results
-
Relaciones literarias en el ámbito Hispánico
Traducción, Literatura y CulturaISSN: 2235-6177
Esta colección tiene por objetivo dar a conocer aportaciones novedosas en los ámbitos de la traducción y las relaciones interliterarias, tanto en lo que respecta a sus aspectos teóricos y metodológicos más generales como a sus plasmaciones en estudios concretos, tomando siempre como contexto de investigación el ámbito hispánico, en cualquier época histórica. Se pondrá el énfasis en las relaciones entre las literaturas ibéricas, las relaciones entre las literaturas americanas y las relaciones transatlánticas, además de la recepción de literatura extranjera en el contexto ibérico, intentando aglutinar un discurso crítico de carácter multidisciplinar que resulte una alternativa al hispanismo tradicional en su búsqueda de un marco auténticamente comparativo e intercultural. La colección acoge monografías, publicaciones colectivas, actas de congresos y adaptaciones de tesis doctorales en inglés, en castellano y otras lenguas peninsulares. Para presentar sus propuestas pueden dirigirse al director de la colección.
17 publications
-
La construcción literaria de la víctima
Guerra Civil y franquismo en la novela castellana, catalana y vasca©2015 Thesis -
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas
"The Scarlet Letter </I>/ "La Letra Escarlata</I> de Nathaniel Hawthorne©2007 Thesis -
Ficción histórica y realidad literaria
Análisis neohistoricista del Socialismo en la obra de Monika Maron©2010 Thesis -
Constelaciones y redes literarias de escritoras latinoamericanas actuales entre América y Europa
©2024 Edited Collection -
Autoras y promotoras literarias y artísticas en la Edad Moderna
©2026 Edited Collection -
Migrações literárias e artísticas / Literarische und künstlerische Migrationen
África – Brasil – Europa/ Afrika – Brasilien – Europa©2017 Edited Collection -
La traducción literaria en la época contemporánea
Actas de la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», mayo de 2006, Universidad de Barcelona. En colaboración con Montserrat Gallart, Ana Luna y Dora Sales©2008 Conference proceedings -
La leyenda literaria española en el siglo XIX
Maravillas, prodigios y fantasía en el repertorio Descubreleyendas©2024 Monographs -
Migrações literárias e artísticas / Literarische und künstlerische Migrationen
África – Brasil – Europa/ Afrika – Brasilien – Europa©2018 Edited Collection -
Estudios de literatura, traducción literaria y otras modalidades de traducción
©2024 Edited Collection -
Las transiciones políticas en Europa y su relato literario
(España, Grecia, Polonia, Portugal, República Checa)©2023 Edited Collection -
Proyecciones de Gabriel Miró en la narrativa del 27
©2013 Monographs -
La obra de Laura Montoya Upegui Confluencias literarias y lingüísticas
©2024 Edited Collection -
A circulação literária e cultural
Edited Collection -
Literatura política y política literaria en España
Del Desastre del 98 a Felipe VI©2015 Edited Collection -
La escritura literaria y la escritura traducida
©2025 Edited Collection -
Ficciones del islam
Representaciones de lo musulmán en la cultura visual de los virreinatos americanos©2024 Edited Collection -
EL DISCURSO POLÍTICO DEL PROCÉS: FRAMING Y SELECCIÓN LÉXICA
©2023 Monographs -
Literary Translation and Beyond / Traduzione letteraria e oltre
La traduzione come negoziazione dell’alterità©2008 Edited Collection -
Interacciones entre las literaturas ibéricas
©2011 Conference proceedings -
Educación literaria, canon escolar e itinerarios lectores
©2024 Edited Collection