das Sprachenproblem – Würdigung des Dolmetschsystems – Die Dokumente – Archivierung und Auswertung – Übersetzung der Dokumente.