Critical Multicultural Perspectives on Whiteness

ISSN: 2572-9616

This book series seeks to engage a broad and cross-disciplinary range of students, scholars, activists, and others in a critical multicultural dialogue on the complex intersections of power, privilege, identity, and Whiteness. The series aims to link theory and practice to problematize key societal and educational concerns related to Whiteness. The series editors share the view that taking action for transformative change in and through education, in the spirit of what Paulo Freire called conscientization, is the role of educators who seek to address the needs of all their students. In focusing on Whiteness, we are concerned with social, economic, and environmental justice, the problematization of race, and the potential for education to be emancipatory in addressing power imbalances. Some of the questions of interest for this book series include: • How do we engage in critical discussions related to power, privilege, identity, and Whiteness when many multicultural frameworks dissuade us from such work? • How can we connect Whiteness to other intersecting and pivotal forms of being, marginalization, and identity? • How can those categorized as White engage in dialogues and action about Whiteness that can positively contribute to addressing concerns of racialized and marginalized groups? • How can we effectively contextualize and critique hegemony and globalized economic realities so as to be able to discuss race in a constructive and transformative manner?

5 publications

Travel Writing Across the Disciplines

The recent critical attention devoted to travel writing enacts a logical transition from the ongoing focus on autobiography, subjectivity, and multiculturalism. Travel extends the inward direction of autobiography to consider the journey outward and intersects provocatively with studies of multiculturalism, gender, and subjectivity. Whatever the journey's motive--tourism, study, flight, emigration, or domination--journey changes both the country visited and the self that travels. Travel Writing Across the Disciplines welcomes studies from all periods of literature on the theory and/or pedagogy of travel writing from various disciplines, such as social history, cultural theory, multicultural studies, anthropology, sociology, religious studies, literary analysis, and feminist criticism. The volumes in this series explore journey literature from critical and pedagogical perspectives and focus on travel as metaphor in cultural practice. The recent critical attention devoted to travel writing enacts a logical transition from the ongoing focus on autobiography, subjectivity, and multiculturalism. Travel extends the inward direction of autobiography to consider the journey outward and intersects provocatively with studies of multiculturalism, gender, and subjectivity. Whatever the journey's motive--tourism, study, flight, emigration, or domination--journey changes both the country visited and the self that travels. Travel Writing Across the Disciplines welcomes studies from all periods of literature on the theory and/or pedagogy of travel writing from various disciplines, such as social history, cultural theory, multicultural studies, anthropology, sociology, religious studies, literary analysis, and feminist criticism. The volumes in this series explore journey literature from critical and pedagogical perspectives and focus on travel as metaphor in cultural practice. The recent critical attention devoted to travel writing enacts a logical transition from the ongoing focus on autobiography, subjectivity, and multiculturalism. Travel extends the inward direction of autobiography to consider the journey outward and intersects provocatively with studies of multiculturalism, gender, and subjectivity. Whatever the journey's motive--tourism, study, flight, emigration, or domination--journey changes both the country visited and the self that travels. Travel Writing Across the Disciplines welcomes studies from all periods of literature on the theory and/or pedagogy of travel writing from various disciplines, such as social history, cultural theory, multicultural studies, anthropology, sociology, religious studies, literary analysis, and feminist criticism. The volumes in this series explore journey literature from critical and pedagogical perspectives and focus on travel as metaphor in cultural practice.

13 publications

Dramaturgies

ISSN: 1376-3199

This series presents innovative research work in the dramaturgies of the twentieth and twenty-first centuries. Its main purpose is to re-assess the complex relationship between textual studies, cultural and/or performance aspects at the dawn of this new multicultural millennium. The series offers discussions of the link between drama and multiculturalism (studies of “minority” playwrights –– ethnic, Aboriginal, gay, and lesbian), reconsiderations of established playwrights in the light of contemporary critical theories, studies of the interface between theatre practice and textual analysis, studies of marginalized theatrical practices (circus, vaudeville, etc.), explorations of emerging postcolonial drama, research into new modes of dramatic expressions and comparative or theoretical drama studies. Cette série présente des travaux de recherche innovateurs dans le domaine de la dramaturgie des XXe et XXIe siècles. Son objectif essentiel est de ré-examiner la relation complexe entre études de textes, aspects culturels et/ou performatifs à l’aube d’un millénaire multiculturel. La collection offre des analyses du lien entre textes dramatiques et multiculturalisme (études de dramaturges issus de « minorités » diverses, ethniques, aborigènes et sexuelles), de nouvelles approches de dramaturges confirmés à la lumière des théories critiques contemporaines, des études de l’interface entre pratique théâtrale et analyse textuelle, des études de formes théâtrales marginales (cirque, vaudeville, etc.), des monographies relatives au théâtre postcolonial ainsi qu’aux nouveaux modes d’expression dramatique. Elle aborde également le domaine du théâtre comparé et de la théorie théâtrale. This series presents innovative research work in the dramaturgies of the twentieth and twenty-first centuries. Its main purpose is to re-assess the complex relationship between textual studies, cultural and/or performance aspects at the dawn of this new multicultural millennium. The series offers discussions of the link between drama and multiculturalism (studies of “minority” playwrights –– ethnic, Aboriginal, gay, and lesbian), reconsiderations of established playwrights in the light of contemporary critical theories, studies of the interface between theatre practice and textual analysis, studies of marginalized theatrical practices (circus, vaudeville, etc.), explorations of emerging postcolonial drama, research into new modes of dramatic expressions and comparative or theoretical drama studies. Cette série présente des travaux de recherche innovateurs dans le domaine de la dramaturgie des XXe et XXIe siècles. Son objectif essentiel est de ré-examiner la relation complexe entre études de textes, aspects culturels et/ou performatifs à l’aube d’un millénaire multiculturel. La collection offre des analyses du lien entre textes dramatiques et multiculturalisme (études de dramaturges issus de « minorités » diverses, ethniques, aborigènes et sexuelles), de nouvelles approches de dramaturges confirmés à la lumière des théories critiques contemporaines, des études de l’interface entre pratique théâtrale et analyse textuelle, des études de formes théâtrales marginales (cirque, vaudeville, etc.), des monographies relatives au théâtre postcolonial ainsi qu’aux nouveaux modes d’expression dramatique. Elle aborde également le domaine du théâtre comparé et de la théorie théâtrale.

46 publications

Education beyond Borders

The “Education beyond Borders series“ establishes a forum for theoretical and practical contributions on Education and Sociology. By connecting typical questions on education with new aspects of academic mobility and migration, the series seeks to investigate contemporary global trends and impacts on Didactics and Pedagogy and vice versa. The editor professor Fred Dervin has an exceptional focus on multicultural education. This series will not be continued. The “Education beyond Borders series“ establishes a forum for theoretical and practical contributions on Education and Sociology. By connecting typical questions on education with new aspects of academic mobility and migration, the series seeks to investigate contemporary global trends and impacts on Didactics and Pedagogy and vice versa. The editor professor Fred Dervin has an exceptional focus on multicultural education. This series will not be continued. The “Education beyond Borders series“ establishes a forum for theoretical and practical contributions on Education and Sociology. By connecting typical questions on education with new aspects of academic mobility and migration, the series seeks to investigate contemporary global trends and impacts on Didactics and Pedagogy and vice versa. The editor professor Fred Dervin has an exceptional focus on multicultural education. This series will not be continued.

2 publications

Studies in Church History

This series in church history offers a place for diverse scholarship that is sometimes too particularly calibrated for any other publishing category. Rather, the richness of the Church History series is in its scope, which variously mixes historical theology and historical hermeneutics, doctrine and practices of piety, religious or spiritual movements, and institutional configurations. Western Europe and the United States continue to provide grounds for exploration and discourse, but this series will also publish books on Christianity in Asia, Africa, and Latin America. Traditional periodization (Early Christian, Medieval, Reformation and Modern eras) grants maximum representation. The particular focus of the series is the treatment of religious thought as being vital to the historical context and outcome of Christian experience. Fresh interpretations of classic and well-known Christian thinkers (e.g., Augustine, Luther, Calvin, Edwards, etc.) using multicultural perspectives, the critical approaches of feminist and men’s studies form the foundation of the series. Meanwhile, new voices from Christian history need illumination and explication by church historians in this series. Authors who are versatile enough to “cross-over” disciplinary boundaries have enormous opportunity in this series to reach an international audience. This series in church history offers a place for diverse scholarship that is sometimes too particularly calibrated for any other publishing category. Rather, the richness of the Church History series is in its scope, which variously mixes historical theology and historical hermeneutics, doctrine and practices of piety, religious or spiritual movements, and institutional configurations. Western Europe and the United States continue to provide grounds for exploration and discourse, but this series will also publish books on Christianity in Asia, Africa, and Latin America. Traditional periodization (Early Christian, Medieval, Reformation and Modern eras) grants maximum representation. The particular focus of the series is the treatment of religious thought as being vital to the historical context and outcome of Christian experience. Fresh interpretations of classic and well-known Christian thinkers (e.g., Augustine, Luther, Calvin, Edwards, etc.) using multicultural perspectives, the critical approaches of feminist and men’s studies form the foundation of the series. Meanwhile, new voices from Christian history need illumination and explication by church historians in this series. Authors who are versatile enough to “cross-over” disciplinary boundaries have enormous opportunity in this series to reach an international audience. This series in church history offers a place for diverse scholarship that is sometimes too particularly calibrated for any other publishing category. Rather, the richness of the Church History series is in its scope, which variously mixes historical theology and historical hermeneutics, doctrine and practices of piety, religious or spiritual movements, and institutional configurations. Western Europe and the United States continue to provide grounds for exploration and discourse, but this series will also publish books on Christianity in Asia, Africa, and Latin America. Traditional periodization (Early Christian, Medieval, Reformation and Modern eras) grants maximum representation. The particular focus of the series is the treatment of religious thought as being vital to the historical context and outcome of Christian experience. Fresh interpretations of classic and well-known Christian thinkers (e.g., Augustine, Luther, Calvin, Edwards, etc.) using multicultural perspectives, the critical approaches of feminist and men’s studies form the foundation of the series. Meanwhile, new voices from Christian history need illumination and explication by church historians in this series. Authors who are versatile enough to “cross-over” disciplinary boundaries have enormous opportunity in this series to reach an international audience.

10 publications

German Linguistic and Cultural Studies

At a time when German Studies faces a serious challenge to its identity and position in the European and international context, this new series aims to reflect the increasing importance of both culture (in the widest sense) and linguistics to the study of German in Britain and Ireland. GLCS will publish monographs and collections of essays of a high scholarly standard which deal with German in its socio-cultural context, in multilingual and multicultural settings, in its European and international context and with its use in the media. The series will also explore the impact on German society of particular ideas, movements and economic trends and will discuss curriculum provision and development in universities in the United Kingdom and the Republic of Ireland. Contributions in English or German will be welcome. At a time when German Studies faces a serious challenge to its identity and position in the European and international context, this new series aims to reflect the increasing importance of both culture (in the widest sense) and linguistics to the study of German in Britain and Ireland. GLCS will publish monographs and collections of essays of a high scholarly standard which deal with German in its socio-cultural context, in multilingual and multicultural settings, in its European and international context and with its use in the media. The series will also explore the impact on German society of particular ideas, movements and economic trends and will discuss curriculum provision and development in universities in the United Kingdom and the Republic of Ireland. Contributions in English or German will be welcome. At a time when German Studies faces a serious challenge to its identity and position in the European and international context, this new series aims to reflect the increasing importance of both culture (in the widest sense) and linguistics to the study of German in Britain and Ireland. GLCS will publish monographs and collections of essays of a high scholarly standard which deal with German in its socio-cultural context, in multilingual and multicultural settings, in its European and international context and with its use in the media. The series will also explore the impact on German society of particular ideas, movements and economic trends and will discuss curriculum provision and development in universities in the United Kingdom and the Republic of Ireland. Contributions in English or German will be welcome.

27 publications

Wor(l)ds of Change: Latin American and Iberian Literature

"This series deals with the relationship between literary creation and the social, political, and historical contexts in which it is produced. The types of volumes may include critical analyses of one or more works by one or several authors; critical editions of important works that may have been out of print for a long time, but which represent a major contribution to literature of the Iberian Peninsula or Latin America, English translations of important works, with critical introduction. Topics for Latin America include: studies of representative works of nineteenth- and twentieth-century thought, poetic portrayals of history, subgenres (fictionalization of the rural and urban social structures); historical novels; literature of exile; re-readings of colonial texts; new approaches to the figure of the Indian and other representatives of transculturation; women writers and other less studied authors. Topics for Spain and Portugal include: writing and nationalism in the Spanish State; bilingualism and the literary texts; censorship and exile; new and renewed genres such as autobiography and testimony; the formation of the avant-garde. Formal studies are expected to bear out the general contextual focus of the series. The use of recent developments in literary criticism is especially appropriate. The series also seeks to contribute to the understanding and accuracy of interpretation of the writing which has combined European elements with indigenous and African ones as well as to the understanding of the dynamics behind such major cultural issues as the formation of literary trends or subgenres, national identities, the effects of postcolonial status on literary imagination, the appearance and experience of women writers, and the relationships between post-modernism and Ibero-American writing. The series title is inclusive of literatures which are geographically, historically, or politically related and whose comparison is relevant to Spanish and Spanish American writing. This means those written in the other three languages of Spain, in Portugal, and Brazil. Comparative studies in which colonial or post colonial themes are prevalent may also be appropriate, if one of the literatures is in either Spanish or Portuguese. The breadth of the geographical area is intended to provide a forum for revealing and interpreting its multicultural aspects." "This series deals with the relationship between literary creation and the social, political, and historical contexts in which it is produced. The types of volumes may include critical analyses of one or more works by one or several authors; critical editions of important works that may have been out of print for a long time, but which represent a major contribution to literature of the Iberian Peninsula or Latin America, English translations of important works, with critical introduction. Topics for Latin America include: studies of representative works of nineteenth- and twentieth-century thought, poetic portrayals of history, subgenres (fictionalization of the rural and urban social structures); historical novels; literature of exile; re-readings of colonial texts; new approaches to the figure of the Indian and other representatives of transculturation; women writers and other less studied authors. Topics for Spain and Portugal include: writing and nationalism in the Spanish State; bilingualism and the literary texts; censorship and exile; new and renewed genres such as autobiography and testimony; the formation of the avant-garde. Formal studies are expected to bear out the general contextual focus of the series. The use of recent developments in literary criticism is especially appropriate. The series also seeks to contribute to the understanding and accuracy of interpretation of the writing which has combined European elements with indigenous and African ones as well as to the understanding of the dynamics behind such major cultural issues as the formation of literary trends or subgenres, national identities, the effects of postcolonial status on literary imagination, the appearance and experience of women writers, and the relationships between post-modernism and Ibero-American writing. The series title is inclusive of literatures which are geographically, historically, or politically related and whose comparison is relevant to Spanish and Spanish American writing. This means those written in the other three languages of Spain, in Portugal, and Brazil. Comparative studies in which colonial or post colonial themes are prevalent may also be appropriate, if one of the literatures is in either Spanish or Portuguese. The breadth of the geographical area is intended to provide a forum for revealing and interpreting its multicultural aspects." "This series deals with the relationship between literary creation and the social, political, and historical contexts in which it is produced. The types of volumes may include critical analyses of one or more works by one or several authors; critical editions of important works that may have been out of print for a long time, but which represent a major contribution to literature of the Iberian Peninsula or Latin America, English translations of important works, with critical introduction. Topics for Latin America include: studies of representative works of nineteenth- and twentieth-century thought, poetic portrayals of history, subgenres (fictionalization of the rural and urban social structures); historical novels; literature of exile; re-readings of colonial texts; new approaches to the figure of the Indian and other representatives of transculturation; women writers and other less studied authors. Topics for Spain and Portugal include: writing and nationalism in the Spanish State; bilingualism and the literary texts; censorship and exile; new and renewed genres such as autobiography and testimony; the formation of the avant-garde. Formal studies are expected to bear out the general contextual focus of the series. The use of recent developments in literary criticism is especially appropriate. The series also seeks to contribute to the understanding and accuracy of interpretation of the writing which has combined European elements with indigenous and African ones as well as to the understanding of the dynamics behind such major cultural issues as the formation of literary trends or subgenres, national identities, the effects of postcolonial status on literary imagination, the appearance and experience of women writers, and the relationships between post-modernism and Ibero-American writing. The series title is inclusive of literatures which are geographically, historically, or politically related and whose comparison is relevant to Spanish and Spanish American writing. This means those written in the other three languages of Spain, in Portugal, and Brazil. Comparative studies in which colonial or post colonial themes are prevalent may also be appropriate, if one of the literatures is in either Spanish or Portuguese. The breadth of the geographical area is intended to provide a forum for revealing and interpreting its multicultural aspects."

50 publications

Many Voices

The literature of the Americas has a variety of cultural elements present under the general term "American." The canonical English mainstream of North America and the corresponding Spanish/Portuguese mainstream of South America have nevertheless reflected the arrival, assimilation, and marginality of numerous groups. Their experiences are both unique and representative of universal conditions of cultural contact and conflict. In both the United States and Canada, there are works which represent diverse aspects of the Black, Irish, Italian, Hispanic or Latino, Franco, German, Jewish, Portuguese, Greek, Slavic, and Asian communities, among others, as writers give both creative and testimonial form to the realities, both past and present of groups arriving subsequent to the original colonial period. In Latin America, some of these same groups are represented in the fiction written in Spanish and Portuguese. While this series focuses on specific ethnic groups and/or individual representatives, the fictional and poetic texts therein may address a range of issues, among them race relations, language and bilingualism, nationalism, colonialism, gender, class, cultural conflict, identity and maintenance, the context of multiculturalism. Critical approaches may include ethnocriticism, historical analyses, others, as well as structural critiques of these sorts of texts which by the very nature of their multiple focus become the aesthetic model for their content: a sort of border, mixed-blood, metis linguistic mode that in turn requires a double vision of its readers and critics. The literature of the Americas has a variety of cultural elements present under the general term "American." The canonical English mainstream of North America and the corresponding Spanish/Portuguese mainstream of South America have nevertheless reflected the arrival, assimilation, and marginality of numerous groups. Their experiences are both unique and representative of universal conditions of cultural contact and conflict. In both the United States and Canada, there are works which represent diverse aspects of the Black, Irish, Italian, Hispanic or Latino, Franco, German, Jewish, Portuguese, Greek, Slavic, and Asian communities, among others, as writers give both creative and testimonial form to the realities, both past and present of groups arriving subsequent to the original colonial period. In Latin America, some of these same groups are represented in the fiction written in Spanish and Portuguese. While this series focuses on specific ethnic groups and/or individual representatives, the fictional and poetic texts therein may address a range of issues, among them race relations, language and bilingualism, nationalism, colonialism, gender, class, cultural conflict, identity and maintenance, the context of multiculturalism. Critical approaches may include ethnocriticism, historical analyses, others, as well as structural critiques of these sorts of texts which by the very nature of their multiple focus become the aesthetic model for their content: a sort of border, mixed-blood, metis linguistic mode that in turn requires a double vision of its readers and critics. The literature of the Americas has a variety of cultural elements present under the general term "American." The canonical English mainstream of North America and the corresponding Spanish/Portuguese mainstream of South America have nevertheless reflected the arrival, assimilation, and marginality of numerous groups. Their experiences are both unique and representative of universal conditions of cultural contact and conflict. In both the United States and Canada, there are works which represent diverse aspects of the Black, Irish, Italian, Hispanic or Latino, Franco, German, Jewish, Portuguese, Greek, Slavic, and Asian communities, among others, as writers give both creative and testimonial form to the realities, both past and present of groups arriving subsequent to the original colonial period. In Latin America, some of these same groups are represented in the fiction written in Spanish and Portuguese. While this series focuses on specific ethnic groups and/or individual representatives, the fictional and poetic texts therein may address a range of issues, among them race relations, language and bilingualism, nationalism, colonialism, gender, class, cultural conflict, identity and maintenance, the context of multiculturalism. Critical approaches may include ethnocriticism, historical analyses, others, as well as structural critiques of these sorts of texts which by the very nature of their multiple focus become the aesthetic model for their content: a sort of border, mixed-blood, metis linguistic mode that in turn requires a double vision of its readers and critics.

5 publications

Katowice Interdisciplinary and Comparative Studies

This newly launched series creates the opportunity for those scholars who, on the one hand, wish to see literary works in the unceasing dialogue with other arts and, on the other, want to rethink literary theory in terms of its embededness in the reflection which involves notions crucial for the shape of contemporary human community such as democracy, justice, friendship, hospitality, home, passions, and many others. Thus we invite essays on a wide range of topics which include studies of individual texts placing them in a rich web of comparative references not turning away from the body-politic, interpretations of texts and images as important ways towards the formation of cultural identity, explorations of the dialogue between the word and the image with the complicated transpositions taking place in the process, as well as in-depth investigations of particular notions in their historical and multicultural contexts. The analyses undertaken by the authors in this series will make a serious contribution to a better understanding of the notions and processes constituting our being together. This newly launched series creates the opportunity for those scholars who, on the one hand, wish to see literary works in the unceasing dialogue with other arts and, on the other, want to rethink literary theory in terms of its embededness in the reflection which involves notions crucial for the shape of contemporary human community such as democracy, justice, friendship, hospitality, home, passions, and many others. Thus we invite essays on a wide range of topics which include studies of individual texts placing them in a rich web of comparative references not turning away from the body-politic, interpretations of texts and images as important ways towards the formation of cultural identity, explorations of the dialogue between the word and the image with the complicated transpositions taking place in the process, as well as in-depth investigations of particular notions in their historical and multicultural contexts. The analyses undertaken by the authors in this series will make a serious contribution to a better understanding of the notions and processes constituting our being together.

5 publications

Critical Studies in Democracy and Political Literacy

ISSN: 2166-5036

Why do so few people vote? What is political engagement? How does education intersect with democracy and political literacy? What can be learned from interdisciplinary studies on democracy? How do we cultivate political literacy? What is the relevance of elections in light of war, poverty, discrimination, social inequalities, etc.? What are the alternatives to the traditional electoral, representative, party-politics models that have characterized our societies? Is the mainstream media holding government to account, disseminating propaganda or fuelling the need to pacify the population? How do international systems, approaches and realities related to democracy compare, and what can we learn from others? These are some of the questions that are addressed through this book series. Seeking to fill an important gap in the literature, this book series takes on the theme of democracy in a multi-/inter-disciplinary, comprehensive, and critical way. Some books have democracy in the title but do not make it the focus, and often books that address more directly, for example, multiculturalism, media studies, or school reform may delve into the area of democracy without fully deconstructing what it is, how it functions, how people can shape and intersect with it, and how it is used (or misused) to distort power relations, which is at the base of teaching, learning and action. Thus, a broader range of materials specifically tailored to teacher-education and scholars within the education field is desirable. Similarly, the overlapping and interdisciplinary nature of the study of democracy bleeds naturally into the areas of media studies, sociology, political science, peace studies, multiculturalism, feminist studies, and cultural studies, etc., all of which have a natural and inextricable relationship to and within education.

6 publications

Reimagining Ireland

ISSN: 1662-9094

The concepts of Ireland and ‘Irishness’ are in constant flux in the wake of an ever-increasing reappraisal of the notion of cultural and national specificity in a world assailed from all angles by the forces of globalisation and uniformity. Reimagining Ireland interrogates Ireland’'s past and present and suggests possibilities for the future by looking at Ireland'’s literature, culture and history and subjecting them to the most up-to-date critical appraisals associated with sociology, literary theory, historiography, political science and theology. Some of the pertinent issues include, but are not confined to, Irish writing in English and Irish, Nationalism, Unionism, the Northern ‘Troubles’, the Peace Process, economic development in Ireland, the impact and decline of the Celtic Tiger, Irish spirituality, the rise and fall of organised religion, the visual arts, popular cultures, sport, Irish music and dance, emigration and the Irish diaspora, immigration and multiculturalism, marginalisation, globalisation, modernity/postmodernity and postcolonialism. The series publishes monographs, comparative studies, interdisciplinary projects, conference proceedings and edited books. “A major intervention in Irish Studies. Irish Studies have come back to Ireland itself. The ‘Reimagining Ireland’ series is at the cutting edge of what it means to be Ireland.” (Prof. Luke Gibbons)

159 publications

New Trends in Translation Studies

ISSN: 1664-249X

In today’'s globalised society, translation and interpreting are gaining visibility and relevance as a means to foster communication and dialogue in increasingly multicultural and multilingual environments. Practised since time immemorial, both activities have become more complex and multifaceted in recent decades, intersecting with many other disciplines. New Trends in Translation Studies is an international series with the main objectives of promoting the scholarly study of translation and interpreting and of functioning as a forum for the translation and interpreting research community. This series publishes research on subjects related to multimedia translation and interpreting, in their various social roles. It is primarily intended to engage with contemporary issues surrounding the new multidimensional environments in which translation is flourishing, such as audiovisual media, the internet and emerging new media and technologies. It sets out to reflect new trends in research and in the profession, to encourage flexible methodologies and to promote interdisciplinary research ranging from the theoretical to the practical and from the applied to the pedagogical. New Trends in Translation Studies publishes translation- and interpreting-oriented books that present high-quality scholarship in an accessible, reader-friendly manner. The series embraces a wide range of publications – monographs, edited volumes, conference proceedings and translations of works in translation studies which do not exist in English. The editor, Professor Jorge Díaz-Cintas, welcomes proposals from all those interested in being involved with the series. The working language of the series is English, although in exceptional circumstances works in other languages can be considered for publication. Proposals dealing with specialised translation, translation tools and technology, audiovisual translation and the field of accessibility to the media are particularly welcomed. This series is based at the Centre for Translation Studies (CenTraS), University College London.

44 publications

Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics

ISSN: 1376-3202

This series publishes contributions which explore new territory in the ever-evolving field of comparative literature. Its monographs, written in English or in French, typically deal with the interaction between various authors, literary genres and societies or cultures, if necessary drawing on literary theory. The term «comparative» is not restricted to the study of different national literatures. It also refers to comparative studies within a single linguistic culture, e.g. in a multicultural society or a postcolonial country. The series seeks to re-assess the complex relationship between margin and center, emphasizing, whenever possible, a non-Eurocentric perspective. Cette collection publie des travaux ouvrant de nouveaux horizons dans le domaine sans cesse en évolution de la littérature comparée. Ses monographies, rédigées en anglais ou en français, traitent de préférence de l’interaction entre différents auteurs, genres littéraires et sociétés ou cultures, en faisant appel, le cas échéant, à la théorie de la littérature. Le terme « comparatiste » n’est pas limité à l’étude de différentes littératures nationales. Il s’applique également aux études comparatistes effectuées dans les limites d’une seule culture linguistique, par exemple dans une société multiculturelle ou postcoloniale. La collection tente donc de redéfinir la relation complexe entre centre et périphérie, en adoptant, dans la mesure du possible, une perspective non-eurocentrique.

47 publications

Canadiana

The collection will offer a platform for the presentation of research-works in Canadian Studies, a discipline of increasing interest. New developments in the Studies of Literature, Culture and Media shall be documented in the new collection. The specific character of Canadianess creates a major interest for intercultural, multicultural and transcultural aspects. This fact will have an impact not only on the basic research fields, but also on epistemological dimensions. In this collection, research works to Canadian issues will be published in German, English or French, with abstracts in the other two languages. Editors’ Homepage: Prof. Dr. Klaus-Dieter Ertler Prof. Dr. Wolfgang Klooß La présente collection cherche à fournir une plate-forme aux travaux de recherche portant sur les Etudes canadiennes, dont l'importance ne cesse d'augmenter. Elle servira de documentation des nouveaux développements en recherches sur les littératures, les cultures et les médias. Par le caractère particulier de la canadianité, les aspects interculturels, multiculturels et transculturels y connaîtront une dimension particulière, ce qui aura des conséquences non seulement aux objets de la recherche, mais aussi aux questions épistémologiques. Dans notre collection, les recherches sur les sujets canadiens seront publiées en allemand, anglais ou français, avec des résumés dans les deux autres langues respectives. Page d'accueil des éditeurs: Prof. Dr. Klaus-Dieter Ertler Prof. Dr. Wolfgang Klooß Die Reihe versteht sich als Plattform für Forschungsarbeiten aus dem Bereich der Kanada-Studien, deren Bedeutung in den letzten Jahren ständig zugenommen hat. Neuere Entwicklungen in den Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaften sollen hier dokumentiert werden. Durch den spezifischen Charakter des Kanadischen kommt den interkulturellen, multikulturellen und transkulturellen Aspekten eine besondere Bedeutung zu, was sich nicht nur auf die untersuchten Zusammenhänge, sondern auch auf die epistemologische Dimension auswirkt. In dieser Reihe werden die Untersuchungen zu kanadischen Themen in deutscher, englischer oder französischer Sprache mit abstracts in den jeweils anderen Sprachen veröffentlicht. Homepage der Herausgeber: Prof. Dr. Klaus-Dieter Ertler Prof. Dr. Wolfgang Klooß

21 publications

Studies in Language, Culture and Society

ISSN: 2195-7479

Until the publication of volume 16, the series was coedited by prof. Piotr Ruszkiewicz. The series will publish books addressing the nexus between language, culture and society. Contrastive studies are welcome in particular, whether of a synchronic or diachronic orientation. Various perspectives on language/communication are of interest: grammatical, pragmatic, sociolinguistic, discoursal and semiotic. A wide range of theoretical and methodological positions is accepted: cognitive /anthropological / corpus linguistics, as well as pragmatics, interactional sociolinguistics, (specialized) genre analysis, or critical discourse studies. The cutting edge of the series is to publish innovative research elucidating the processes of inter- and intra-language variation and change, and – at the same time – relating them to flows in and across cognate categories of culture, community and society. The series will publish monographs and edited volumes reporting on data-driven research that carries a potential for application in translation studies, language teaching, multilingual (multicultural) education, and interdisciplinary critical discourse studies. The languages of publication will be English and German, yet book proposals in other major languages will also be considered, if centrally contributive to the main aim of the series.

20 publications

Adolescent Cultures, School, and Society

"As schools struggle to redefine and restructure themselves, they need to be aware of the new realities of adolescents. This series is committed to depicting the wide variety of adolescent cultures that exist in today’s troubled world. It is primarily a qualitative research, practice, and policy series devoted to contextual interpretation and analysis that encompasses a broad range of interdisciplinary critique. The series addresses such issues as curriculum theory and practice; multicultural education; adolescent literacy; aggression, bullying, and violence; media and the arts; school dropouts; homeless and runaway youth; gangs and other alienated youth; at-risk populations; peers, family structures, and parental involvement; identity formation; race, ethnicity, class, and gender/LGBTQ studies; and overall social, biological, psychological, and spiritual development. "

84 publications

Intersections in Communications and Culture

ISSN: 1528-610X

This series publishes a wide range of new critical scholarship, particularly works that seek to engage with and transcend the disciplinary isolationism and genre confinement that characterizes so much of contemporary research in communication studies and related fields. The Editors are particularly interested in manuscripts that address the broad intersections, movement, and hybrid trajectories that currently define the encounters between human groups in modern institutions and societies. The way these dynamic intersections are coded and represented in contemporary popular cultural forms and in the organization of knowledge is also explored in this series. Works that emphasize methodological nuance, texture, and dialogue across traditions and disciplines (communications, feminist studies, area and ethnic studies, arts, humanities, sciences, education, philosophy, etc.) are particularly welcome, as are projects that explore the dynamics of variation, diversity, and discontinuity in local and international settings. Topics covered by this series include (but are not limited to): multidisciplinary media studies; cultural studies; gender, race, and class; postcolonialism; globalization; diaspora studies; border studies; popular culture; art and representation; body politics; governing practices; histories of the present; health (policy) studies; space and identity; (im)migration; global ethnographies; public intellectuals; world music; virtual identity studies; queer theory; critical multiculturalism.

50 publications

Studies in Modern Poetry

This series brings together book-length works on particular modern poets and twentieth-century movements as well as comparative and theoretical studies. Works in the series seek to explore the contributions of twentieth-century poets beyond the well-known major figures of Modernism such as Ezra Pound and T. S. Eliot, in the belief that modern poetry is characterized by its variety, richness and scope. The series focuses on books which compare poetic projects from different national and linguistic traditions or explore the interconnections between poetic expression and the other arts. Authors whose critical approaches utilize contemporary literary theory and/or multicultural perspectives are especially encouraged to consider this series. Languages of the poetry studied include, but are not limited to, English, French, German, Italian and Spanish, though the texts should be written in English and addressed to readers beyond strictly national or disciplinary boundaries.

18 publications

Transatlantic Aesthetics and Culture

ISSN: 1661-805X

This series hosts works coming from both sides of the Atlantic that offer multicultural and interdisciplinary perspectives on modern literary, aesthetic, and cultural issues. It embraces studies of literature, theatre, cinema, visual arts, or dance. Defamiliarizing subjects by adopting an outsider’s view or bringing to bear different aesthetic or theoretical discourses on particular cultural spheres are among the privileged approaches of Transatlantic Aesthetics and Culture. The series aims to foster dialogue and encourage different cultural and critical discourses. It welcomes monographs and collections of essays. Contributors are invited to submit projects to the editors.

9 publications

Studies in Composition and Rhetoric

"This series welcomes both individually-authored and collaboratively-authored books and monographs as well as edited collections of essays. We are especially interested in books that might be used in either advanced undergraduate or graduate courses in one or more of the following subjects: cultural or multicultural studies and the teaching of writing; feminist perspectives on composition and rhetoric; postmodernism and the theory and practice of composition; “post-process” pedagogies; values, ethics, and ideologies in the teaching of writing; information technology and composition pedagogy; the assessment of writing; authorship and intellectual property issues; and studies of oppositional discourse in the academy, particularly challenges to exclusionary or hegemonic conventions. We also seek proposals in the following areas: the role of autobiography and of identity issues in both writing and writing pedagogy; the influence of social context on composing; the relationship of composition and rhetoric to various disciplines and schools of thought; collaborative learning and peer tutoring; facilitating and responding to student writing; approaches to empowering marginalized learners; the role or status of composition studies within English studies and the academy at large; and the role or status of student writers within the fields of composition and English studies."

37 publications

Australian Studies: Interdisciplinary Perspectives

This interdisciplinary book series showcases dynamic, innovative research on contemporary and historical Australian culture. It aims to foster interventions in established debates on Australia as well as opening up new areas of enquiry that reflect the diversity of interests in the scholarly community. The series includes research in a range of fields across the humanities and social sciences, such as history, literature, media, philosophy, cultural studies, gender studies and politics. Proposals are encouraged in areas such as Indigenous studies, critical race and whiteness studies, women'Â’s studies, studies in colonialism and coloniality, multiculturalism, the experimental humanities and ecocriticism. Of particular interest is research that promotes the study of Australia in cross-cultural, transnational and comparative contexts. Cross-disciplinarity and new methodologies are welcomed. The series will feature the work of leading authors but also invites proposals from emerging scholars. Proposals for monographs, biographies and high-quality edited volumes are welcomed. Proposals and manuscripts considered for the series will be subject to rigorous peer review and editorial attention. The series is affiliated with the International Australian Studies Association (www.inasa.org). Please see their website for information about applying to the ECR Publication Subsidy Scheme. Editorial Board: Dr Victoria Herche (University of Cologne), Dr Sukhmani Khorana (Western Sydney University), Associate Professor Shino Konishi (Australian Catholic University), Associate Professor Jeanine Leane (University of Melbourne), Associate Professor Alana Lentin (Western Sydney University), Professor Martin Nakata (James Cook University), Dr BJ Newton (University of New South Wales, Australia), Associate Professor Marguerite Nolan (Australian Catholic University), Dr Andonis Piperoglou (Griffith University), Associate Professor Emily Potter (Deakin University), Professor Noah Riseman (Australian Catholic University), Dr Jessa Rogers (Queensland University of Technology), Dr Liza-Mare Syron (University of New South Wales), Dr Anthea Taylor (University of Sydney), Dr Daniella Trimboli (Deakin University), Dr Daozhi Xu (Macquarie University).

8 publications

Counterpoints Primers

ISSN: 2572-5831

Counterpoints Primers are designed to provide a brief and concise introduction or supplement to specific topics in education. Although sophisticated in content, these primers are written in an accessible style, making them perfect for undergraduate and graduate classroom use. Each volume includes a glossary of key terms and a References and Resources section. Other published and forthcoming volumes cover such topics as: Standards Popular Culture Critical Pedagogy Literacy Higher Education John Dewey Feminist Theory and Education Studying Urban Youth Culture Multiculturalism through Postformalism Creative Problem Solving Teaching the Holocaust Piaget and Education Deleuze and Education Foucault and Education

41 publications

Reimagining Canada

Canada, in all its messy manifestations, is in transition, but where is it going? With foundational myths eroded, identities fragmented, allegiances contested, the idea of Canada in the hearts and minds of those who live there is under intense scrutiny and careful criticism. Canada’s place in the wider world is just as uncertain. Against a backdrop of COVID, Indigenization, decolonization, inflation, immigration, and shifting global politics, what might Canada mean in five, ten or fifty years’ time? Reimagining Canada seeks to understand the forces at work, and to ask what comes next. Taking a broad and inclusive approach to the study of Canadian culture, history and society, the series interrogates Canada’s past and present in order to suggest possibilities for the future. Relevant issues might include, but are not limited to: arts and culture; Indigenization; decolonization; digital spaces and media; the future of the Canadian constitution; globalization; healthcare and social services; immigration and multiculturalism; memory and memorialisation; and sovereignty. The series is open to scholars and public intellectuals working in all areas of the humanities and social sciences, and aims to be interdisciplinary or even post-disciplinary in its approach. The editors　are committed to equity, diversity and inclusion and welcome contributions from scholars of marginalized groups and communities that tend to be disproportionately underrepresented within public discourses in Canada. As such, they strongly encourage scholars from these groups and communities to contribute to the series. Contributors are free to self-identify as desired. Books in the series are aimed at a more general audience than the traditional academic monograph. Readers might include undergraduate students, academics working in other fields, practitioners, policymakers, and the public. The series provides a platform for authors to reach a larger audience than usual, or to speak to new audiences; to deliver bold new arguments; to write unencumbered by the usual obligations for referencing; and to be exciting, provocative and even polemical.

0 publications