This book is one of the first systematic studies to describe the linguistic repertoire and the communicative strategies adopted by Ghanaian immigrants in Italy.
The linguistic repertoire of the Ghanaian community in Bergamo (Northern Italy) is described with a special focus on the different codes composing it. The author analyzes the role that each code plays in expressing the community members’ ethnic and linguistic identity, and the speakers’ attitudes towards each code. She draws on the results of qualitative analysis – adopting both a macro-sociolinguistic and a micro-sociolinguistic perspective – of a database of face-to-face interactions and of formal interviews involving a selected group of Ghanaian immigrants.
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006. 286 pp.
Contents: The Ghanaian Community in Bergamo and its Province: a Socio-Demographic and Sociolinguistic Overview – Language
Alternation Strategies in a Conversational Framework – Conversational Analysis of Code-Switching Occurrences – Conversational
Analysis of Transfer Occurrences.