Search
Search area
Subject
Category
Language
Publication Schedule
Open Access
Year
-
Zwischen Stille und Stimme
Zur Figur der Schweigsamen bei Madeleine Bourdouxhe, Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, Clarice Lispector, Emmanuèle Bernheim und in den Verfilmungen der Romane©2012 Thesis -
Zur Literatur Yasmina Rezas
"Ecrire hors saison". Die Perspektive des Alters im Werk einer jungen Autorin©2006 Thesis -
Wissenstransformationen in fiktionalen Erzähltexten
Literarische Begegnungen mit jüdischer Erinnerungskultur im Werk von Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa und Moacyr Scliar©2016 Thesis -
Von Städten des Realen zu Städten des Imaginären
Entwicklungstendenzen im hispanoamerikanischen Stadtroman des 20. Jahrhunderts©2007 Thesis -
Von der Linie zum Körper
Das Rauschen der Medien in Prousts «À la recherche du temps perdu»©2018 Thesis -
Vom Lesedrama zum Bühnenstück
Die Modifikationen in den Theatertexten Alfred de Mussets©2006 Thesis -
Vom getreuen Boten zum nachdichterischen Autor
Übersetzungskritische Analyse von Fernando Pessoas "Livro do Desassossego" in deutscher Sprache©2005 Thesis -
Viele romanische Sprachen sprechen
Individueller Polyglottismus als Paradigma der Mehrsprachigkeitsforschung©2020 Thesis -
Vereinheitlichung vs. «graphies multiples» 1773-1822
Untersuchungen zur orthographischen Polymorphie in französischen Theatertexten©2005 Thesis -
Variation und Wiederholung
Untersuchungen zur Formelsprache und Laissentechnik in der altfranzösischen Heldenepik©2005 Thesis -
«Und ein Buch soll ja sein wie ein Kreuzworträtsel»
Intertextuelle Spurensuche in Thomas Bernhards «Auslöschung»: Joris-Karl Huysmans, André Gide, Jean-Paul Sartre©2010 Thesis -
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im Spanischen und Französischen
Ein Beitrag zur linguistisch orientierten Übersetzungswissenschaft Romanisch – Deutsch©2009 Thesis -
Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur
Eine Analyse ausgewählter Werke von Gabriella Kuruvilla, Igiaba Scego, Laila Wadia und Sumaya Abdel Qader©2017 Thesis -
Transfer des Sakralen
Die Säkularisierung christlicher Denkformen, Motive und Gebräuche in Cervantes’ "Don Quijote"©2008 Thesis -
Symbol Gitarre
Bedeutung und Wandel im kulturellen Gedächtnis Spaniens vom Mittelalter bis zum Ende des "Siglo de Oro"©2012 Thesis -
Stegreifübersetzen
Überlegungen zu einer Grenzform der Translation am Beispiel des Sprachenpaares Französisch-Deutsch©2012 Thesis