Search
Search in
Search area
Subject
Category
Language
Publication Schedule
Open Access
Year
-
Boris Lapins expressionistische «Hymnen gegen die Zeit»
Mit dem russischen Text und einer deutschen Interlinearversion von Ulrich Steltner©2011 Monographs -
Sprache im Kulturkontext
Festschrift für Alicja Nagórko - Herausgegeben von Hanna Burkhardt, Robert Hammel und Marek Łaziński©2012 Others -
Sinnbilder Russlands im geteilten Deutschland
Die Rezeption russischer Lyrik in deutschen Literaturzeitschriften (1945-1990)©2012 Monographs -
Phraseme mit temporaler Bedeutung im Weißrussischen und Deutschen
Eine kontrastive Studie©2012 Thesis -
Apologien Russlands
Ein russisch-deutsches Presse-Projekt (1820–1840) und dessen Gestalter Fedor I. Tjutčev und Friedrich L. Lindner©2015 Thesis -
Österreichische und ukrainische Literatur und Kunst
Kontakte und Kontexte in Moderne und Avantgarde©2016 Edited Collection -
Tabuisierte Sprachvarietäten im Russischen und ihre Übersetzung ins Deutsche
Ein theoretischer Abriss und Übersetzung ausgewählter Textpassagen aus Ėduard V. Limonovs Werk «Ėto ja – Ėdička» ins Deutsche©2016 Thesis -
Polnisches Deutsch – Deutsches Polnisch
Edition und Analyse einer Sammlung von Paralleltexten des 18. Jahrhunderts aus Teschen/Oberschlesien©2012 Thesis -
Wiener Slawistischer Almanach Band 79/2017
Slavistische Linguistik 2015. Referate des 41. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens in Wien. Literaturwissenschaftliche Beiträge. Texte und Materialien Rezensionen©2018 Edited Collection -
Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch –- Slowakisch
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen©2013 Postdoctoral Thesis -
Studien zur «bürgerlichen Literatur» um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert
©2015 Postdoctoral Thesis -
Gedichte schreiben in Zeiten der Umbrüche
Tendenzen der Lyrik seit 1989 in Russland und Deutschland©2016 Edited Collection -
Rußland und die deutschen Expressionisten 1910 - 1925
Zur Geschichte der deutsch-russischen Literaturbeziehungen- Erster Teil©1993 Postdoctoral Thesis -
Der steinerne Schläfer
Aus dem Serbokroatischen übersetzt und mit einer kommentierenden Einleitung versehen von Leonore Scheffler©1995 Monographs -
Adam Mickiewicz als Dramatiker
Dichtung und Bühnengeschichte- "Dziady-Totenfeier"- Deutsche Übersetzung©1999 Thesis -
Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache
Phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten©1999 Thesis -
Deutsche Dostojewskij-Gesellschaft- Jahrbuch 2000- Band 7
Herausgegeben von Professor Dr. Roland Opitz und Ellen Lackner unter Mitarbeit von Peter Bukowski©2000 Thesis -
Tvorčestvo Aleksandra Gercena i nemeckaja literatura- Alexander Herzens Werke und die deutsche Literatur
Očerki i materialy- Studien und Materialien©2002 Monographs -
Deutsche Dostojewskij-Gesellschaft- Jahrbuch 2001
In Zusammenarbeit mit Birgit Harreß, Maike Schult und Klaus Schwarzwäller©2001 Thesis -
Strafe und Textproduktion
Apologetisches Bekenntnis und literarische Kompensation: Diskurse über Lagerhaft©2002 Thesis