Die Darstellung von Behinderung in der Literatur ist ein Spiegelbild gesellschaftlicher Haltungen, kultureller Diskurse und normativer Ordnungen. Literarische Werke von der Frühmoderne bis zur Gegenwart thematisieren Behinderung auf unterschiedliche Weise und reflektieren sowohl hegemoniale als auch marginalisierte Perspektiven. Die vorliegende Untersuchung mit dem Sammelband über Behinderung in der deutschsprachigen Literatur geht über die rein textliche Darstellung hinaus und beleuchtet, wie sich kulturelle Narrative rund um Behinderung über die Jahrhunderte hinweg gewandelt haben. Dabei stehen ästhetische und ideologische Aspekte im Mittelpunkt sowie auch Fragen der sozialen Verantwortung, der Partizipation und der Inklusion.

Die literarische Inszenierung von Behinderung

Literarische Figuren mit Behinderungen sind oft Projektionsflächen für gesellschaftliche Ängste, Hoffnungen und ethische Fragestellungen. In klassischen Werken wie den Erzählungen der Romantik oder den Dramen des Expressionismus dient Behinderung häufig als Symbol für eine innere oder gesellschaftliche Krise. So werden körperliche und geistige Einschränkungen in der Literatur vielfach metaphorisiert: Der blinde Seher in der Antike oder die deformierte Gestalt in der Romantik stehen beispielhaft für das Spannungsverhältnis zwischen Ästhetik, Wissen und Anderssein.

Im 20. und 21. Jahrhundert zeigt sich eine zunehmende Diversifizierung der Darstellungsweisen. Während im Nationalsozialismus Behinderung mit negativen Zuschreibungen verbunden wurde, kam es in der Nachkriegszeit zu einer schrittweisen Neubewertung. Die Literatur begann, sich mit den Erfahrungen von Menschen mit Behinderungen auseinanderzusetzen und legte den Fokus verstärkt auf deren Lebensrealitäten sowie gesellschaftliche Herausforderungen. Zugleich werden in der zeitgenössischen Literatur verstärkt diverse Behinderungsnarrative sichtbar, die sich nicht nur auf Defizit- oder Mitleidskonstruktionen stützen, sondern Agency, Selbstermächtigung und soziale Gerechtigkeit betonen.

Zwischen Stigmatisierung, Selbstermächtigung und sozialer Verantwortung

Ein zentrales Anliegen dieser Untersuchung ist es, die Ambivalenz in der literarischen Darstellung von Behinderung herauszuarbeiten. Während viele Werke tradierte Klischees und Stigmata reproduzieren, gibt es ebenso zahlreiche Texte, die sich der Thematik differenziert und kritisch nähern.

Ein besonders interessanter Wandel zeigt sich in der modernen Literatur und den Disability Studies: Behinderung wird nicht länger als individuelles Schicksal oder medizinisches Problem betrachtet, sondern als sozial konstruiertes Konzept hinterfragt. Romane und Autobiografien von Betroffenen gewinnen zunehmend an Bedeutung, da sie den Fokus auf Selbstermächtigung, Agency und intersektionale Diskriminierung legen. Die Repräsentation von Behinderung rückt in diesem Kontext nicht nur die persönlichen Herausforderungen in den Mittelpunkt, sondern ebenso strukturelle Exklusionsmechanismen, die in Gesellschaft und Kultur wirksam sind.

Soziale Verantwortung spielt dabei eine essenzielle Rolle: Literarische Darstellungen können entweder Inklusionsprozesse fördern oder bestehende Ausschlüsse weiter verfestigen. Die kritische Reflexion über diese Mechanismen ist ein zentraler Bestandteil zeitgenössischer literaturwissenschaftlicher Analysen und gesellschaftspolitischer Debatten.

Gesellschaftliche Relevanz und gegenwärtige Diskurse

Die literaturwissenschaftliche Reflexion über Behinderung trägt ferner dazu bei, gesellschaftliche Vorurteile aufzubrechen, Inklusion zu fördern und soziale Verantwortung in unterschiedlichen Bereichen zu stärken. Literatur kann ein wichtiges Instrument sein, um Normen zu hinterfragen und neue Perspektiven auf Diversität, Teilhabe und Gerechtigkeit zu eröffnen. Gleichzeitig zeigt sich, dass trotz der Fortschritte in der Repräsentation von Behinderung in der Literatur noch viel Aufklärungsarbeit notwendig ist. Insbesondere in Literatur und Film bestehen weiterhin stereotype Darstellungen, die Menschen mit Behinderungen auf ihre Defizite reduzieren. Der Band über die Behinderung in der deutschsprachigen Literatur möchte daher nicht nur eine wissenschaftliche Analyse bieten, sondern auch Impulse für eine breitere gesellschaftliche Diskussion setzen.

Ein weiteres zentrales Thema ist die Verbindung zwischen Literatur und politischen Bewegungen für Inklusion und Barrierefreiheit. Während einige literarische Werke aktiv zur Bewusstseinsbildung beitragen, perpetuieren andere diskriminierende Narrative. Die Verantwortung von Autor:innen, Kritiker:innen und Leser:innen wird in diesem Kontext zunehmend betont, da Literatur nicht isoliert von gesellschaftlichen Machtstrukturen existiert.

Fazit

Die Auseinandersetzung mit Behinderung in der Literatur ist also mehr als eine rein akademische Übung – sie ist ein Beitrag zur kritischen Reflexion gesellschaftlicher Normen, Werte und Machtstrukturen. Die literarische Repräsentation von Behinderung beeinflusst maßgeblich gesellschaftliche Diskurse über Inklusion, soziale Verantwortung und Gerechtigkeit.

Die Relevanz dieses Themas reicht weit über den literaturwissenschaftlichen Bereich hinaus und berührt interdisziplinäre Felder wie die Disability Studies, die Kulturwissenschaften und die Sozialwissenschaften. Der fortlaufende Dialog zwischen Literatur und Gesellschaft kann dazu beitragen, tradierte Vorstellungen von Normalität und Abweichung zu hinterfragen und inklusive Narrative zu stärken.

Behinderung ist kein Randthema, sondern ein zentraler Bestandteil menschlicher Erfahrung – und die Literatur kann helfen, diese Erfahrung in ihrer Vielschichtigkeit sichtbar zu machen und kritisch zu reflektieren. Es liegt in der Verantwortung aller Beteiligten, die bestehenden Narrative kontinuierlich zu hinterfragen und weiterzuentwickeln.

Das Buch „Behinderung in der deutschsprachigen Literatur”, herausgegeben von Habib Tekin und Leyla Coşan können Sie hier bestellen.

Series Editors: Professor Maria Isabel Romero Ruiz and Dr Sarah-Anne Buckley share their vision for the Gender and the History of Institutions series

This new book series welcomes studies of the history of institutions globally through the lens of gender. It emanates from conversations we have had with colleagues and scholars in the fields of gender history, the history of institutions, the history of religion, the history of poverty and the history of childhood and youth.

Much of the recent interest in institutions such as asylums, hospitals, prisons, religious organisations and other often carceral institutions have focused on the treatment of ‘historical’ abuse. Our aim is to not only provide a platform for a discussion of these institutions and those affected by them, but also to make visible lesser known institutions and archives. By illuminating the lived experience of those directly affected by their time in these institutions, and those who worked there and in the local communities surrounding them, we aim to broaden the conversation surrounding confinement, incarceration, poverty, religious involvement in health and welfare, and differences across the globe.

The series will also cover new analyses and interpretation of sources that have already been discussed by historians of crime, poverty, violence, gender, sexuality, childhood and youth since the 1970s. Engaging in an interdisciplinary manner, we can shed more light on how the institutions operated, how they were supported, the underlying need for them and the perspective of both those placed in the institutions and those who worked there. This will allow a more complete understanding of the operation of different individual institutions throughout different historical periods and locations while also foregrounding hitherto neglected or unavailable sources. We particularly welcome new approaches to the topic and encourage scholars of all career stages to engage with us.

We believe understanding and exploring the experiences of individuals in institutions for regulation, control, rehabilitation, reform or punishment can encourage a greater sense of citizenship and solidarity at the present time as well as promoting a culture of empathy in our contemporary societies for those who are survivors and affected by institutions both in the past and in the present.

While we are looking broadly at gender, we are focused in particular on institutions where women and gender minorities have been the victims of abuse, discrimination and violence in the past and in the present. The idea is to envisage common experiences by those who lived part of their lives in these places of incarceration and find new ways to interpret social behaviour and cultural norms in diverse geographical locations where gender has been determinant in the way individuals have been treated throughout history.

All books in the series – both monographs and edited collections – will be published in English, but we intend to give diversity and plurality to the choice of institutions with a variety of settings that can enhance a comparative discussion of the role of gender in these organisations, not only in English-speaking countries but also in other parts of the world. We encourage scholars to look globally but are also very happy to receive submissions based on national, local or regional research. We are open to scholars of all career stages, and we aim to reach a broad audience beyond academia.

Learn more here.

For further information, please contact Dr Laurel Plapp, Senior Acquisitions Editor, at Peter Lang at l.plapp@peterlang.com.

The 2024 book launches of ‘Alice Through the Looking-Glass: A Companion’ edited by Franziska E. Kohlt and Justine Houyaux were more than just book signings. They were immersive experiences that explored the mind of Lewis Carroll and the enduring legacy of his work. Held in two iconic locations—Oxford, the birthplace of Alice’s Adventures in Wonderland, and Los Angeles, the birthplace of Disney’s cinematic adaptations—these events demonstrated the power of a well-executed book launch, and how authors and editors can build on their research to craft an event. Here we explore what makes a successful book launch as part of an author marketing strategy.

Why Book Launches Matter

A successful book launch strategy can significantly boost a title’s visibility, generate buzz, and foster a dedicated readership. It’s an opportunity to connect with readers, colleagues, and fellow authors, to illustrate what the book can offer them and their own understanding of the topic.

The Magic Behind the Success

The book launches for ‘Alice Through the Looking-Glass’ were particularly successful due to a combination of factors:

1. A Unique Setting:

Oxford: By choosing Oxford, the editors tapped into the rich history and literary heritage of the city. As Franziska E. Kohlt explained, “The Oxford launch was a bit of a full, circle moment – I had worked with the archives kept at the library of Christ Church, where Lewis Carroll had lived and worked most his life, where he had met Alice, and written the Alice books, for such a long time.” This setting, so integral to the book itself inspired insightful discussions and tapped in to the historical context of Carroll’s work.

Los Angeles: This vibrant city provided a platform to better explore the cinematic adaptations of Alice and the evolving landscape of storytelling in the digital age.

“Both settings thus gave us access to unique discussions, with diverse audiences – to rethink pasts and futures of the interplay of arts, beliefs, society and technology – aspects whose intertwined nature we were keen to highlight in our book, and whose past and present echoes, we could reflect on (pun intended!), playfully –  in a Carrollian spirit.” Kohlt

2. Engaging Programming:

Expert Panel Discussions: The launches featured expert panel discussions with scholars from various disciplines, offering diverse perspectives on Carroll’s work. As Kohlt noted, “At the Oxford launch we had the unique opportunity to hear from speakers from Victorian Literary Studies, History of Science, Theology, Business Studies and Theatre Studies, who could point to the items, and the places referenced in their articles.”

Interactive Exhibitions: By curating exhibitions of historical artifacts and related items the editors created immersive experiences that brought the book to life. The editors were inspired to convene an exhibition on the history of early cinematic technology, “beginning with early optical trickery to the history of its uses in magic and technology and how they shape our perception and understanding.”

Thematic Performances: Tying in magic lantern shows and other performances to the launch added a theatrical element reinforcing the book’s themes. A highlight was an Alice-themed Magic Lantern show commissioned especially for the launch. Related exhibitions encouraged attendees who may not have originally been aware of the book or the launch.

3. A Strong Author Presence:

Personal Insights: Kohlt shared personal anecdotes and insights into her research process, creating a deeper connection with the audience. She reflected on the complexities of Lewis Carroll and how his multifaceted nature shaped his writings. earing Hearing firsthand from an author or editor about how the book came to be can bring the book and its contents to life for a potential readership.

Engaging with Readers: By actively engaging with readers through book signings, Q&A sessions, and social media, the author fostered a sense of community. Community is increasingly important in academia, with a strong academic network supporting one another both in book sales and in future research opportunities.

By combining these elements, these book launches were not just promotional events; they were cultural and community experiences that celebrated the enduring appeal of Lewis Carroll’s work and its relevance to contemporary issues.

What Other Authors Can Learn

Build your successful book launch strategy by considering a few things:

• Choose the Right Setting: Consider the themes of your book and select a location that aligns with its message.
• Create Engaging Programming: Offer a mix of academic discussions, creative performances, and interactive elements where appropriate to appeal to your audience.
• Leverage Social Media: Use social media to build anticipation, share behind-the-scenes content, and connect with readers.
• Collaborate with Experts: Partner with scholars, artists, and industry professionals to enhance the credibility and impact of your launch.

Discover this fascinating book for yourself, and see the wider impact and public interest of this subject here: Alice Through the Looking-Glass – Peter Lang Verlag

For more information on the topic, you can find some great features from the BBC where editor Dr. Franziska E. Kohlt contributed.

BBC In Our Time: Alice’s Adventures in Wonderland

BBC History Magazine: Lewis Carroll: maker of wonderlands

This is a co-authored blog that sets out to demonstrate in action what this new book series is all about. It is authored in English by Par Kumaraswami, Director of the Centre for Research on Cuba, University of Nottingham, UK; and in Spanish by Adrian Ludet Arevalo Salazar, doctoral student at the University of Western Ontario, Canada

Why do we need to decolonize Cuban Studies?

The most compelling reason for me is that, for purely economic reasons (which are themselves the result of political choices), Cuban views about Cuba are much less easy to find than non-Cuban views. Without suggesting that one set of views is better, or more accurate, than any other, I think this issue can be summed up in one simple question: ‘Wherever you are from, wherever you live, can you imagine if that place were described almost exclusively via the views, impressions and opinions of outsiders, many of whom have never spent any time in that place? Of course, this would be an absurd situation and yet, this is how Cuban Studies operate in the world.

But there’s more. Increasingly, and especially since the end of the Cold War, there are certain perspectives, approaches and assumptions that dominate in Cuban Studies. These come, quite logically, from the centres of academic power which, more often than not, can be mapped onto the centres of economic power. Then through processes of repetition, habituation and normalisation through repeated citation, they create a hermeneutic circle – a reduced and circular set of views and knowledge – about Cuba. In addition, academic scholarship which is published online has now become so accessible in parts of the world – and itself normalised as the only scholarship available – that many voices, visions, approaches and concepts find themselves in the margins, if not altogether invisible. Thus, decolonizing means all kinds of ways of making visible in an established space such as this new Peter Lang collection those other voices, visions and approaches.

What are our aims with this book series?

As a response to the situation which I describe above – which, being a university teacher of Cuban Studies, I know is more widespread than you might imagine – we intend this book series to shine a light on those methods, subjects and approaches which have remained in, or which have been pushed to, the margins. This might mean a focus on Cuban realities outside Havana or Santiago de Cuba, as is the case with the opening volume in the series on educational participation in Granma province, Cuba. It might mean using methods and concepts that derive not from high theories developed in the Global North, but from Cuba or other contexts in the Global South. To decolonize might mean to go beyond the disciplinary boundaries that were established in the colonial university, or that have been celebrated in the neoliberal university, and instead opt for multidisciplinary or interdisciplinary approaches and methods. It might mean to focus efforts on populations and practices that have traditionally been considered as unimportant or peripheral to scholarship, or have been objectified and classified in what academic work exists as exotic or innocent: the lives and cultures of female, black, indigenous or rural populations. It might mean that academic and creative work, high and low cultural forms, sit together on an equal footing in the same volume, and work in dialogue with one another. Decolonization means celebrating and enabling the ability to listen, to accept and embrace contradiction, to recognise that new methods, new subjects and new ways of representing them can yield new concepts, theories and ideas. Finally, by actively encouraging monographs and edited volumes that are written in English and/or Spanish, the collection provides a new place for Cuban authors to represent their own complex realities and perspectives. Through these processes, we aim to create a space that privileges dialogue, so that many more versions of Cuba enter the public domain.

________________

Perspectivas descolonizadoras desde Cuba

¿Por qué necesitamos descolonizar los estudios cubanos?

La necesidad de establecer narrativas y nuevas miradas fuera de los cauces tradicionales me impulsa a pensar en la descolonización desde otras nuevas perspectivas, me refiero a la descolonización de los estudios cubanos desde las voces que generalmente no se escuchan o quedan simplemente subordinadas a otras voces que, tanto dentro como fuera de Cuba se erigen en las voces hegemónicas. La descolonización parte entonces de entender que no hay una sola Cuba, si no muchas Cubas, una Cuba profunda que requiere analizarla y pensarla desde ella misma y desde sus respectivas realidades y desde los componentes sociales que la habitan. Cuba es una comunidad imaginada por seres humanos habituados a la resistencia y la resiliencia, que abarca no solo ese mundo urbano de las grandes ciudades como La Habana o Santiago de Cuba, sus dos ciudades principales. Es también el mundo de las montañas del oriente del país, o de otras partes de la geografía cubana, de las zonas rurales donde se encuentran proyectos culturales tan fantásticos como la Televisión Serrana. Proyectos culturales realizados en el mismo corazón de las comunidades distantes de la Sierra Maestra, con la participación de sus propios habitantes.

Es decir, la descolonización a la que aspiramos, es una descolonización que parte de los centros teóricos que la han definido como una de las más importantes corrientes de pensamiento contemporáneo, asociada a los estudios subalternos y los estudios decolonizadores, entre otros movimientos intelectuales, para dar paso a una praxis que incorpore a esas voces poco escuchadas en sus propios entornos y procesos sociales, culturales y educativos, que de otra manera quedan como espacios y sujetos sin la suficiente visibilidad que han tenido hasta ahora. Cobran entonces protagonismo las periferias cubanas y sus habitantes, sus realidades y diferentes ambientes de producción material y cultural.

¿Cuáles son nuestros objetivos con esta serie de libros?

Esta serie por tanto busca posicionar no solo nuevos temas y procesos del ámbito cubano, poco tratados o soslayados por los cauces académicos regulares, sino que busca nuevos protagonismos y mecanismos metodológicos y conceptuales, que intentan alejarse del tradicional academicismo occidental para incorporar un poco más los enfoques y praxis del sur global y de la propia experiencia cubana de la periferia.

Queremos en un acto de descolonización real, desde una amplia mirada, aceptar la posibilidad, no solo de nuevas formas de comprender la realidad cubana a partir de estas regiones y estas realidades poco transitadas, si no que, a su vez, incorporar el cúmulo de saberes, métodos y formas expresivas que conforman el universo al que se quiere dar voz y brindarle realmente la experiencia descolonizadora que merece.  Por tanto, a los ejes transdisciplinar e interdisciplinar, válidos para esta serie, que permiten enriquecer desde diferentes campos académicos los estudios cubanos, se incorpora una especia de intradisciplinariedad que tiene como epicentro el conocimiento y los fundamentos e ideas que han dado forma a estas comunidades. 

Por otra parte, pretendemos que la serie sea un punto de encuentro franco y sincero del conocimiento más amplio posible, donde académicos, personas de la cultura y otros sectores de la sociedad, continúen enriqueciendo esa comunidad pensada e imaginada que es Cuba.

Why I decided to write this book?

As a new lecturer in both FE (further education) and HE (higher education), I found research terminology quite difficult to grasp when doing my own action research project for my Level 7 Postgraduate Diploma in Education and Training. There was almost a decade-long gap between completing my dissertation at undergraduate level, and then doing my postgraduate action research project. It took a while for me to re-acquaint myself with the differences and overlap between terms such as systematic reviews and meta-analysis. There weren’t any books or resources available which made research principles relatable to practice, so I decided to write one.

Potentially many researchers who are conducting action research/ research are in the same position as I was, so the ambition was to help others with my book, ‘A 101 Action Research Guide for Beginners’. It was always daunting not knowing where to begin, and there are probably many action researchers out there who feel the same way, so a book like this, written with the frankness of a Yorkshire person, could be a huge asset to others.

What it offers to readers?

The main premise of the book is to demystify research terminology for those teaching, and completing action research projects. Research terms such as systematic reviews, meta-analysis, primary research, and literature reviews are explained simply, with solid links to practice included (with a STEM and healthcare field focus). A book like this offers a much-needed bridge between research concepts and doing research in the real world.

With those new to research it may be difficult to know where to start. Managing a research project is difficult at times. Having a book to refer to that explores the practical side of research, and explains how to format research proposals and conduct research projects, will be an advantage to both up and coming and experienced researchers. Linking practice and research concepts together in a joined-up manner, rather than considering them as separate entities facilitates readers in gaining a deeper comprehension of research terminology. The book conveys how the researcher tackled issues they faced in their action research project by working with others to overcome obstacles. An action research project conducted in a FE college in West Yorkshire is shared in its entirety. This encompasses the research proposal, ethical considerations for the research project, literature review, methodology, results, results discussion and conclusion/ recommendations; right through to it being published in TES (a UK national magazine for teachers) to provide a bonafide practical research example.

Themes such as ethics and maintaining an unbiased approach in research are explained meaningfully. The book depicts how to structure a research proposal and research project report using a contemporary action research project as a template. The book chronicles the rationale behind the choices in methodology selected, and unscrambles research principles, so it connects with researchers at all levels.

Other areas covered in the book include reflection (with reflective account exemplars), artificial intelligence, and quality assurance. It has a free website with more examples of action research in STEM teaching, to provide supplementary resources to further support the readers.

The book is available here: A 101 Action Research Guide for Beginners – Peter Lang Verlag, and at other online retailers, and may be a welcome gift to researchers at all levels doing research projects at undergraduate or postgraduate level.

Readers can benefit from a 10% discount when using code ARG10, valid until 31 March 2025. Please note that discount codes are not valid in regions with fixed book pricing.

Find it here: https://www.peterlang.com/document/1466014

Good luck to all of you doing research projects!

By Laurel Plapp

Three years after launching the DEI Working Group, we are pleased to have a story to tell about our commitment to a diverse and inclusive publishing program.

Why DEI?

For me, the introduction of a DEI initiative at Peter Lang was an extension of what I had been striving to do as an Acquisitions Editor since I joined the company in 2010. But it also reflected a long-term commitment that was part of my academic career before Peter Lang.

While a PhD student and then Lecturer at the University of California, San Diego, my main aim was to help students think critically about the world around them, including dismantling a worldview guided by the white, patriarchal mainstream. In the “Dimensions of Culture” program, I had the opportunity to educate students about the history of slavery and oppression in America, introduce them to the work of great writers like Gloria Anzaldúa and Leslie Marmon Silko, and break down barriers to talking about gender and sexual identity. I often think back on the texts and themes we taught and how they may have shaped that generation, and what positive effects that may have had on progress, even if that fight takes a while.

These threads influenced the later development of my own courses while a Lecturer at UCSD, where I was tasked with teaching German and comparative literature and film. I created for the first time at UCSD a course on “Multicultural Germany,” giving students access to literature and film created by People of Color and immigrants to Germany. Introducing students to Fatih Akin, Yoko Tawada, May Ayim, Angelina Maccarone and more, we explored themes like transnational and transgender identity, experiences of oppression and resistance, and possibilities of solidarity across ethnic groups in Germany. The aim of the course was to change students’ perspective on what it means to be German and, by extension, what that might mean for their own lives in America.

DEI in Practice

When I joined Peter Lang, I was keen to continue to give voice to the oppressed and dismantle the canon through my work as an Acquisitions Editor. This role gives us a unique opportunity to shape the direction of publications in the fields in which we acquire and, for me, my overriding goal was to transform the program into one that was diverse and inclusive.

Over the past 14 years, I have been launching new series intended to privilege the work of creators from persistently marginalized groups and to shine a light on topics like health and disability, feminist and anti-racist movements, social justice and equality. The series editors and editorial boards I recruited were also intended to reflect equity and inclusion, helping to give scholars from underrepresented groups the chance to have their work reviewed in a fair and unbiased way. Read more about these series in our latest Diversity, Equity and Inclusion catalogue.

I also strive to integrate diverse perspectives throughout the books I publish, regardless of the series. This has become a particular hallmark of books in the series Genre Fiction and Film Companions, where every companion includes texts reflecting international, inclusive, and diverse voices.

DEI Working Group at Peter Lang

Starting the DEI Working Group was, for me, a logical extension of these efforts to diversify our publishing program, integrating these principles into all levels of the company. We launched the group in 2021 to explore both internal and external efforts that we can undertake as a company to encourage a diverse and equitable approach to our work. The central aims of the group are to think about how we are presenting ourselves to our contacts, how we can support contacts of all identities and abilities, and how we can enable more inclusive and diverse publications. The following describes our activities thus far.

Supporting Emerging Scholars

One of the first initiatives of the DEI Working Group was to launch the Emerging Scholars Competition, a reimagining of our long-running Young Scholars Competition. The aim of this new competition was to support early career academics working in fields that have been historically underrepresented, offering them the opportunity to win a prestigious contract for publication through a rigorous review process.

Our competitions in Black Studies (2021), in Women, Gender and Sexuality Studies (2022) and in Indigenous Studies (2023) have resulted in 15 emerging scholars benefiting from contracts for publication. The winner(s) of this year’s competition, in Environmental Humanities, receive a Gold Open Access contract, furthering our efforts to make scholarship accessible to as broad an audience as possible. Planning for our 2025 competition, in Queer Studies, is already underway.

Read more about the Emerging Scholars Competition here.

Changing our Language

The DEI Working Group developed a statement of our commitment to DEI, acknowledging our privileged role as a publisher and recognizing the importance of offering a platform for voices and topics that have gone unheard and unseen. We also recognize the need to continually analyze our own practices and policies and reflect on how these may be affecting our partners both externally and internally. We state our commitment to always strive to do better.

With those aims in mind, we revisited documentation that is sent out to authors, examining the kinds of questions we ask on our proposal and peer review forms to ensure that we are supporting an equitable approach to evaluating the work of scholars in the fields in which we publish.

We have also written an internal DEI Handbook with information for our team about best practice for equitable peer review, building of diverse editorial boards, use of gender-inclusive language, respect for pronoun usage, and more.

These efforts are ongoing by our dedicated team, with the aim of making DEI part of our practice across the entire company.

Lifting up Voices

We are meanwhile pleased to feature on our DEI webpage the voices of our authors, including an annual catalogue with educational resources for DEI practice, books that cover diverse and inclusive subjects and approaches, and series that invite new proposals in these fields.

We welcome authors who wish to take part in our Peter Lang et al. blog by writing about their research, their experiences and their own take on DEI. Recent blog posts have set the stage for these discussions, and we invite all our authors to participate.

We hope you will join us on this journey, whether by entering our Emerging Scholars Competition, becoming a peer reviewer, or coming to us with a new book proposal. We always welcome new book proposals and series on DEI topics and scholars from diverse backgrounds. Please reach out to us at editorial@peterlang.com or via our webform. We look forward to hearing from you.

Sean Howard and Lee-Anne Broadhead 

October 2024 

As settlers living and working on the unceded territory of Una’maki (Cape Breton), part of the vast homeland of the Mi’kmaw people, we have had the privilege of witnessing and participating in a bold experiment in cross-cultural dialogue known as ‘Two-Eyed Seeing’. First articulated, two decades ago, by Mi’kmaw elders Murdena and Albert Marshall, the two ‘eyes’ in question are those of Western and Indigenous Science, a sometimes jarring juxtaposition of two radically distinct sets of approaches – reductionist/instrumentalist v. wholistic, quantitative v. qualitative – to nature and knowledge.  

So distinct, indeed, are these approaches that western reductionism has traditionally arrogated to itself the status of ‘science proper,’ consigning to its periphery alternative modes and methods of inquiry, whether within or beyond the mainstream laboratory and academy: classifying, for example, Indigenous modes and methods as traditional knowledge rather than modern science, a set of ‘pre-scientific’ (even pseudo-scientific) beliefs and practices at best capable of producing results and data that ‘science itself’ can properly (reductively) study and explain.  

The core moral and intellectual motivation of ‘Two-Eyed Seeing’ is to counter this bitter legacy of colonial condescension, to break the false Eurocentric equation of reductionism with science. The problem with Eurocentrism, of course, lies not with the ‘Euro’ but the ‘centrism,’ the denigration and sometimes extermination of ways of knowing other than those associated with and materially assisting imperial Europe’s rise to global power. Indeed, Eurocentrism has often acted to marginalize alternative ways of knowing in Europe itself, and so successful has this process been that another false equation has largely taken hold, that of ‘western science’ with and as the relentless advance of mechanistic reductionism.  

In the conviction that dispelling this notion holds the key to a new depth of both inter- and intra-cultural dialogue about science and society, our forthcoming book from Peter Lang – Cultivating Perception, Countering Faust: The Radical Resonance of Goethean and Indigenous Science – seeks to compare Indigenous science not to reductionism but rather to ‘Goethean Science,’ shorthand for the wholistic, qualitative, phenomenological approach pioneered by one of the most influential and misunderstood figures of European Enlightenment, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).  

In his methodological dedication to what he called “delicate empiricism” – his corresponding rejection, as an unscientific “pathology”, of the “grim torture chamber of [indelicate] empiricism, mechanism, and dogmatism” from which “the phenomena must be freed once and for all” – Goethe vested his hopes for authentic, relational human knowledge of nature on the cultivation of a poetic perceptiveness of the lifeways of the world, convinced as he was from experience that “every new object, clearly seen, opens up a new organ of perception in us.” In this reverential fidelity to clear-eyed seeing of creation, Goethe’s science, and that of his distinguished inheritors, bears a striking resemblance in key features – as well as cultural distinctiveness in others – to the ethos and methods of Indigenous Science as practiced across vast swathes of time and space.  

Drawing on the landmark contributions of Indigenous scientists and thinkers such as Gregory Cajete (Tewa), Leroy Little Bear (Haudenosaunee), Sákéj Henderson (Chicksaw), Oscar Kawagley (Yupiaq), and contemporary research by Mi’kmaq ecologists at the Una’maki Institute of Natural Resources – into, for example, the extraordinary, now-endangered lifeways of the Kataq, the ‘Eel People’ of the Bras d’Or Lakes – we approach Indigenous Science as a “subtle seeking” (to quote Cajete) “establishing an ongoing and dynamic relationship based on traditions of holistic participation,” an immersion in the structure and agency, rhythms and reasons of phenomena understood as the innumerable, ever-evolving forms of being assumed by the ‘Great Spirit’ or ‘sacred energy’ at work and play in Creation. Because, as Cajete says, the “Americas are an ensouled and enchanted geography” Indigenous Science, as a practice of attunement of people to place, logically develops and rigorously deploys a “spiritual ecology,” again understanding ‘spirit’ as ‘energy’ and phenomena as, in our words, units of spiritual in-formation.  

Central, then, to both Goethean and Indigenous Science is the cultivation of what Goethe calls an “exact sensorial imagination”, and Kawagley an “ecopsychology” of inquiry, commensurate with the poetic, qualitative challenge of practising a truly natural science of reality. Remarkably, this electrifying resonance has drawn little attention in the literature of either tradition, and it is one aim of our detailed comparative analysis to enable these ‘two eyes’ to see each other more clearly, hopefully opening new currents of dialogue and cooperation. This work – the heart of the book – relates to the first part of our title, ‘cultivating perception’. But what does that have to do with the second part, ‘countering Faust’? 

To prepare our survey of Goethean and Indigenous Science, we consider Goethe’s unparalleled depiction in his sprawling mock-epic Faust drama of the rise and fall of a figure disastrously dedicated to the conquest and engineered harnessing of the elemental forces of natural reality through violently-reductionist science and technology, the methodical dismemberment of reality, from the atom up, long perverting and now existentially threatening reality itself. Tellingly, as we consider in detail, Faust’s flight from reality begins with his attempt to conjure the ‘Earth Spirit’ as his supposed equal, consort in his attempt to rule over the Earth and break her spirit! Incapable of grasping this paradox, or of accepting his rejection, Faust turns on the world – the definition, perhaps, of selling one’s soul? – and sets the vast Mechanism of the very modern, absurd drama in motion.   

Our main focus in these sections is on what has aptly been dubbed, including by some of those involved, as the ‘Faustian Bargain’ at the core of the Manhattan Project producing the ultimate perversity and threat of nuclear weapons. But in his brutal rejection of co-existence with all those who reject or obstruct his increasingly frantic hyper-development of the planet – up to and including taming the ocean tide – Goethe’s Faust, in addition to personifying the antithesis of the Goethean scientist – embodies many aspects of the era of explosive Eurocentrism: ecologically insupportable industrialism, enabling and requiring the ‘extractivist’ plunder of the Earth; the mechanization of mass-murder (a.k.a. war) featuring bioweapons and foreshadowing the Bomb; constant surveillance of the increasingly powerless many by the overpowerful few; etc.  

Not even Goethe could quite anticipate the degree of uncanny surveillance and pre-programmed, algorithmic dehumanization characterizing the digital Technosphere, though Mephistopheles does constitute his artificial intelligence, a co-pilot of the doomed plane. Neither, we suspect, could he have anticipated the failure of his astounding, unclassifiable play to dislodge Faust from the ironically deified ‘culture hero’ of modernity.  

Had such an overthrow occurred, we suspect that Goethe would be taken far more seriously as a scientist today, and that western culture would value Indigenous Science far more highly. Conversely, though, our hope in writing our book was to invite a Goethean-Indigenous dialogue capable of forging a new, counter-Faustian alliance: common cause based on common ground, the endangered Earth herself. 

Celebrating Open Access Week here at Peter Lang Group, we asked our dedicated Open Access team to explore what Open Access means to Peter Lang in 2024.

• What Open Access Means to Peter Lang

As a longstanding advocate for Open Access (OA) publishing, the Peter Lang Group has consistently supported and enhanced the dissemination of academic research. With over 2,000 Open Access titles published to date, we remain committed to offering innovative and accessible OA models that empower both authors and the academic community.

• Opening a World of Knowledge

At Peter Lang, we are dedicated to breaking down barriers to research. Open Access allows knowledge to reach a broader audience, while also fostering greater visibility, engagement, and collaboration across the global academic landscape. Studies show that OA publications receive higher viewership, citation rates, and downloads compared to traditional, restricted-access titles. This aligns with our mission to promote knowledge sharing and advance academic discourse.

• Gold Open Access: A Key Offering

Our Gold Open Access model ensures that research is freely accessible to all, immediately upon publication. Authors and editors can publish their work for a fee, often funded by research grants or institutions, under an agreed Creative Commons (CC) license. This ensures that copyright remains with the author, while their work benefits from Peter Lang’s full distribution network, discoverability, and our rigorous peer review standards—just like any of our traditional publications.

• The Launch of Open EBA

In our ongoing efforts to innovate, Peter Lang recently introduced the Open Evidence-Based Acquisition (Open EBA) model. Open EBA integrates a successful library acquisition approach with a streamlined method for funding OA monographs. This model provides libraries access to our entire catalogue, enabling them to either purchase highly used titles or fund Open Access monographs. We see this as a vital step toward helping more institutions adopt OA publishing.

• Commitment to the Future of Open Access

Peter Lang’s Open Access initiatives go beyond simply offering publication models—they reflect our commitment to fostering constructive dialogue between researchers, libraries, funders, and publishers. We are continuously exploring new approaches and business models to ensure that Open Access evolves in a way that benefits the entire academic ecosystem.

By focusing on accessibility, discoverability, and compliance with funder mandates, we aim to make high-quality research freely available to everyone, ensuring that the academic community can continue to grow and thrive.

• What’s Next?

As part of Open Access Week, we are excited to reaffirm our commitment to Open Access. Through initiatives like Open EBA, we aim to make Open Access a cornerstone of academic publishing. Stay tuned for upcoming promotions, collaborations, and new developments.

For more information, visit our Open Access page or contact our editorial team at openaccess@peterlang.com.

Chiunque conosca Alberto e conosca la sua opera, intesa anche come operare troverà in questo libro molte conferme e, come sempre capita con Alberto, molte suggestioni. Questa volta le suggestioni emergono già dal titolo del libro edito da Peter Lang: “Tradition and revolution. Law in action” che, come non capita poi così spesso, sintetizza perfettamente la volontà dell’Autore di ripensare categorie, appunto tradizionali, nel verso di una trasformazione, di un avanzamento.  È stato Gaetano Salvemini ad affermare, infatti, che la parola Rivoluzione contiene in sé due significati: il primo, quello di definire un movimento illegale, violento e rapido, che distrugge un regime sociale e politico, contro le autorità; la Rivoluzione francese del 1789-1792, le rivoluzioni parigine del 1830 e 1848, la rivoluzione russa del 1917. Il secondo, appunto, quello di designare un trapasso, un rinnovamento profondo di una situazione tradizionale, il quale può avvenire senza rapidi movimenti illegali e per evoluzioni graduale; la rivoluzione industriale inglese, ad esempio. Esiste anche una lettura storica e antropologica, rivoluzione come contaminazione, tensione, come condizione dell’umano mai fino in fondo risolvibile; mi pare essere questo il filo rosso che percorre l’opera di Alberto – e, dunque, anche questa ultima fatica – un approccio metodologico che non intende rassegnarsi dinanzi alle facili sovrapposizioni, alle opposizioni dialettiche, che pretendono di mostrarsi perfette e risolvere tutto in una irenica definizione dell’ordine, da tempo disincantato. L’ordine, per Lucarelli, non è mai presupposto, non è mai dato; la sua idea di action, fonda quello che chiamerei un costituzionalismo dinamico, un costituzionalismo in cui il “rumore” prevale rispetto alla quiete. La rivoluzione significa, in questo senso, dispiegamento completo delle potenzialità della Costituzione; una visione agonista, secondo il lessico della Mouffe, che Lucarelli ha spesso richiamato nei suoi libri, che rompe con l’idea di una razionalità statica, e, ovviamente contro ogni idea di organizzazione del potere e dei poteri che, per comodità e cinico e spietato calcolo, oggi si vorrebbe ancora una volta, come già accaduto drammaticamente nel corso del Novecento, sintetizzarsi in un Capo. Due idee percorrono questo libro e, direi, l’intero suo lavoro: la prima è che senza partecipazione, senza giustizia sociale non v’è democrazia; la seconda è che la democrazia stessa è un legame, nel cui ambito il popolo dispone delle competenze e della capacità politica di agire in funzione del bene comune. 

Su di entrambe, il libro si sofferma a lungo, in termini espliciti ed impliciti. L’intera costruzione e ri-costruzione del pensiero della coscienza civica, del comune, della proprietà pubblica, della funzione sociale della proprietà privata, è, in fondo, collegato al tema della socialità della giustizia, e a quello, ad essa, correlato, della capacità dell’uomo di contribuire in prima persona a lavorare e cooperare in funzione di questo obiettivo. La law in action si tramuta, così, nell’action for the law, per una legge che effettivamente possa essere rappresentativa dei bisogni e delle aspirazioni di un umano che desidera essere rappresentato. La cittadinanza, per quanto attiva, non basta, e certamente non basta l’idea, tipica di questo tempo, per ragioni che in questa sede non possono essere approfondite, che sia sufficiente un popolo collaborativo, consultato.

Conflitto e rappresentanza restano centrali, e, in questo senso, Lucarelli si conferma un autore pienamente repubblicano.

Quello che occorre fare, per Lucarelli, e anche per me, devo dire, è un “capovolgimento”, “capovolgimento” della situazione attuale, ricordando con chi ha ragionato sul suo etimo, che questa parola evoca la suggestiva immagine dell’aratro che rivolta la terra consentendo la semina. La rivoluzione, oggi, e di qui il principale legame con la tradizione, significa “immemorare” (Eingedenken), espressione suggestiva coniata dalla dottrina sulla scorta del pensiero di Bloch e Benjamin, che sta a significare l’irruzione nel presente di una “esigenza che viene dal passato”, esigenza che, si sottolinea, “non ha ancora avuto modo di attuarsi” (S. Marchesoni, Flashback – Forward. L’immemorare tra Bloch e Benjamin, in E. Bloch – W. Benjamin, Ricordare il futuro. Scritti sull’Eingedenken, a cura di S. Marchesoni, Milano, 2017, p.8). Rinnovare il presente, pensare un futuro che si nutra di quanto il passato ancora non ha espresso, nel verso dei principi sanciti dalla Costituzione, deve essere l’obiettivo di ogni futuro processo democratico.

Guardare al futuro è, dunque, possibile proprio se si tornerà più di prima alla Costituzione, a quanto ancora di inespresso può ritrovarsi nel testo, fornendo nuovo impulso all’insieme dei principi fondamentali che, dopo 70 anni, come si diceva, hanno dimostrato di non avere perduto il loro slancio teorico e simbolico. Ricostruire sistematicamente il loro significato “al presente”, tessere nuovamente le fila di una coesistenza armoniosa tra gli stessi, rivalutare il loro significato precettivo, continuare ad interrogarsi senza tregua circa il loro fondamento costituiscono, oggi, come ieri, obiettivi necessari per un futuro meno catastrofico. Una nuova unità d’azione statale, nel verso della Costituzione, implica, dunque, rimettere al centro le questioni che, in questi decenni, hanno inferto alla Carta colpi durissimi, che avrebbero potuto essere anche peggiori se il popolo non avesse deciso diversamente, tramite la via referendaria, rispetto ai progetti di grande riforma costituzionale promossi dal centro-destra, nel 2006, e dal centro-sinistra, nel 2016. Esse concernono, a mero titolo esemplificativo, l’asse delle relazioni tra Stato e Regioni, la cui crisi è stata definitivamente rivelata – semmai ve ne fosse stato bisogno – dalla vicenda pandemica, l’ordine delle fonti del diritto, in discussione da decenni, il problema del finanziamento dei partiti e, in generale, il ruolo e la funzione dei corpi intermedi, la legge elettorale, destinata, come hanno insegnato i grandi maestri della politica e del diritto, ad inverare la Costituzione, i rapporti tra democrazia rappresentativa e democrazia partecipativa, oggi fortemente sbilanciati (basti pensare al panico che sta creando la mera innovazione della raccolta digitale delle firme per il referendum), la funzione dei Parlamenti, il futuro digitale, la transizione ecologica e via discorrendo. Tutte questioni che riguardano direttamente l’attuazione della Costituzione. In questo senso, il libro insegna che occorre guardarsi da una logica dei fatti fine a se stessa, strumentale a marginalizzare il significato della Carta al fine di favorire processi di spersonalizzazione e neutralizzazione. Una nuova filosofia della storia costituzionale è il presupposto per dischiudere, nel futuro, le possibilità già presenti ma, potremmo dire, non ancora divenute. Immemorare, appunto. 

> Tradition and Revolution. Law in action by Alberto Lucarelli

In the aftermath of war, the bodies of fallen soldiers, whether hastily buried in makeshift graves or left scattered across battlefields, emerge as potent symbols of unresolved questions. My research delves into the complex and often overlooked issue of how to manage these remains, particularly those of soldiers from an invading force, such as German soldiers buried in Russia after World War II. How should these remains be treated? What responsibilities do the living have to the dead? Who has the right to access these graves, repatriate remains, and what role do these actions play in national memory, diplomacy, and ethical considerations?

I focus specifically on the post-World War II context in Russia and the enduring challenge of managing the millions of soldiers’ bodies left behind when relations between former enemies remain fraught. A key part of my research involves examining how the German Wehrmacht handled burials during the war and how Germany, in the war’s aftermath, sought access to the graves of its soldiers. Central to this inquiry are the moral and diplomatic questions surrounding a defeated nation’s right to commemorate its war dead on foreign soil—especially in countries they once invaded.

A significant part of my research explores the role of the Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK), the German War Graves Commission, which has taken on the monumental task of locating and exhuming Wehrmacht graves, identifying remains, constructing new cemeteries, and reburying the dead. Through my work, I shed light on the meticulous and sensitive efforts of the VDK, which involves not only recovery and identification but also navigating complex diplomatic relationships with local and national authorities. These efforts adhere to international humanitarian law, including the Geneva Conventions, ensuring dignified burials for the fallen.

Germany’s Struggle with Remembrance and Responsibility

This ongoing endeavor is not merely about recovering and burying soldiers; it embodies Germany’s profound struggle to come to terms with its own losses while confronting the far more significant responsibility for the immense suffering it caused. Remembrance in Germany is inherently complex and multifaceted. Crucially, this process must prioritize the acknowledgment of the atrocities committed by the Nazi regime, ensuring that the memory of the dead is not used to glorify them but rather to recognize the crimes they were part of, directly or indirectly. It is not about honoring the soldiers as individuals detached from their actions but about confronting the brutal reality of the past and the roles these soldiers played in it. In this way, remembrance becomes not an act of hero worship, but a necessary reckoning with history—a sober reflection on how these individuals contributed to the horrors of war, and how their legacy must serve as a reminder of the dangers of unchecked ideology and the consequences of complicity.

The ongoing dedication of the German government and the VDK emphasizes the importance of these activities in the realms of state diplomacy, wider society, and the military. This commitment is seen in the resources allocated for materials, personnel, and the planning of exhumations. Efforts are made to meticulously collect individual remains and try to name the soldiers, often involving the identification of remains with intact ID tags and reaching out to potential living relatives. This process reflects Germany’s struggle to come to terms with its losses while grappling with its responsibility for the immense suffering it caused during the war.

However, the recovery and burial of soldiers stir deep emotions, both in Germany and in the nations once occupied by German forces. A central challenge lies in balancing the acknowledgment of the atrocities committed by the Nazi regime with the act of commemorating the fallen soldiers. Remembrance in Germany is inherently complex and multifaceted, requiring a careful approach that prioritizes the acknowledgment of historical realities and war crimes without glorifying the military that supported a regime responsible for genocide.

This question is central to my research: how can a nation remember its fallen soldiers without glorifying the military that supported a regime responsible for so much suffering? In my exploration, I trace the evolution of German war graves, from symbols of heroism under the Nazi regime to places of peace and reconciliation under the stewardship of the VDK. This transformation mirrors Germany’s broader journey of reckoning with its past while striving for peace and reconciliation in the present. The ongoing maintenance of these graves, guided by international agreements and conventions, underscores the moral and ethical obligations nations hold toward their fallen soldiers, regardless of their roles in wartime atrocities.

The complexity of these questions resonates with General Alexander Suvorov’s 1799 observation: “A war is not over until the last soldier is buried.” This truth lies at the heart of my research, emphasizing that the dead continue to influence the living. Until every soldier is accounted for, the shadows of war persist. I trace the difficult and often controversial path taken by Germany and Russia in addressing this deeply emotional and politically charged issue. Despite ongoing tensions, my research explores how the Soviet Union and later Russia ultimately allowed Germany access to its soldiers’ graves—a process fraught with controversy and far from straightforward.

These burial sites have evolved into integral components of Europe’s memorial landscape, protected by war grave agreements and recognized for their universal value. The question of whether and how to continue exhumation and commemoration efforts remains a moral and ethical challenge. From a humanitarian perspective, regardless of nationality, the recovery and proper burial of a soldier’s remains are acts of compassion and respect. Nations uphold a lasting responsibility to commemorate their fallen soldiers, even as the decades pass and the likelihood of living relatives becomes increasingly remote.

The Evolving Meaning of Soldiers’ Graves in Post-War Europe

The treatment of soldiers’ graves plays a crucial role in shaping international relations and transnational memory. Bilateral negotiations over grave access and reburial efforts often mark the beginning of post-war reconciliation. These negotiations, extending beyond mere access to Soviet and Russian territories, also involve a re-evaluation of the war and the formation of national narratives tied to soldiers’ graves. The VDK has deliberately positioned its work as a means of fostering peace and reconciliation, as seen in its reconstruction of military cemeteries such as Sologubovka near St. Petersburg. However, Russia has been somewhat hesitant in fully embracing this approach, reflecting the complexity of the post-war relationships between former enemies. While the VDK aims to transform war graves into symbols of collective memory and reconciliation, Russia’s reaction underscores the ongoing sensitivities surrounding the interpretation of these sites. What began as the glorification of fallen soldiers under the Nazi regime has, over time, been reinterpreted as part of the broader process of reconciliation and peace—albeit one shaped by shifting social, state, and temporal dynamics.

The ongoing care of war graves has been enshrined in international treaties and agreements such as the Hague Convention and the Geneva Conventions, emphasizing the protection and preservation of the graves of prisoners of war and soldiers. However, this responsibility goes beyond mere legal obligations. It touches on broader humanitarian principles, the dignity of the dead, and the sensitivity required to navigate these complex narratives. The care given to the dead serves as a reflection of a society’s values and how it confronts the legacy of death and violence resulting from war.

In conclusion, my work underscores the need for critical reflection on how societies remember the war dead, the roles they played in the conflict, and the actions leading to their deaths. This reflection should always be sensitive to the reactions of others, particularly in the context of international memory and reconciliation. Through respectful burial practices and commemoration, nations can move toward a more just and peaceful future, ensuring that the legacies of conflict are acknowledged without being glorified. The ongoing care of these graves serves not only a cultural purpose but stands as a reminder of the past’s lessons for future generations.

Discover the book: Remnants of Wehrmacht Soldiers. Burial and Commemoration Practices of German Soldiers of the Second World War in Russia and Europe, 1941 – 2023.