Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance
Cette collection, destinée à créer un espace d’analyse sur les littératures et les productions culturelles dédiées à l’enfance et à la jeunesse, et ce quel qu’en soit le support – littérature orale, livre, multimédia, audiovisuel – se veut être un terrain d’échanges et un chantier ouvert à des questionnements éclairés.
Dans cette perspective, elle s’attache à insérer la réflexion dans le vaste champ des approches critiques liées à la littérature en général et aux sciences humaines, tout en ayant le souci de présenter des études comparatives émanant d’horizons multiples et de pays divers. À ce titre, la collection, principalement orientée vers le monde francophone, pourra donner lieu à la publication d’ouvrages critiques en d’autres langues.
Titles
-
Histoires de famille et littérature de jeunesse / Family Stories and Children’s Literature
Filiation, transmission, réinvention ? / Parentage, Transmission or Reinvention?Volume 12©2021 Edited Collection 312 Pages -
Dramaturgies de la guerre pour le jeune public
Vers une résilience espéréeVolume 11©2020 Monographs 538 Pages -
Jeux d'écriture(s) et de réécriture(s) du cycle des Harry Potter de J. K. Rowling
Volume 10©2018 Monographs 354 Pages -
Digital Literature for Children
Texts, Readers and Educational PracticesVolume 9©2016 Conference proceedings 234 Pages -
La Retraduction en littérature de jeunesse / Retranslating Children’s Literature
Volume 7©2014 Monographs 351 Pages -
Lire et traduire la littérature de jeunesse
Des contes de Perrault aux textes ludiques contemporainsVolume 6©2013 Monographs 222 Pages -
La traduction de la littérature d’enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire
Préface de Jean PerrotVolume 5©2013 Monographs 313 Pages -
Brave New Worlds
Old and New Classics of Children’s LiteraturesVolume 4©2011 Edited Collection 231 Pages -
Écrire et traduire pour les enfants / Writing and Translating for Children
Voix, images et mots / Voices, Images and TextsVolume 3©2011 Conference proceedings 348 Pages