-
Text und Kultur
Eine kommunikative Gattungsanalyse der deutschen und chinesischen Todesanzeigen©2014 Thesis -
Das Konsumverhalten deutscher und chinesischer Studenten
Eine kulturvergleichende Studie©2010 Thesis -
«Frösche küssen» oder «meine Vorbestimmung suchen»?
Deutsche und chinesische Kontaktanzeigen – eine Textgattung im Kulturvergleich©2009 Thesis -
Die moderne chinesische Architektur im Spannungsfeld zwischen eigener Tradition und fremden Kulturen
Aufgezeigt am Beispiel der Wohnkultur in der Stadt Shanghai©2003 Thesis -
Der deutsche Beitrag zur Modernisierung der chinesischen Dichtung
Feng Zhis "Die Sonette"©2013 Thesis -
China und Deutschland – Praxis der Beziehungen in Recht, Wirtschaft und Kultur
Ausgewählte Beiträge der deutsch-chinesischen Wirtschaftsrechtssymposien aus 2002-2004©2006 Conference proceedings -
China und China-Erfahrung in Leben und Werk von Anna Seghers
©2010 Monographs -
Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten
In der Reihe "Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten" werden aktuelle Studien aus dem Gebiet der Germanistik und der Sinologie publiziert. Die Veröffentlichungen beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit der Übersetzung, Vermittlung und Rezeption deutschsprachiger Literatur in China sowie chinesischer Literatur in Deutschland. Herausgeberin der Reihe ist die chinesische Germanistin Xiuli Jin, deren Forschungsgebiete und internationale Publikationen die Bereiche "Neuere deutsche Literaturwissenschaft", "Sinologie" (Literatur und Sprache) und "Didaktik" umfassen. Die Reihe wird unter dem neuen Titel China, Europa und die Welt – Literaturen und Kulturen im Dialog / China, Europe and the World – Literatures and Cultures in Dialogue fortgeführt.
2 publications
-
Interkulturelle Kommunikation Deutsch – Chinesisch
Kolloquium zu Ehren von Siegfried Grosse, 25.11.-27.11.2004, Shanghai©2006 Conference proceedings -
„Dialog des Missverständnisses“
Die hermeneutische Relevanz der deutschen Sinologie für die chinesische Wissenschaft©2023 Monographs -
«Fahrten bei geschlossener Tür»
Alfred Döblins Beschäftigung mit China und dem Konfuzianismus©2004 Thesis -
Die Leere chinesischer Malerei und abendländische Annäherungsversuche in den Bildern von Redon, Bissier und Tobey
Zu einem interkulturellen Sinnerlebnis in der bildenden Kunst©2001 Thesis -
«Wenn Freunde aus der Ferne kommen»
Eine west-östliche Freundschaftsgabe für Zhang Yushu zum 70. Geburtstag©2005 Others