Search
Search in
Search area
Subject
Category
Language
Publication Schedule
Open Access
Year
-
- Science, Society & Culture (185)
- Linguistics (152)
- German Studies (112)
- Theology & Philosophy (74)
- Romance Studies (46)
- Law, Economics & Management (34)
- History & Political Science (28)
- Slavic Studies (19)
- English Studies (14)
- The Arts (11)
- Education (9)
- Media and Communication (6)
-
Computergestützte Transkription arabisch-deutscher Gesprächsdaten
Ein methodischer Beitrag zur Untersuchung gedolmetschter Gespräche©2023 Thesis -
Gesellschaften in Bewegung
Literatur und Sprache in Krisen- und Umbruchzeiten©2016 Conference proceedings -
Shakespeare y sus traductores
Análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare©2007 Monographs -
Übersetzen und Interpretation
Die Herausbildung der Übersetzungswissenschaft als eigenständige wissenschaftliche Disziplin im deutschen Sprachraum von 1960 bis 2000©2010 Postdoctoral Thesis -
Zu aktuellen Grundfragen der Übersetzungswissenschaft
©2010 Monographs -
Augustinus von Hippo
Predigten zu Neujahr und Epiphanie ("Sermones" 196/A-204/A)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen©2010 Monographs -
Das türkische Polizeirecht – Führt der Weg nach Europa?
Eine vergleichende Untersuchung aus der Perspektive der bundesdeutschen Polizeirechtsordnung mit der deutschen Übersetzung des Polis Vazife ve Selâhiyet Kanunu©2010 Thesis -
Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte
Deutschland und Italien treffen sich©2016 Edited Collection -
Die Anatomie der Azteken
Bernardino de Sahagúns anatomischer Bericht aus dem "Codex Florentinus", Buch 10, Kapitel 27©2010 Monographs -
… making the mirror visible …
Deutsche Übersetzungen englischer Lyrik (W.H. Auden)- Versuch einer Verwissenschaftlichung der Übersetzungskritik©2010 Thesis -
Text und Stil
©2010 Edited Collection -
Mediation als Verfahren konsensualer Streitbeilegung
Die deutsche, polnische und ukrainische Perspektive©2012 Edited Collection -
Kölner Konferenz zur Fachtextübersetzung (2010)
©2013 Conference proceedings -
Amīn al-Ḫūlī: Die Verbindung des Islam mit der christlichen Reformation
Übersetzung und Kommentar©2011 Edited Collection -
Diálogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey León»
Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semióticos©2014 Edited Collection -
Zum Plusquamperfekt im Französischen und Spanischen
Kontrastive Untersuchung aus textlinguistischer Perspektive©2012 Thesis -
Die Geschichte der Translation in Korea
©2013 Thesis -
Stegreifübersetzen
Überlegungen zu einer Grenzform der Translation am Beispiel des Sprachenpaares Französisch-Deutsch©2012 Thesis -
Qualitätssicherung in der Technischen Dokumentation
Am Beispiel der Volkswagen AG «After Sales Technik»©2013 Thesis -
Translation im Spannungsfeld der «cultural turns»
©2013 Edited Collection -
Wissenschaftskommunikation im Vergleich: Fallstudien zum Sprachenpaar Deutsch-Italienisch
Fallstudien zum Sprachenpaar Deutsch-Italienisch©2013 Monographs