Análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare

La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs

El caso de Progresa/Oportunidades de México

La intersección de la ética, la ideología y el poder en la memoria del Holocausto

Análisis e implicaciones didácticas

Herausgegeben, kritisch annotiert und übersetzt von Erna Pfeiffer- Edición crítica y traducción de Erna Pfeiffer- Mit einer Einleitung von Germán Calvache Alarcón und Illustrationen von Oswaldo Viteri - Con una introducción de Germán Calvache Ala

Sacrum imperium – teütsche landen – Deutschland

Literatura y traducción desde una sociología crítica

Un estudio de los casos de Bolivia, Ecuador y Perú

La traducción en la sociedad del mestizaje

Análisis y aplicación lexicográfica

Aspectos de una Gramática Fenomenológica

"Tenerorum lusor amorum"

Modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos

Pasado plural, postmemoria, pophistoria

Juego y humor en la poesía de Virgilio

Vida, obra, méritos, familia, Santander, exilio, textos, premios, lenguas y voces

Fernán González de Eslava, Sor Juana Inés de la Cruz, Tirso de Molina, Lope de Vega, Calderón de la Barca y Juan Ruiz de Alarcón