Die Reihe Theorie und Vermittlung der Sprache beschäftigt sich mit Studien aus dem Fachbereich der Germanistik mit Bezügen zur Anglistik. Thematisch wird in den Monographien und Sammelbänden ein breites Spektrum behandelt. Dies reicht von sowohl aktueller als auch historischer Sprachwissenschaft über Kulturwissenschaft bis hin zu Aspekten der Textkompetenz, der Orthographiekompetenz sowie dem Schriftspracherwerb.