Übersetzt und mit einer Vorbemerkung versehen von Heiko Uecker

Herausgegeben, kritisch annotiert und übersetzt von Erna Pfeiffer- Edición crítica y traducción de Erna Pfeiffer- Mit einer Einleitung von Germán Calvache Alarcón und Illustrationen von Oswaldo Viteri - Con una introducción de Germán Calvache Ala

Eine kurze Einleitung

Einleitung und Lautgeschichte der Standardsprache

Predigten zum österlichen Triduum ("Sermones" 218-229/D)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Predigten zum Buch der Sprüche und Jesus Sirach ("Sermones 35-41")- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Predigten zum Weihnachtsfest ("Sermones </I>184-196)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Predigten zu den Büchern Exodus, Könige und Job ("Sermones "6-12)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Predigten zu Kirch- und Bischofsweihe ("Sermones" 336-340/A)- Einleitung, revidierter Mauriner-Text, Übersetzung und Anmerkungen

Aus dem Serbokroatischen übersetzt und mit einer kommentierenden Einleitung versehen von Leonore Scheffler

Nachdruck der Ausgabe St. Petersburg 1898 mit einer Einleitung von Helmut Keipert

Predigten zur Apostelgeschichte ("Sermones" 148-150)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Predigten zu Neujahr und Epiphanie ("Sermones" 196/A-204/A)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Herausgegeben, übersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung von Albrecht Classen

Mit einer Einleitung zur Entwicklung der Gattungstheorie und einem Exkurs zur phantastischen Kinderliteratur der DDR

Nachdruck und Einleitung von Holger Kuße

Einleitung, Übersetzung und Kommentar von A. Schmaus